แทงเทนนิส ลอสแองเจลิส, 28 กุมภาพันธ์ 2013 (GLOBE NEWSWIRE) — SDI Media มีความยินดีที่จะประกาศว่า Mario Castañeda ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Creative Director ของ

SDI Media Mexico โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2013 ในบทบาทนี้ Castañeda จะดูแลทั้งหมด แง่มุมต่างๆ ของกระบวนการสร้างสรรค์สำหรับการดำเนินการพากย์ของ SDI Mexico

รวมถึงการแคสต์ ดัดแปลง บันทึกเสียง และมิกซ์ Castañeda จะรับผิดชอบในการค้นหาและดูแลผู้มีความสามารถด้านพากย์เสียงใหม่ในเม็กซิโก วางรากฐานสำหรับอนาคตของ SDI Mexico และเสริมสร้างประเพณีการพากย์ที่น่าภาคภูมิใจในเม็กซิโกซิตี้

นอกจากหน้าที่เฉพาะสำหรับ SDI Mexico แล้ว Castañeda ยังเข้าร่วมทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการพากย์เสียงระดับโลกของ SDI ซึ่งเป็นทีมที่ทำงานร่วมกันเพื่อปรับปรุงเวิร์กโฟลว์ทั่วโลกและเทคโนโลยีโลคัลไลเซชันของ SDI อย่างต่อเนื่อง

Castañeda นำประสบการณ์การพากย์เสียงที่หลากหลายมาสู่ SDI ด้วยเวลาเกือบ 30 ปีในอุตสาหกรรมการพากย์เสียง Castañeda มีความโดดเด่นในฐานะนักแสดง นักแปล และผู้กำกับ

บทพูด เขามีความเข้าใจโดยตรงเกี่ยวกับกระบวนการพากย์ทั้งหมด ในฐานะนักแสดงพากย์เสียงตั้งแต่ปี 1983 กัสตาเญดาได้รับเครดิตในบทบาทการแสดงละครที่สำคัญ รวมถึง 20

ปีในฐานะผู้ให้เสียงของบรูซ วิลลิสและจิม แคร์รี่ย์ เช่นเดียวกับรายชื่อนักแสดงนำในโปรดักชั่นการออกอากาศรวมถึง “Wonder Years”, “Friends” , “Seinfeld” และ “แม่บ้านที่สิ้นหวัง”

นอกจากความสำเร็จของเขาในฐานะนักพากย์แล้ว Castañeda ยังเป็นหนึ่งในผู้กำกับเสียงพากย์ที่มีประสบการณ์และมีชื่อเสียงมากที่สุดในเม็กซิโก โดยล่าสุดได้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงโด่ง

ดังในเวอร์ชัน LAS เช่น “Brave”, “Cars 2”, “Pirates of The Caribbean: On Stranger Tides” และ “The Muppets” Castañeda มุ่งมั่นที่จะออกแบบและพัฒนาเทคนิคเพื่อการส่งมอบบทสนทนาและการลิปซิงค์ที่สมบูรณ์แบบและเป็นธรรมชาติ ตอนนี้ Castañeda จะมีโอกาสให้การฝึกอบรมกับ SDI Media และลูกค้าเป็นเวลาหลายปี

“จากประสบการณ์การเป็น Dubbing Director ของฉัน ฉันได้เรียนรู้ว่ากระบวนการพากย์เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำงานเป็นทีมที่ประสบความสำเร็จ” Castañeda กล่าว “การทำงานเป็น

ทีมระหว่างผู้แปล ผู้กำกับ และนักแสดง – แต่ละส่วนมีความสำคัญ และข้อบกพร่องในส่วนใดส่วนหนึ่งส่งผลกระทบ ทั้งทีม” เขากล่าวต่อ “ในฐานะ Creative Director ของ SDI Media

Mexico เป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนในทีมทำงานร่วมกันเพื่อส่งมอบคุณภาพและประสิทธิภาพที่ตรงตามมาตรฐานของ SDI และที่สำคัญกว่านั้นคือลูกค้าของ SDI”

“SDI Media Mexico กำลังขยายทั้งความสามารถและความสามารถอย่างรวดเร็ว ขณะที่เราเติบโตอย่างต่อเนื่อง สิ่งสำคัญคือเราต้องมี Creative Director ที่มีประสบการณ์ ซึ่งสามารถ

จัดการทั้งด้านสร้างสรรค์ของโครงการพากย์เสียงของเรา ตลอดจนเวิร์กโฟลว์ทั้งหมด Richard Andrews ประธาน SDI Media แห่งอเมริกากล่าว “มาริโอเป็นแพ็คเกจที่สมบูรณ์

นักพากย์เสียงมากประสบการณ์และกำกับเสียงพากย์ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งเข้าใจทุกแง่มุมของกระบวนการพากย์”SDI Media Mexico ตั้งอยู่ที่ Pino 1, Florida, Álvaro Obregón, Ciudad de México, DF, Mexico

SDI Media ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ลอสแองเจลิส เป็นผู้ให้บริการชั้นนำของโลกในด้านการทำสำเนา การทำซับไตเติ้ล และบริการแปลสื่ออื่นๆ มีการดำเนินงานใน 33 ประเทศ ครอบคลุม

ยุโรป เอเชีย และอเมริกา ทั่วโลก SDI ให้บริการโลคัลไลเซชันในกว่า 60 ภาษาและภาษาถิ่น และเป็นเจ้าของและดำเนินการห้องบันทึกเสียง 110 ห้องและห้องผสม 50 ห้อง SDI ให้

บริการพากย์และพากย์เสียงสำหรับภาพยนตร์สารคดี การแสดงสด ซีรีส์แอนิเมชั่น เกมแบบโต้ตอบ สื่อใหม่ และความต้องการขององค์กร จุดแข็งของ SDI อยู่ที่ความสามารถในการนำเสนอบริการแบบ end-to-end แก่ลูกค้า รวมถึงการเขียนสคริปต์ การแคสติ้ง การกำกับ การบันทึก/มิกซ์ และบริการหลังการผลิตอื่นๆ

WIXOM, Mich., Feb. 28, 2013 (GLOBE NEWSWIRE) — Qomo รู้สึกตื่นเต้นที่จะแนะนำ Wireless Presentation System ใหม่ของเรา นั่นคือ QWPS1000 QWPS เชื่อมต่อหน้า

จอคอมพิวเตอร์, iPad, iPhone, Android และอุปกรณ์มือถืออื่นๆ เข้ากับหน้าจอหรือจอภาพการฉายภาพขนาดใหญ่ ทำให้ผู้คนสามารถแชร์หน้าจอได้สูงสุด 20 คนในการประชุมครั้งเดียว และแสดงหน้าจอคอมพิวเตอร์สูงสุด 4 จอพร้อมกัน

Brandon Hong ผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ของ Qomo HiteVision กล่าวว่า “การแสดงหน้าจอสูงสุด 4 หน้าจอพร้อมกันหมายความว่าเราสามารถดูข้อมูล 4 ส่วนที่เกี่ยวข้องกัน กราฟ เว็บไซต์ PowerPoint และรูปภาพได้ “สิ่งนี้ช่วยให้สื่อสารแนวคิดได้ง่ายและมีประสิทธิภาพมากขึ้น”

ด้วยการดาวน์โหลดอย่างง่าย ผู้ใช้ iPad และ iPhone สามารถฉายภาพสดจากหน้าจออุปกรณ์มือถือของตนไปยังผู้ชมได้ ทำให้ผู้นำเสนอสามารถแสดงเกมและแอพเพื่อการศึกษาได้ และ

ด้วยความช่วยเหลือของแอพ QWPS บนแท็บเล็ตหรือสมาร์ทโฟน ผู้นำเสนอสามารถแสดงมัลติมีเดียจากอุปกรณ์มือถือของพวกเขา รวมถึงไฟล์และรูปภาพ PowerPoint, Word, Excel และ

PDF ผู้นำเสนอยังสามารถมิเรอร์และควบคุมหน้าจอที่แสดงจากอุปกรณ์มือถือของตนได้ QWPS1000 ทำให้ง่ายต่อการสลับจาก PowerPoint บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ เป็นการแสดงภาพบนสมา

ร์ทโฟน เป็นวิดีโอที่บันทึกบน iPad”สลับหน้าจอง่าย แล็กน้อยที่สุด ติดตั้งง่ายเหลือเชื่อ – ฉันไม่คิดว่าจะเคยดูทิศทางมาก่อน!” – Trent K. Moehlman ผู้ประสานงานการศึกษาดิจิทัล South Dakota

ระบบการนำเสนอแบบไร้สาย QWPS1000 ทำงานบนพีซี, Mac และอุปกรณ์มือถือ ทำให้ QWPS1000 เป็นระบบในอุดมคติสำหรับการตั้งค่ากลุ่มที่ผู้เข้าร่วมมีอุปกรณ์ต่างกัน และด้วยการตั้งค่าที่

เรียบง่ายของ QWPS ผู้มาใหม่สามารถเข้าร่วมการนำเสนอได้ง่าย เตรียม QWPS ในสำนักงานของคุณให้พร้อมก่อนการนำเสนอเพียงไม่กี่นาที เชื่อมต่อ QWPS1000 กับจอแสดงผลและเต้ารับไฟฟ้า จากนั้นดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ QWPS1000 ลงใน PC หรือ Mac อย่างรวดเร็ว

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ QWPS1000 โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของ Qomo HiteVision ที่www.qomo.comหรือโทร 1-866-990-QOMO ติดตามข่าวสารและโปรโมชั่นต่างๆ ได้ที่ Twitter ( twitter.com/qomohitevision ) และกดไลค์เราบน Facebook ( facebook.com/qomosolutions )!

Qomo HiteVision LLC ซึ่งเป็นบริษัทสัญชาติอเมริกัน เป็นผู้ผลิตเทคโนโลยีการนำเสนอระดับโลกสำหรับตลาดการศึกษาและองค์กร โดยมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมือง Wixom รัฐมิชิแกน กลุ่ม

ผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมของ Qomo ประกอบด้วยจอฉายภาพขนาดใหญ่ แท็บเล็ตและแผงเขียน LCD กล้องเอกสารแบบพกพาและเดสก์ท็อป ระบบตอบรับนักเรียน และโซลูชันซอฟต์แวร์ห้องเรียนแบบบูรณาการ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Qomo HiteVision ที่www.qomo.com .

ลอนดอน–(Marketwire – 28 ก.พ. 2556) – MKTG INC (OTCBB:MKTG) ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ชนะระดับโลกจากรางวัล Marketing Brilliance Awards ของ Diageo

MKTG INC ร่วมกับ Anomaly, Taylor PR, Carat, Colangelo และ Landor Associates ชนะรางวัลในประเภท Best Integrated Campaign สำหรับการเปิดตัวแคมเปญ

‘Life, Love & Loot’ ของกัปตันมอร์แกน รางวัล Marketing Brilliance Awards เป็นปีที่สี่แล้วสำหรับผลงานที่โดดเด่นที่สร้างและดำเนินการโดยหน่วยงานด้านการตลาดที่ Diageo ร่วมงานด้วยทั่วทั้งเครือข่ายทั่วโลก

ผลงานที่ชนะรางวัลในปีนี้มีความหลากหลายและน่าตื่นเต้น ตั้งแต่การรณรงค์การดื่มอย่างมีความรับผิดชอบ ไปจนถึงการเดินทางท่องเที่ยวที่น่าเกรงขามไปทั่วมหาสมุทร แคมเปญ ‘มาตรฐานทองคำ’ แต่ละแคมเปญช่วยให้ Diageo เชื่อมต่อกับผู้บริโภคในรูปแบบที่สร้างสรรค์มากขึ้นเรื่อยๆ โดยนำเสนอเนื้อหาที่กระตุ้นความสนใจผ่านช่องทางสื่อที่หลากหลาย

สำหรับแคมเปญ ‘Live, Love & Loot’ MKTG INCได้ทำงานร่วมกับพันธมิตรเอเจนซี่หลายรายเพื่อสร้างแคมเปญหลายช่องทางที่บอกเล่าเรื่องราวของกัปตันเฮนรี่ มอร์แกนตัวจริง โดยมุ่ง

เน้นไปที่แง่มุมของการเล่าเรื่องผ่านโปรแกรมรวม 12 เดือนที่ครอบคลุมแพลตฟอร์มการออกอากาศ อินเตอร์แอคทีฟ โซเชียลและเกม และใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินของแบรนด์ที่มีเอกลักษณ์ แคมเปญนี้ประสบความสำเร็จในการคิดค้นกัปตันมอร์แกนใหม่สำหรับผู้ดื่มในปัจจุบันและเพิ่มแรงผลักดันในการรับรู้แบรนด์ซึ่งดำเนินไป เพื่อขาย

“กัปตันเคยติดอยู่ในสถานที่ทำงานมาหลายปีแล้ว แต่ในการบูรณาการแคมเปญและรักษาความสมบูรณ์ของกัปตันตัวจริงที่ตอนนี้ถูกนำเสนอในโฆษณา เราตกลงกันว่าเราจะต้องเคลื่อนไหวอย่าง

กล้าหาญและถอดเขาออกจากทีม การเปิดใช้งานของผู้บริโภคในบาร์” Tom Tromba, SVP Client Services, East ของ MKTG INC กล่าว “วิธีการเล่าเรื่องแบบใหม่นี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากบัญชีและผู้บริโภคที่หลากหลายขึ้น และเราหวังว่าจะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของ Life, Love & แคมเปญชิงทรัพย์”

Andy Fennell ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการตลาด Diageo กล่าวว่า “ขอแสดงความยินดีกับผู้ชนะรางวัล Marketing Brilliance Award ทุกคน ผมอยากขอบคุณทีมเอเจนซีที่ทุ่มเท

อย่างหนักเพื่อส่งมอบผลงานที่ยอดเยี่ยม คุณภาพของผลงานที่ชนะแสดงให้เห็นว่าเราได้ยกระดับ ทั้งในแง่ของความคิดสร้างสรรค์หลักและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับมาตรฐานในการดำเนินการ ฉันหวังว่าจะได้เห็นแคมเปญ ผู้คน และเอเจนซีของเราเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่เราตั้งเป้าให้เติบโตเร็วขึ้น”

ในเดือนพฤศจิกายน 2555 ทีม Global Marketing Leadership ของ Diageo ได้พบปะเพื่อทบทวนผลงานจากหน่วยงานของตน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อคัดเลือกหน่วยงานที่มีความเป็น

เลิศในด้านความคิด การดำเนินการ และการบริการลูกค้าที่ยอดเยี่ยมตลอดปี 2555 ในแปดประเภทที่แตกต่างกัน ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง นอกจากนี้ยังเน้นที่ Talisker Atlantic Challenge สำหรับรางวัลผู้ประกอบการที่ได้รับการยอมรับเป็นพิเศษ

โอเป็นธุรกิจเครื่องดื่มระดับพรีเมียมชั้นนำของโลก โดยมีแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่โดดเด่นในหมวดสุรา เบียร์ และไวน์ แบรนด์เหล่านี้ ได้แก่ วิสกี้ Johnnie Walker, Crown Royal,

JεB, Buchanan’s, Windsor และ Bushmills, วอดก้า Smirnoff, Ciroc และ Ketel One, Captain Morgan, Baileys, Jose Cuervo, Tanqueray และ Guinness ดิ

อาจิโอเป็นบริษัทระดับโลก โดยมีผลิตภัณฑ์จำหน่ายในกว่า 180 ประเทศทั่วโลก บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก (DEO) และตลาดหลักทรัพย์ลอนดอน (DGE) สำหรับข้อมูล

เพิ่มเติมเกี่ยวกับดิอาจิโอ พนักงาน และแบรนด์ของบริษัทเข้าไป ที่ www.diageo.com สำหรับแหล่งข้อมูลระดับโลกของดิอาจิโอที่ส่งเสริมการดื่มอย่างมีความรับผิดชอบผ่านการแบ่งปันเครื่องมือ ข้อมูล และความคิดริเริ่มในแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด โปรดเยี่ยมชมwww.DRINKiQ.com เฉลิมฉลองชีวิตทุกวันทุกที่

MKTG INCเป็นหน่วยงานบริการด้านการตลาดที่สร้างชุมชนระดับชาติและระดับท้องถิ่นรอบ ๆ แบรนด์โดยดึงดูดผู้บริโภคผ่านประสบการณ์ ดิจิทัล และโซเชียลมีเดีย เราได้รับการออกแบบมา

โดยเฉพาะเพื่อปรับขนาดและเข้าถึงผู้ชมที่หลงใหลทั่วโลก รวมทั้งในสวนหลังบ้านของพวกเขาเอง มีสำนักงานใหญ่ในนิวยอร์ก และมีสำนักงานในซินซินนาติ ชิคาโก ลอนดอน

ลอสแองเจลิส และซานฟรานซิสโก เรามีแบรนด์แอมบาสเดอร์เต็มเวลา มากกว่า 6,500 ราย สำนักงานสาขา42 แห่ง และผลิตประสบการณ์แบรนด์มากกว่า 70,000รายการในแต่ละปี

พาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย และเบลมอนต์ รัฐแมสซาชูเซตส์–(Marketwire – 28 ก.พ. 2556) – Fovia Medical, Inc. ผู้นำระดับโลกด้านเทคโนโลยีการแสดงปริมาณข้อมูล

และ Radiant Sage LLC ผู้ให้บริการชั้นนำด้านโซลูชันการจัดการภาพทางคลินิกแบบออนดีมานด์ ประกาศความร่วมมือในการส่งมอบ High Definition Volume Rendering® สู่ตลาดยา

การทำงานร่วมกันของ Radiant/Fovia จะช่วยให้เข้าถึงภาพทางการแพทย์ 3 มิติคุณภาพสูงที่สุดในโลกได้แบบเรียลไทม์ ซึ่งช่วยให้ผู้สนับสนุนทางคลินิกสามารถตัดสินใจที่สำคัญได้

ตั้งแต่ช่วงต้นของวงจรการพัฒนา และอำนวยความสะดวกในการพัฒนายาที่รวดเร็วและคุ้มค่ายิ่งขึ้น Radiant Sage จะสามารถนำเสนอชุดฟังก์ชันการแสดงภาพปริมาตรที่ซับซ้อนของ Fovia ซึ่งรวมถึงการแบ่งส่วนอัตโนมัติและการวัดปริมาตร ให้กับผู้นำระดับโลกในการค้นคว้าและวิจัยยา ซึ่งรวมถึงบริษัทเภสัชกรรม เทคโนโลยีชีวภาพ อุปกรณ์ และการวิจัย

ชุดพัฒนาซอฟต์แวร์ (SDK) ที่ยืดหยุ่นและปรับขนาดได้ของ Fovia ในปัจจุบันมีการใช้งานในหลากหลายสาขา โดยให้การสร้างภาพบนคลาวด์ ทั่วทั้งองค์กร และในเครื่องแก่ผู้ผลิต

อุปกรณ์ดั้งเดิม (OEM) ในการจัดการภาพทางคลินิก HDVR ช่วยให้วินิจฉัยได้อย่างรวดเร็วด้วยการแสดงภาพแบบเรียลไทม์และการประเมินเชิงปริมาณที่แม่นยำถึงระดับซับวอกเซล โซลูชันที่

ใช้ CPU สนับสนุนความพร้อมใช้งานของภาพตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันในคอมพิวเตอร์นอกระบบโดยไม่ต้องใช้การ์ดกราฟิกราคาแพง ซึ่งช่วยให้เข้าถึง แชร์ จัดการข้อมูล และจัดการข้อมูลได้อย่างสะดวกและราคาไม่แพง

“ลูกค้าของเราต้องการความสามารถในการรักษาการควบคุมการศึกษาของพวกเขาในระหว่างกระบวนการทดลองใช้งานทั้งหมด ทำการตัดสินใจด้วยภาพที่จำเป็น และมองเห็นข้อมูลได้แบบเรียล

ไทม์ ด้วย Fovia ในฐานะพันธมิตร เราสามารถส่งมอบโซลูชันที่ยืดหยุ่นและไม่มีใครยอมใคร ตอบสนองความต้องการเหล่านี้” Ven Thangaraj ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Radiant

Sage, LLC กล่าว “เราไม่สามารถให้การเข้าถึงที่รวดเร็วและมีคุณภาพสูงตามที่ผู้นำด้านเภสัชกรรมระดับโลกต้องการได้หากไม่มีคุณสมบัติขั้นสูงและเทคโนโลยีธินไคลเอ็นต์ของซอฟต์แวร์ HDVR ของ Fovia”

Ken Fineman ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Fovia กล่าวว่า “Fovia รู้สึกตื่นเต้นที่ได้พันธมิตรเพื่อนำเสนอนวัตกรรมดังกล่าวแก่ผู้นำในด้านเภสัชกรรม ผลิตภัณฑ์ที่จะพลิกโฉมวงการของ Radiant นั้นก้าวล้ำหน้าอย่างชัดเจนและส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมและทันท่วงที เครื่องมือการจัดการภาพทดลองทางคลินิก”

Fovia ได้พัฒนา High Definition Volume Rendering® ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มเทคโนโลยีการแสดงภาพขั้นสูงที่ใช้ CPU ซึ่งมอบคุณภาพ ประสิทธิภาพการทำงาน ความสามารถในการ

ปรับขนาดและความยืดหยุ่นที่เหนือชั้น โซลูชัน HDVR® ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของ Fovia ประสบความสำเร็จในการเอาชนะข้อจำกัดโดยธรรมชาติของเทคโนโลยีการถ่ายภาพอื่น ๆ ที่มีอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งช่วยให้สามารถเรนเดอร์ปริมาตรในระดับท้องถิ่น ทั่วทั้งองค์กร และบนเว็บด้วยคอมพิวเตอร์ที่จำหน่ายได้ทั่วไปในราคาประหยัด

HDVR® Connect ซึ่ง เป็นผลิตภัณฑ์เรือธงของ Fovia เป็นโซลูชันการแสดงภาพขั้นสูงเฉพาะซอฟต์แวร์เท่านั้น ซึ่งรวมถึงคุณลักษณะหลักทั้งหมดที่ผู้ขายและลูกค้าของพวกเขาต้องการใน

ปัจจุบัน ได้แก่ ประสิทธิภาพ คุณภาพ ความสามารถในการปรับขนาด การเข้าถึงรูปภาพทุกที่ทุกเวลา/ทุกที่ ความคุ้มค่า และความยืดหยุ่น ด้วยHDVR Connectผู้จำหน่าย OEM สามารถให้คุณภาพของภาพที่ไม่มีใครเทียบได้และประสิทธิภาพที่ไม่มีใครเทียบได้ทั้งในเครื่องและจากระยะไกลในแอปพลิเคชันการแสดงภาพปริมาณขั้นสูง 2D, 3D และ 4D

Radiant Sage LLC นำเสนอโซลูชันการจัดการรูปภาพสำหรับการทดลองทางคลินิกแบบออนดีมานด์สำหรับองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการค้นคว้าและวิจัยยา โซลูชันของบริษัท Core-Lab-in-

a-Box™ และ RadVista Viewer ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการทดลองทางคลินิก ช่วยให้เริ่มการทดลองใช้อย่างรวดเร็วและเพิ่มประสิทธิภาพโดยรวมของการรวบรวม แจกจ่าย และ

ประมวลผลภาพโดยใช้เงินลงทุนเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย รูปแบบการนำส่ง Software-as-a-Service (SaaS) ช่วยให้ผู้สนับสนุนสามารถควบคุมการทดลองทางคลินิกของตนได้โดยใช้

ประโยชน์จากโซลูชันการจัดการภาพที่คุ้มค่า มีประสิทธิภาพ และแม่นยำ โซลูชันแบบเรียลไทม์บนเว็บที่ปลอดภัยเหล่านี้ยังเพิ่มความสมบูรณ์ของภาพ/ข้อมูลและตรงตามข้อกำหนดที่จำเป็น Radiant Sage มีสำนักงานใหญ่อยู่ใกล้เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ และพบได้ทางอินเทอร์เน็ตที่: www.radiantsage.com.

REGINA, ซัสแคตเชวัน–(Marketwire – 28 กุมภาพันธ์ 2013) -เป็นวันหยุดยาวที่นักเรียนจะไม่มีวันลืมในฐานะ MADD Canada, Saskatchewan Liquor and Gaming Authority (SLGA) และ Saskatchewan Government Insurance (SGI) นำ 2012-2013 โครงการสมัชชาโรงเรียนให้กับโรงเรียนซัสแคตเชวัน

การแสดงในปีนี้ชื่อLong Weekendท้าทายให้นักเรียนตรวจสอบความเชื่อและทางเลือกของตนเองเกี่ยวกับการผสมแอลกอฮอล์และ/หรือยาเสพติดกับการขับรถ และช่วยให้พวกเขาเข้าใจถึง

โศกนาฏกรรมที่อาจเกิดขึ้นได้เมื่อผู้คนเลือกผิด SLGA, SGI และ MADD Canada ได้เข้าร่วมกับเจ้าหน้าที่และนักเรียนที่โรงเรียนมัธยมอาร์ชบิชอป MC O’Neill High School ในวันนี้เพื่อคัดกรองพิเศษเพื่อเน้นการทัวร์ระดับจังหวัดของโปรแกรม SLGA และ SGI สนับสนุน การนำเสนอ ช่วงวันหยุดยาว 35 ที่โรงเรียนทั่วรัฐซัสแคตเชวัน

“SLGA และ แทงเทนนิส ภูมิใจที่ได้สนับสนุนโครงการที่มีพลังและมีพลังนี้อีกครั้ง” แดร์ริล ฮิกกี้ เลขาธิการฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐมนตรีที่รับผิดชอบ SGI ดาร์ริล ฮิกกีกล่าว “นี่เป็นหนึ่งในวิธีที่สำคัญที่สุดที่เราสามารถเข้าถึงคนหนุ่มสาวในจังหวัดของเราและเน้นย้ำถึงประเด็นที่พวกเขาแต่ละคนมีทางเลือกและพลังในการป้องกันการขับขี่ที่บกพร่อง”

Long Weekendเริ่มต้นด้วยไบรอัน มัลคอล์ม น้องชายของเขา เจสสิก้า แฟนสาว และราจ เพื่อนสนิทที่สุดในการเดินทางไปกระท่อม เยาวชนทั้งสี่คนดื่ม สูบบุหรี่ และตัดสินใจเสี่ยงมาก

ขึ้น วันหยุดสุดสัปดาห์เปลี่ยนไปอย่างน่าสยดสยองเมื่อไบรอันผู้พิการทางสมองพยายามขับรถเข้าไปในเมืองกับเจสสิก้า เรื่องราวในจินตนาการจะตามมาด้วยเรื่องราวชีวิตจริงที่สะเทือนอารมณ์และสะเทือนใจของคนสี่คนที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่บกพร่อง

“คนหนุ่มสาวจำนวนมาก – และจริงๆ แล้วคนทุกวัย – คิดว่าพวกเขาสามารถรับมือได้ พวกเขาคิดว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับพวกเขาหากพวกเขาขับรถด้วยความบกพร่อง แต่ตัวเลขและเรื่องราวในชีวิตจริงที่น่าเศร้าของการขับขี่ที่บกพร่องซึ่งมีอยู่ในLong Weekendบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างอย่างมาก” เดนิส ดูบิก ประธานาธิบดีแห่งชาติแคนาดา MADD กล่าว

การขับขี่ที่บกพร่องต้องสูญเสียเยาวชนชาวแคนาดาเป็นจำนวนมาก เกือบร้อยละ 50 ของการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเด็กอายุ 15 ถึง 24 ปีเกี่ยวข้องกับ

แอลกอฮอล์ ในปี 2552 คนหนุ่มสาวประมาณ 350 คนเสียชีวิต และ 41,000 คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการด้อยค่า นอกจากนี้ ในปี 2552 เด็กอายุ 16-25 ปีมีสัดส่วนเพียงร้อยละ 13.7 ของประชากร แต่คิดเป็นเกือบร้อยละ 31.1 ของการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับแอลกอฮอล์ทั้งหมด

MADD Canada ได้เข้าถึงนักเรียนผ่านโครงการSchool Assemblyตั้งแต่ปี 1994 ในแต่ละปี จะมีการสร้างโปรแกรมใหม่เพื่อให้นักเรียนนึกถึงความเสี่ยงของการขับรถที่บกพร่อง นักเรียน

มากกว่าหนึ่งล้านคนจะได้เห็นLong Weekendและโปรแกรมภาษาฝรั่งเศสชื่อDommagesทั่วแคนาดาในช่วงปีการศึกษา 2555-2556Ms. Dubyk ตั้งข้อสังเกตถึงบทบาทสำคัญที่ผู้สนับสนุนเช่น SLGA และ SGI เล่นในการนำเสนองานนี้ให้กับนักเรียน

“ด้วย SLGA และ SGI ในฐานะผู้สนับสนุนโครงการนี้ เราสามารถจัดส่งช่วงวันหยุดยาวให้กับนักเรียนในรัฐซัสแคตเชวัน และกระตุ้นให้พวกเขาเห็นข้อเท็จจริงที่แท้จริงและผลที่ตามมาของการ

ขับขี่ที่บกพร่อง” นาง Dubyk กล่าว “เป้าหมายของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีนักเรียนคนใดทำผิดพลาดในการทำให้พวงมาลัยบกพร่องหรือขี่ด้วยคนขับที่บกพร่อง เราไม่ต้องการที่จะสูญเสียเยาวชนอีกคนหนึ่งในการขับขี่ที่บกพร่อง”

MADD Canada (Mothers Against Drunk Driving) เป็นองค์กรการกุศลระดับชาติที่มุ่งมั่นที่จะหยุดการขับขี่ที่บกพร่องและสนับสนุนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมรุนแรงนี้ ด้วยกลุ่ม

อาสาสมัครที่ขับเคลื่อนด้วยชุมชนมากกว่า 100 แห่งทั่วแคนาดา MADD Canada มีเป้าหมายที่จะให้บริการช่วยเหลือผู้ประสบภัย เพิ่มการรับรู้ถึงอันตรายจากการขับขี่ที่บกพร่อง ช่วยชีวิต และป้องกันการบาดเจ็บบนท้องถนนของเรา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่www.madd.ca

Saskatchewan Liquor and Gaming Authority (SLGA) มีหน้าที่รับผิดชอบในการจำหน่าย ควบคุม และควบคุมสุราและการเล่นเกมส่วนใหญ่ทั่วทั้งจังหวัด ระบบจำหน่ายสุราแบบขายปลีกของซัสแคตเชวันประกอบด้วยร้านเหล้า 79 แห่ง แฟรนไชส์ในชนบท 190 แห่ง และแฟรนไชส์ร้านไวน์แบบพิเศษ เยี่ยมชม: www.saskliquor.com

ประกันรัฐซัสแคตเชวัน (SGI) เป็นกองทุนประกันรถยนต์แบบพึ่งพาตนเองของจังหวัด SGI ดำเนินการศูนย์เรียกร้องค่าสินไหมทดแทน 21 แห่งและศูนย์กอบกู้ห้าแห่งทั่วซัสแคตเชวัน โดยมี

สำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองเรจินา SGI ยังทำงานร่วมกับเครือข่ายผู้ออกใบขับขี่กว่า 400 รายทั่วจังหวัด ลูกค้าสามารถทำธุรกรรมออนไลน์ได้แล้ว มองหาลิงก์ MySGI ภายใต้ Online Services บนเว็บไซต์ของผู้ออกใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ของคุณ หรือเว็บไซต์ของ SGI ที่: www.sgi.sk.ca

HARVEY, La., Feb. 28, 2013 (GLOBE NEWSWIRE) — Boomtown Casino New Orleansซึ่งเป็นบริษัทในเครือ Pinnacle Entertainment, Inc. (NYSE:PNK) ได้

บุกเบิกโครงการโรงแรมมูลค่า 20 ล้านดอลลาร์ที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ โรงแรม 5 ชั้นจำนวน 150 ห้องจะมีห้องสวีทที่สวยงามแปดห้อง ฟิตเนสเซ็นเตอร์ พื้นที่จัดการประชุม และที่จอดรถเพิ่มเติม 250 คันภาพถ่ายที่มาพร้อมกับข่าวประชาสัมพันธ์นี้สามารถดูได้ที่http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=17390

การเพิ่มใหม่นี้จะเชื่อมต่อกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่ของ Boomtown ซึ่งรวมถึงคาสิโน สถานบันเทิง ร้านอาหาร และพื้นที่จัดประชุม การก่อสร้างเริ่มขึ้นทันทีและคาดว่าจะใช้เวลา

ประมาณ 14 เดือนจึงจะแล้วเสร็จ การเพิ่มโรงแรมจะสร้างงานถาวรใหม่ประมาณ 50 ตำแหน่ง และงานที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้างอีกกว่า 150 ตำแหน่ง The Lemoine Company ซึ่งตั้งอยู่ในรัฐลุยเซียนาเป็นผู้รับเหมาทั่วไปสำหรับโครงการนี้

“วันนี้เป็นวันที่น่าจดจำสำหรับทีม Boomtown และชุมชน West Bank ในขณะที่เราสร้างอาคารใหม่ที่ยอดเยี่ยม ซึ่งเป็นโครงการที่จะช่วยให้เราดึงดูดแขกใหม่ๆ พร้อมมอบสิ่งอำนวยความ

สะดวกที่ดียิ่งขึ้นให้กับแขกที่มาเยี่ยมเราในวันนี้” กล่าว แฮโรลด์ โรว์แลนด์ รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของ Boomtown เขากล่าวเสริมว่า “การเพิ่มโรงแรมจะมอบประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมให้กับแขกของ Pinnacle Entertainment ที่มาเยี่ยมชมย่านนิวออร์ลีนส์จากทั่วประเทศ”

“พินนาเคิลแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าพวกเขาเป็นหุ้นส่วนที่ดีในเจฟเฟอร์สัน แพริช โดยให้ผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรม เช่น งาน การปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน และการเข้าถึงชุมชนในเชิงบวก” ริ

กกี เทมเพิลต์ สมาชิกสภาเขตที่ 1 ของเจฟเฟอร์สันกล่าว เขากล่าวเสริมว่า “ในช่วงเวลาที่ชุมชนจำนวนมากประสบปัญหา เรายินดีที่ได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับทีมผู้บริหารของ Boomtown ในโครงการโรงแรมที่น่าตื่นเต้นนี้ นำงานใหม่และการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องมาสู่ฝั่งตะวันตก”

Pinnacle Entertainment เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโนสี่แห่งที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในรัฐลุยเซียนา Boomtown New Orleans, Boomtown Casino Hotel Bossier City, L’Auberge Casino Resort Lake Charles และ L’Auberge Casino & Hotel Baton Rouge

Boomtown New Orleans ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในนิวออร์ลีนส์และอยู่ห่างจาก French Quarter ประมาณ 15 นาที เปิดให้บริการในปี 1994 และมีคาสิโนขนาด

30,000 ตารางฟุตพร้อมเครื่องสล็อตมากกว่า 1,400 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 32 เกม รวมทั้งเกมสด ห้องโป๊กเกอร์และสล็อตและโต๊ะที่มีขีดจำกัดสูง บูมทาวน์ นิวออร์ลีนส์ ยังมีพื้นที่จอดรถประมาณ 1,700 คัน และมีร้านอาหารชั้นเลิศสี่แห่ง สถานบันเทิงในไนต์คลับ 350 ที่นั่ง และพื้นที่จัดประชุมและการประชุมกว่า 4,600 ตารางฟุต

Pinnacle Entertainment, Inc. เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโนเจ็ดแห่ง ซึ่งตั้งอยู่ในหลุยเซียน่า มิสซูรี และอินเดียน่า และสนามแข่งในโอไฮโอ นอกจากนี้ Pinnacle กำลัง

ปรับปรุง River Downs ใน Cincinnati, Ohio ให้กลายเป็นสถานบันเทิงสำหรับเล่นเกมและถือหุ้นประมาณ 23% ใน Asian Coast Development (Canada) Ltd. (ACDL) ซึ่งเป็นบริษัทพัฒนาระหว่างประเทศและอสังหาริมทรัพย์ที่กำลังพัฒนาบริษัทขนาดใหญ่แห่งแรกของเวียดนาม – รีสอร์ทแบบบูรณาการขนาดใหญ่บน Ho Tram Strip

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2555 บริษัทตกลงที่จะซื้อ Ameristar Casinos, Inc. ในการทำธุรกรรมเงินสดทั้งหมดมูลค่า 26.50 ดอลลาร์ต่อหุ้น Ameristar หรือการพิจารณารวมมูลค่า

2.8 พันล้านดอลลาร์รวมถึงหนี้ที่สันนิษฐาน Ameristar เป็นเจ้าของและดำเนินการสิ่งอำนวยความสะดวกคาสิโนใน St. Charles ใกล้ St. Louis, Missouri; แคนซัสซิตี้ มิสซูรี; เคาน์ซิลบลัฟส์, ไอโอวา; เหยี่ยวดำ โคโลราโด; วิกส์เบิร์ก, มิสซิสซิปปี้; อีสต์ชิคาโก อินดีแอนา; และคุณสมบัติของแจ็คพอตในแจ็คพอต เนวาดา

Pinnacle Entertainment, Inc. มีการซื้อขายต่อสาธารณะในตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์กภายใต้สัญลักษณ์ PNK หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Pinnacle Entertainment

โปรดไปที่ www.pnkinc.comครับ สามารถรับชมโลโก้ Pinnacle Entertainment, Inc. ได้ที่http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=13121

ฟิลาเดลเฟีย, 28 ก.พ. 2013 (GLOBE NEWSWIRE) — Independence Blue Cross ได้เปิดตัวแอป IBXในงานฉลองเปิดดำเนินการครบรอบ 75 ปีที่ Blue Cross RiverRink แอ

พสมาร์ทโฟนสำหรับiPhoneและAndroidนำเสนอเครื่องมือที่ได้รับการปรับปรุงและคุณสมบัติที่เน้นผู้ป่วยเป็นศูนย์กลาง เพื่อช่วยให้สมาชิก IBC 3.1 ล้านคนเข้าถึงข้อมูลแผนประกันสุขภาพของตนได้ทุกที่ทุกเวลาที่ต้องการภาพถ่ายที่มาพร้อมกับข่าวประชาสัมพันธ์นี้สามารถดูได้ที่http://www.globenewswire.com/newsroom/prs/?pkgid=17391

“เราแข็งแกร่งมา 75 ปีแล้วและยังคงเปลี่ยนแปลงเกมอยู่ เราตระหนักดีว่าการเชื่อมต่อไปยังข้อมูลมีความสำคัญต่อการเปลี่ยนแปลงระบบการดูแลสุขภาพในปัจจุบัน” แดเนียล เจ กล่าว

Hilferty ประธานและซีอีโอของ Independence Blue Cross ผู้แนะนำแอปนี้ในงานฉลองครบรอบ 75 ปี “เราออกแบบแอพมือถือใหม่เพื่อตอบสนองความต้องการของสมาชิกโดยทำให้พวกเขาเชื่อมต่อได้ง่ายแม้ในขณะที่พวกเขากำลังเดินทาง ด้วยแอป IBX เป้าหมายของเราคือการพัฒนาแอพที่ให้ประสบการณ์การโต้ตอบแก่สมาชิกของเรา ไม่เป็นรองใคร”

IBX Appมีรูปลักษณ์ใหม่ที่สดใสและการนำทางที่ง่ายขึ้น ตัวอย่างเช่น ฟีเจอร์ Medicine Cabinetใหม่ช่วยให้สมาชิกมีสินค้าคงคลังของยาที่สั่งจ่ายอยู่ในปัจจุบันและใบสั่งยาในอดีตที่สมบูรณ์

คุณลักษณะนี้ยังให้ภาพว่ายาแต่ละชนิดมีหน้าตาเป็นอย่างไร เพื่อช่วยหลีกเลี่ยงไม่ให้ยาผสมกัน แม้แต่ผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกก็ยังพบว่าแอปมีประโยชน์เพราะสามารถใช้เครื่องมือ Find a Doctor ที่ขยายเพิ่มเพื่อค้นหาคลินิกดูแลฉุกเฉินหรือร้านขายยาโดยใช้ GPS ได้

แอพมือถือและความร่วมมือล่าสุดของ IBC กับ Relay เพื่อแนะนำIBX Wireซึ่งเป็นบริการส่งข้อความผ่านมือถือ เกิดขึ้นจากการก่อตั้ง Consumer Digital Engagement Center of

Excellence ของ IBC นี่คือทีมจากหลายองค์กรที่ทุ่มเทให้กับการพัฒนากลยุทธ์มือถือที่เป็นนวัตกรรมและการใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีใหม่ ๆ เพื่อช่วยให้ผู้บริโภคตัดสินใจด้านการดูแลสุขภาพด้วยข้อมูลที่ดีและปรับปรุงการเชื่อมต่อของพวกเขากับแพทย์เพื่อให้มีสุขภาพที่ดีและใช้จ่ายเงินด้านการดูแลสุขภาพอย่างชาญฉลาด

Ken Russo ผู้อำนวยการทีม Consumer Digital Engagement Team ของ IBC กล่าวว่า “เรารับฟังคำขอของลูกค้าของเราและมุ่งเน้นไปที่วิธีปรับปรุง ปรับปรุง และลดความซับซ้อน

ของเครื่องมือออนไลน์ที่มีอยู่และเป็นที่นิยมที่สุดบางส่วนของเรา ในขณะที่สร้างความสามารถใหม่เพื่อให้ลูกค้าโต้ตอบได้มากขึ้น ประสบการณ์.สมาชิกที่มีสิทธิ์เข้าถึงแอป IBX อยู่แล้วจะต้องดาวน์โหลดแอปที่แก้ไขใหม่ สำหรับสมาชิกที่ดาวน์โหลดแอปเป็นครั้งแรก ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ลงทะเบียนกับ

ibxpress.com แล้ว สมาชิก IBC ต้องการเพียงเข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อเข้าถึงความคุ้มครองสุขภาพตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันผ่านแอป IBX ทุกคนสามารถดาวน์โหลดแอปได้ฟรี แม้ว่าผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกจะไม่สามารถเข้าถึงเครื่องมือเฉพาะสำหรับสมาชิกได้

ฉลองครบรอบ 75 ปีอย่างภาคภูมิใจในปี 2013 Independence Blue Crossเป็นบริษัทประกันสุขภาพชั้นนำในเพนซิลเวเนียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยบริษัทในเครือของเรา เรามีสมาชิก 3.1

ล้านคนทั่วประเทศ เรากำลังปรับปรุงสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้คนและชุมชนที่เราให้บริการด้วยการนำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการด้านการดูแลสุขภาพที่เป็นนวัตกรรมและราคาที่แข่งขันได้

บุกเบิกวิธีการใหม่ในการให้รางวัลแก่แพทย์ โรงพยาบาล และผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพอื่นๆ สำหรับการดูแลที่มีคุณภาพและประสานงานกัน และสนับสนุนโปรแกรมและกิจกรรมที่ส่ง

เสริมสุขภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเกม โปรดไปที่www.ibx.comครับ เชื่อมต่อกับเราบน Facebook ที่ibx.com/facebookและบน Twitter ที่@ibx Independence Blue Cross เป็นผู้รับอนุญาตอิสระของสมาคม Blue Cross และ Blue Shield

เบลล์วิว วอชิงตัน–(Marketwire – 28 ก.พ. 2556) – Esterline Corporation (NYSE:ESL) ( www.esterline.com ) ผู้ผลิตเฉพาะทางชั้นนำที่ให้บริการตลาดการบินและ

อวกาศ/การป้องกันประเทศ รายงานรายได้สุทธิสำหรับไตรมาสแรกปีงบประมาณ 2556 (สิ้นสุดวันที่ 25 มกราคม 2556) ประจำปีงบประมาณ 2556 จำนวน 25.1 ล้านดอลลาร์ หรือ

0.80 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด โดยมียอดขาย 458.0 ล้านดอลลาร์ รายได้ในไตรมาสนี้รวมภาษีเงินได้ประมาณ 0.11 ดอลลาร์ต่อส่วนแบ่งปรับลด อันเนื่องมาจากการขยายเครดิตภาษีเพื่อการ

วิจัยและพัฒนาของรัฐบาลกลางสหรัฐ และการชำระสถานะทางภาษีที่ไม่แน่นอนที่เกี่ยวข้องกับการสอบภาษีของสหรัฐฯ และทั่วโลก รายได้สุทธิของไตรมาสแรกของปีที่แล้วอยู่ที่ 22.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.73 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด จากยอดขาย 470.9 ล้านดอลลาร์

แบรด ลอว์เรนซ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอสเทอร์ลีน กล่าวว่า บริษัทโพสต์ว่า “…ไตรมาสที่แข็งแกร่ง ดีกว่าที่คาดไว้บ้าง” เมื่อมองไปข้างหน้า ลอว์เรนซ์กล่าวว่าเขาคาดว่าความไม่

แน่นอนในปัจจุบันเกี่ยวกับการใช้จ่ายด้านกลาโหมของสหรัฐฯ จะ “…ทำให้ไตรมาสที่สองของเราชะงักลงเล็กน้อย” แต่ย้ำผลประกอบการของบริษัทในปีงบประมาณ 2556 ต่อคำแนะนำหุ้น

ปรับลดที่ 5.45 – 5.80 ดอลลาร์ โดยกล่าวว่า “… ยังเหลือเวลาอีกมากในปีให้ครอบคลุม และรายรับทั้งปีของเราในช่วง 2.1 พันล้านดอลลาร์ยังคงแข็งแกร่ง” เขากล่าวว่า “… ณ จุดนี้เราเชื่อว่าเราอยู่ในที่ที่เราต้องอยู่”

จุดแข็งในปัจจุบันของการบินเชิงพาณิชย์เป็นการตอกย้ำกลยุทธ์ระยะยาวของ Esterline เกี่ยวกับแนวทางระดับโลกที่สมดุลสำหรับตลาดการค้าและการป้องกันประเทศ Lawrence กล่าวว่า

มุมมองปัจจุบันของบริษัทในปีงบประมาณ 2013 ได้แก่ “…การเสริมความแข็งแกร่งด้านการบินและอวกาศเชิงพาณิชย์ และการวิเคราะห์ที่ดีที่สุดของเราเกี่ยวกับผลกระทบของการลดการใช้จ่ายด้านกลาโหมของสหรัฐฯ ที่คาดการณ์ไว้”

เขาเน้นว่าความพยายามในการกระจายความเสี่ยงของ Esterline ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ลดเปอร์เซ็นต์ของรายได้รวมของบริษัทจากลูกค้าด้านการป้องกันประเทศของสหรัฐฯ ลงเหลือประมาณ 25% เขากล่าวว่า “Esterline ได้รับการออกแบบอย่างมีกลยุทธ์เพื่อดำเนินการผ่านวัฏจักรในตลาดของเรา”

Lawrence เน้นย้ำถึงการเติบโตของงานในมือที่เติบโตขึ้นทุกปีว่าเป็นสัญญาณเชิงบวกสำหรับความแข็งแกร่งของธุรกิจอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปี เขากล่าวว่าปีงบประมาณ 2556 นั้น “…กำลังก่อตัวเหมือนปีที่แล้ว โดยที่การเริ่มเติบโตอย่างช้าๆ จนถึงไตรมาสที่สี่ที่แข็งแกร่งมาก ส่วนหนึ่งเป็นผลจากการปรับปรุงอัตราการสร้างสำหรับหลายโปรแกรมในช่วงปลายปี”

บริษัทเห็นกิจกรรมการสั่งซื้อที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2556 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้วสำหรับกลุ่ม Avionics & Controls และ Sensors & Systems ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากวัฏจักรการบินเชิงพาณิชย์ที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง

ในตลาดอุตสาหกรรมที่อยู่ติดกันซึ่งขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีของบริษัท ลอว์เรนซ์ตั้งข้อสังเกตว่ามีโอกาสสำคัญหลายประการสำหรับการเติบโต รวมถึงโครงการรถไฟความเร็วสูงในประเทศจีน

การริเริ่มด้านพลังงานนิวเคลียร์ในสหราชอาณาจักร และการติดตั้งคอนโซลเกมคาสิโนทั่วโลก โอกาสสุดท้ายที่กล่าวถึงได้รับการปรับปรุงโดยการซื้อกิจการเกมใหม่ที่มีแนวโน้มว่าจะปิดตัวลงใน

ต้นเดือนกุมภาพันธ์ Lawrence กล่าวว่า “…เราเชื่อว่ากลุ่มตลาดที่อยู่ติดกันเหล่านี้ แม้เพียงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับธุรกิจการบินและอวกาศและการป้องกันประเทศ จะมีอัตราการเติบโตที่เร็วที่สุดในปี 2013”

อัตรากำไรขั้นต้นในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2556 อยู่ที่ 35.0% เพิ่มขึ้น 1.4% เมื่อเทียบกับ 33.6% ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว แม้ว่าอัตรากำไรขั้นต้นของปีก่อนหน้าจะถูกบีบอัดประมาณ 12 ล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงบัญชีการซื้อของ Souriau

ค่าใช้จ่ายในการขาย ทั่วไปและการบริหาร (SG&A) เมื่อเทียบเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายอยู่ที่ 21.5% ในไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2556 เทียบกับ 20.1% ในปีที่แล้ว Lawrence กล่าวว่าการใช้จ่ายอยู่ในระดับที่คาดหวังและเปอร์เซ็นต์ของยอดขายที่เพิ่มขึ้น “…สะท้อนให้เห็นถึงยอดขายในไตรมาสแรกที่ลดลง”

ค่าใช้จ่ายในการวิจัย พัฒนา และวิศวกรรม (R&D) อยู่ที่ 5.0% ของยอดขายในไตรมาสแรกเทียบกับ 5.6% ในช่วงเวลาเดียวกันของปี 2555 Lawrence กล่าวว่าการลดลงในระดับ R&D

แบบปีต่อปี “…มาจากโครงการที่สำคัญ ความคืบหน้าในบางสายธุรกิจภายในแพลตฟอร์มระบบควบคุมของเรา” ค่าใช้จ่าย R&D ทั้งปีเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายคาดว่าจะชำระที่ประมาณ 5%

อัตราภาษีเงินได้สำหรับไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2556 อยู่ที่ 8.5% เทียบกับ 10.1% ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้วLawrence ตั้งข้อสังเกตว่ากระแสเงินสดของบริษัทนั้นยอดเยี่ยมมาก กระแสเงินสดจากการดำเนินงานในไตรมาสนี้อยู่ที่ 86.5 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 46.6 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

คำสั่งซื้อใหม่สำหรับไตรมาสแรกของปี 2556 อยู่ที่ 473.6 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 467.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว งานในมืออยู่ที่ 1.3 พันล้านดอลลาร์ ณ สิ้นไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2556 เทียบกับ 1.2 พันล้านดอลลาร์ ณ สิ้นงวดของปีก่อนและ 1.3 พันล้านดอลลาร์ ณ สิ้นปีงบประมาณ 2555

Esterline จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์เพื่อหารือเกี่ยวกับการประกาศนี้ในวันนี้ เวลา 17.00 น. ตามเวลาตะวันออก (14:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก) หมายเลขโทรเข้าของสหรัฐอเมริกาคือ 866-804-6927; นอกสหรัฐอเมริกา ใช้ 857-350-1673 รหัสผ่านสำหรับการโทรคือ: 96814855

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้มี “ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 ข้อความเหล่านี้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอนาคตหรือ

ผลการดำเนินงานทางการเงินในอนาคตของเรา ในบางกรณี คุณสามารถระบุข้อความที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าโดยใช้คำศัพท์ต่างๆ เช่น “คาดการณ์” “เชื่อ” “ดำเนินการต่อ” “อาจ”

“ประมาณการ” “คาดหวัง” “ตั้งใจ” “อาจ” “อาจ “แผน” “ศักยภาพ” “คาดการณ์” “ควร” หรือ “จะ” หรือแง่ลบของเงื่อนไขดังกล่าว หรือคำศัพท์อื่นๆ ที่เปรียบเทียบกันได้ ข้อความที่

เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเหล่านี้เป็นเพียงการคาดการณ์ตามเจตนาในปัจจุบันและความคาดหวังของฝ่ายบริหารของ Esterline ไม่รับประกันประสิทธิภาพหรือการกระทำในอนาคต และ

เกี่ยวข้องกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่ยากต่อการคาดเดา และอาจทำให้ผลลัพธ์ ผลงาน หรือความสำเร็จที่แท้จริงของ Esterline หรืออุตสาหกรรมของบริษัทแตกต่างไปอย่างมาก

จากผลลัพธ์ ผลการดำเนินงาน หรือความสำเร็จในอนาคตที่แสดงหรือบอกเป็นนัยในข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ผลลัพธ์ที่แท้จริงของ Esterline และระยะเวลาและผลของเหตุการณ์อาจ

แตกต่างอย่างมากจากที่แสดงในหรือโดยนัยในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเนื่องจากความเสี่ยงที่มีรายละเอียดในการยื่นต่อสาธารณะของ Esterline ต่อคณะกรรมการกำกับหลัก

ทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงรายงานประจำปีล่าสุดในแบบฟอร์ม 10-K . ประสิทธิภาพหรือความสำเร็จที่แสดงหรือบอกเป็นนัยโดยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ผลลัพธ์ที่แท้จริงของ

Esterline และระยะเวลาและผลของเหตุการณ์อาจแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงในหรือโดยนัยในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าเนื่องจากความเสี่ยงที่มีรายละเอียดในการยื่นต่อ

สาธารณะของ Esterline ต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงรายงานประจำปีล่าสุดในแบบฟอร์ม 10-K . ประสิทธิภาพหรือความสำเร็จที่แสดงหรือบอกเป็นนัย

โดยข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า ผลลัพธ์ที่แท้จริงของ Esterline และระยะเวลาและผลของเหตุการณ์อาจแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงในหรือโดยนัยในแถลงการณ์ที่เป็นการคาดการณ์ล่วง

หน้าเนื่องจากความเสี่ยงที่มีรายละเอียดในการยื่นต่อสาธารณะของ Esterline ต่อคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ รวมถึงรายงานประจำปีล่าสุดในแบบฟอร์ม 10-K

เรโน เนวาดา–(Marketwire – 28 ก.พ. 2013) – Monarch Casino & Resort, Inc. (NASDAQ:MCRI) (“พระมหากษัตริย์” หรือ “บริษัท”) เจ้าของ Atlantis Casino

Resort Spa (“แอตแลนติส”) ในรีโน เนวาดา และคาสิโนริเวียร่า แบล็คฮอว์ก (“แบล็กฮอว์ก”) ในแบล็คฮอว์ก รัฐโคโลราโด ประกาศในวันนี้ ผลประกอบการสำหรับไตรมาสและปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555

ผลลัพธ์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555 นี่คือการประกาศผลประกอบการประจำไตรมาสที่สามที่รวมผลลัพธ์จากคาสิโนแบล็กฮอว์กของบริษัทซึ่งได้มาเมื่อวันที่ 26 เมษายน

2555 (“วันที่ได้มา”) ผลประกอบการทางการเงินของบริษัทรวมถึงการดำเนินงานของ Black Hawk ภายหลังวันที่ซื้อกิจการ ระยะเวลาก่อนวันที่ดังกล่าวไม่รวมการดำเนินงานของ Black Hawk

EBITDA ที่ปรับปรุงของ Atlantis สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2555 ลดลงเนื่องจากรายรับรวมที่ลดลง บริการอาหาร เครื่องดื่ม และบริการอื่น ๆ ที่ให้บริการฟรีแก่ผู้อุปถัมภ์คาสิโน (“ฟรี”) และค่าใช้จ่ายภาษีการใช้งานที่สูงขึ้น ชดเชยบางส่วนด้วยหนี้เสียและค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่ลดลง

EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วของแบล็กฮอว์กสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2555 ที่ 3.0 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 800,000 ดอลลาร์ หรือ 36.4% จากค่า EBITDA ที่ปรับปรุงแล้ว 2.2 ล้าน

ดอลลาร์ที่รายงานสำหรับแบล็คฮอว์กในช่วงไตรมาสเดียวกันในปี 2554 ก่อนที่พระมหากษัตริย์จะเข้าซื้อกิจการค่าใช้จ่ายองค์กรรวมและค่าใช้จ่ายอื่นๆ เพิ่มขึ้น 174,000 ดอลลาร์ อันเนื่องมาจากค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและสวัสดิการที่สูงขึ้น

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานคาสิโนเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายรับจากคาสิโนค่อนข้างคงที่ที่ 40.0% สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2012 เมื่อเทียบกับ 40.3% สำหรับไตรมาสที่สี่ของปีก่อนหน้า ค่า

ใช้จ่ายในการดำเนินงานด้านอาหารและเครื่องดื่มโดยคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้จากอาหารและเครื่องดื่มสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2555 ปรับตัวดีขึ้นเป็น 43.1% เมื่อเทียบกับ 46.5% ใน

ไตรมาสที่สี่ของปี 2554 สาเหตุหลักมาจากประสิทธิภาพในการดำเนินงานรวมกับกลยุทธ์การกำหนดราคาเมนูโดยคาดว่าต้นทุนสินค้าโภคภัณฑ์จะสูงขึ้น ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานโรงแรม

คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้โรงแรมสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2555 เพิ่มขึ้นเล็กน้อยเป็น 28.9% จาก 27.6% สำหรับไตรมาสก่อนหน้าที่เทียบเคียงกันเนื่องจากรายได้ของโรงแรมที่ลดลง

ค่าใช้จ่ายในการขาย ค่าทั่วไป และการบริหาร (“ค่าใช้จ่าย SG&A”) สำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2555 เพิ่มขึ้น 2.6 ล้านดอลลาร์ โดย 2.5 ล้านดอลลาร์ในจำนวนนี้เป็นค่าใช้จ่าย SG&A

จากการดำเนินงานของ Black Hawk ซึ่งไตรมาสที่สี่ของปีที่แล้วไม่ได้สะท้อนถึงค่าใช้จ่ายใดๆ ปัจจัยขับเคลื่อนหลักของบริษัท Monarch ที่เพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่าย SG&A ของ Atlantis

เพิ่มขึ้นอีก 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ ได้แก่ ค่าใช้จ่ายด้านเงินเดือนและสวัสดิการของ Monarch ที่สูงขึ้น และค่าใช้จ่ายภาษีการใช้งานที่สูงขึ้น ถูกหักล้างบางส่วนด้วยหนี้เสียที่ลดลงและค่า

ใช้จ่ายทางการตลาดที่ลดลง ค่าใช้จ่ายภาษีการใช้เพิ่มขึ้น 115,000 ดอลลาร์อันเป็นผลมาจากการพิจารณาคดีของกรมสรรพากรเนวาดาซึ่งให้อาหารอภินันทนาการเพื่อใช้ภาษีมีผลในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ตามแนวทางปฏิบัติในอุตสาหกรรมคาสิโนของเนวาดา บริษัท ไม่รับรู้ภาษีการใช้สำหรับมื้ออาหารฟรีในปีก่อนหน้า

ในระหว่างไตรมาสที่สี่ของปี 2555 บริษัทได้ชำระเงินต้นสุทธิจำนวน 1.0 ล้านดอลลาร์สำหรับวงเงินสินเชื่อคงค้าง โดยลดลงเหลือ 81.1 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2555 ส่วน

รายจ่ายฝ่ายทุนจำนวน 2.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2555 ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ การออกแบบใหม่และอัพเกรดโรงงาน Black Hawk ได้รับทุนจากกระแสเงินสดจากการดำเนินงาน

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสำหรับไตรมาสที่สี่ของปี 2555 เพิ่มขึ้นเป็น 627,000 ดอลลาร์จาก 271,000 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สี่ของปี 2554 อันเนื่องมาจากยอดหนี้คงค้างภายใต้วงเงินสินเชื่อที่สูงขึ้นในไตรมาสที่สี่ของปี 2555 เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สี่ของปี 2554

ผลประกอบการสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2555ผลประกอบการทางการเงินของบริษัทรวมถึงการดำเนินงานของแบล็คฮอว์กภายหลังวันที่ซื้อกิจการ ระยะเวลาก่อนวันที่ดังกล่าวไม่รวมการดำเนินงานของ Black Hawk