เล่นจีคลับ ผู้บริหารคาสิโนแอตแลนติกซิตี้ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะยื่นเรื่องในปี 2020 และเริ่มต้นปี 2021 เมืองนี้หวังว่าปี 2021 จะนำผู้เยี่ยมชมกลับมาสำหรับคุณสมบัติคาสิโนเก้าแห่ง

แอตแลนติกซิตีคาสิโนนิวเจอร์ซีย์
ทางเดินริมทะเลของแอตแลนติกซิตี ที่นี่ เมืองนี้หวังว่าปี 2021 จะเป็นช่วงเวลาที่รุ่งเรืองมากขึ้นสำหรับคาสิโน (ภาพ: เก็ตตี้)
เมืองหลวงแห่งการเล่นเกมของชายฝั่งตะวันออกมีความหวังสำหรับวันที่สดใสในอนาคตหลังจาก COVID-19 ปิดการดำเนินการอิฐและปูนของคาสิโนเก้าแห่งในแอตแลนติกซิตีตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงต้นเดือนกรกฎาคม

ผู้บริหารอุตสาหกรรมเกมมองโลกในแง่ดีว่าวันที่ดีกว่านี้กำลังจะมาถึง

เรามองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง” Steve Callender ผู้บริหาร Caesars Entertainment และประธานสมาคมคาสิโนแห่งนิวเจอร์ซีย์กล่าวกับAssociated Press

“มันจะใช้เวลาสองถึงสามเดือนกว่าที่วัคซีนจะกระจายไปทั่ว แต่มีความต้องการที่ถูกกักอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันได้รับโทรศัพท์ อีเมล และข้อความจากคนที่ยังไม่กลับมาซึ่งกำลังรอจนกว่าพวกเขาจะได้รับการฉีดวัคซีนอยู่เสมอ” คอลเลนเดอร์กล่าวเสริม

ข้อบังคับและข้อจำกัดของคาสิโน
คาสิโนนิวเจอร์ซีย์ยังคงถูกจำกัดการเข้าพักที่ 50 เปอร์เซ็นต์ ไม่รวมพนักงาน บริการอาหารและเครื่องดื่มในร่มต้องยุติทุกคืนเวลา 22.00 น. และสามารถกลับมาให้บริการได้ในเวลา 05.00 น. ของวันถัดไป

ข้อบังคับเกี่ยวกับไวรัสโคโรนา ตลอดจนข้อจำกัดการเดินทางตลอดปี 2020 ทำให้อุตสาหกรรมเกมของแอตแลนติกซิตีเสียหายยับเยิน

คนงานในอุตสาหกรรมเกม 4 ใน 10 คนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ยังคงออกจากงาน คาสิโนรายงานผลกำไรจากการดำเนินงานขั้นต้นที่ 68.13 ล้านดอลลาร์ตลอดสามไตรมาสของปี 2020 ซึ่งลดลง 86 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับเก้าเดือนเดียวกันในปี 2019 ซึ่งลดลงมากกว่า 416.4 ล้านดอลลาร์

“มันเป็นปีที่ท้าทายที่สุดที่เราทุกคนจำได้” Joe Lupo ประธาน Hard Rock Atlantic City กล่าว

แม้จะมีความยากลำบากเกิดขึ้นในปี 2020 แต่ผู้บริหารเชื่อว่าความต้องการที่ถูกคุมขังในหมู่นักพนันที่ถูกคุมขังอยู่แต่ในบ้านจะส่งผลให้การเล่นเกมเฟื่องฟูในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

“ความต้องการที่ถูกคุมขังกำลังจะระเบิด” Bob McDevitt หัวหน้าสหภาพคาสิโนในเมืองกล่าว “มันจะเป็นช่วงฤดูร้อนที่วุ่นวาย การนั่งสวมกางเกงในอยู่บ้านและเล่นการพนันบนโทรศัพท์เป็นเรื่องหนึ่ง และการมาคาสิโนรีสอร์ทด้วยตัวเอง ไปทานอาหารเย็น และดูการแสดงก็อีกเรื่องหนึ่ง”

ไฮไลท์ปี 2021
แอตแลนติกซิตี้ถูกกำหนดให้ดูแตกต่างออกไปในปีนี้ เนื่องจากทางเดินริมทะเลที่ปวดตามานานกำลังจะพังทลายลง Trump Plaza มีกำหนดรื้อถอนในเดือนกุมภาพันธ์

แอตแลนติกซิตีกำลังจัดงานประมูลเพื่อการกุศลผู้เสนอราคาสูงได้รับสิทธิ์กดปุ่มระเบิดจากระยะไกล ราคาเสนอปัจจุบันคือ 175,000 ดอลลาร์ เงินที่ระดมได้จะไปที่ Boys & Girls Club of Atlantic City

เจ้าของเรือโชว์ Bart Blatstein ถูกกำหนดให้สร้างคลื่นในแอตแลนติกซิตี้ในปีนี้ หน่วยงานพัฒนาการลงทุนใหม่ของคาสิโนนิวเจอร์ซีย์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วได้ลงนามในการให้เครดิตภาษีมูลค่ากว่า 50 ล้านดอลลาร์สำหรับเขาเพื่อสร้างสวนน้ำมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ สถานบันเทิงในร่มจะถูกสร้างขึ้นถัดจาก Showboat ในสนามวอลเลย์บอลชายหาดในปัจจุบัน

เจ้าหน้าที่ของแอตแลนติกซิตีหวังว่าจะนำการประชุมกลับมาใช้อีกครั้งในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า แต่ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฟิล เมอร์ฟี (D) ยังคงจำกัดการชุมนุมในร่มอย่างมาก การประชุมที่กำลังจะมาถึงซึ่งตกอยู่ในอันตราย ได้แก่ งานแสดง RV and Camping Show ของ Atlantic City ในเดือนกุมภาพันธ์ (ผู้เข้าร่วมประมาณ 10,300 คน), Spirit Cheer ในเดือนมีนาคม (ผู้เข้าร่วมประมาณ 25,000 คน) และ AnimeNEXT ในเดือนมิถุนายน (ผู้เข้าร่วมประมาณ 30,000 คน)

Century Casinos (NASDAQ:CNTY) กำลังปิดให้บริการเกมแปดแห่งในโปแลนด์เป็นการชั่วคราว นั่นเป็นเพราะโปรโตคอลการกักกันใหม่ที่ได้รับคำสั่งจากรัฐบาลเพื่อยับยั้งการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนา

เซ็นจูรี่คาสิโน
หนึ่งในสองคาสิโนของศตวรรษในมิสซูรี ผู้ดำเนินการปิดสถานที่แปดแห่งในโปแลนด์ชั่วคราวอีกครั้งเนื่องจากโปรโตคอล COVID-19 (ภาพ: Kait8)
การปิดระบบจะมีผลในวันนี้เวลา 23.59 น. ตามเวลาท้องถิ่น และจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 18 มกราคม บริษัทเกมในโคโลราโดกล่าวว่าการปิดจะขัดขวางผลประกอบการทางการเงินในปี 2564

สถานการณ์ของ COVID-19 ยังคงพัฒนาอย่างรวดเร็ว และในปัจจุบันดูเหมือนว่าเนื่องจากขอบเขตของการระบาดใหญ่ในปัจจุบัน จะส่งผลกระทบในทางลบต่อบริษัทอย่างน้อยจนถึงช่วงครึ่งแรกของปี 2564” ตามคำแถลงที่ออกโดยโอเปอเรเตอร์

แม้จะมีการประกาศว่าการปิดโปแลนด์จะส่งผลต่อการเงิน แต่หุ้นของ Century ก็สูงขึ้นในการซื้อขายช่วงต้น ซึ่งเป็นการขยายการดำเนินการที่ชื่อเกมระดับภูมิภาคเพิ่มขึ้นเกือบ 16 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่สี่

โปแลนด์เป็นส่วนสำคัญของวิทยานิพนธ์หุ้นศตวรรษ
นักพนันและนักลงทุนจะไม่สับสนระหว่างโปแลนด์กับลาสเวกัส แต่ประเทศในยุโรปตะวันออกเป็นส่วนสำคัญในการดูหุ้นของศตวรรษ

เมื่อต้นปีที่ผ่านมา หุ้นร่วงลงเมื่อผู้ดำเนินการกล่าวว่าการแพร่ระบาดทำให้รายได้ในโปแลนด์ลดลง 10 เปอร์เซ็นต์ หลังจากนั้นไม่นาน หุ้นก็ร่วงลง 39 เปอร์เซ็นต์ในวันเดียว เมื่อบริษัทเซ็นจูรีกล่าวว่ากำลังหยุดดำเนินการในสถานที่ในโปแลนด์ เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมหุ้นพุ่งสูงขึ้นเมื่อบริษัทยืนยันการเปิดคาสิโนทั้งแปดอีกครั้ง

ในไตรมาสที่สาม การดำเนินงานในโปแลนด์คิดเป็น 4% ของกำไรก่อนหักดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) ของ Century Century ถือหุ้นร้อยละ 66.6 ใน Casinos Poland Ltd. ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการคุณสมบัติเกมในประเทศ

ณ วันที่ 27 ธันวาคม โปแลนด์มีผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่ยืนยันแล้ว 1.26 ล้านราย และเสียชีวิต 27,118 ราย ตั้งแต่วันที่ 13 ธ.ค. ถึง 26 ธ.ค. จำนวนผู้ติดเชื้อในประเทศอยู่ที่ 127,257 ราย นายกรัฐมนตรี Mateusz Morawiecki กล่าวว่าวัคซีน 300,000 โดสมาถึงประเทศในวันนี้ และจะแจกจ่ายไปยังโรงพยาบาล 250 แห่งทันที หลังจากวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาของ Pfizer/BioNTech จำนวน 10,000 โดสมาถึงเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว

การจัดการกับข้อจำกัดอื่นๆ
โปแลนด์ไม่ใช่ตลาดเดียวที่ Century กำลังต่อสู้กับข้อ จำกัด ของไวรัสโคโรนาอีกรอบ ขณะนี้ คุณสมบัติการเล่นเกมของแคนาดาถูกปิดเนื่องจากการแพร่ระบาด

บริษัทดำเนินการคาสิโนสองแห่งในจังหวัดทางตะวันตกของอัลเบอร์ตา ราซิโน และสิ่งอำนวยความสะดวกหลายแห่งในภูมิภาคนั้น

สถานที่ที่สำคัญที่สุดของ Two of Century ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นชื่อเดียวกันสองแห่งในเมืองเกมโคโลราโดอย่างCentral City และ Cripple Creekก็ดำเนินการภายใต้ข้อจำกัดด้านความจุที่ได้รับคำสั่งจากรัฐ

คุณสมบัติในประเทศอื่น ๆ ของผู้ดำเนินการ ได้แก่ Mountaineer Casino, Racetrack & Resort ในเวสต์เวอร์จิเนียและคาสิโนบาร์นี้อีกสองแห่งในมิสซูรี

New Jersey Casino Reinvestment Development Authority (CRDA) ได้ลงนามในการกำหนดข้อเสนอสวนน้ำในร่มมูลค่า 100 ล้านดอลลาร์ที่โรงแรม Showboat ในแอตแลนติกซิตี้ในฐานะย่านค้าปลีกเพื่อความบันเทิง

สวนน้ำนิวเจอร์ซีย์ โชว์โบ๊ท แอตแลนติกซิตี้
หน่วยงานคาสิโนในรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้อนุมัติการลดหย่อนภาษีสำหรับเรือโชว์ในแอตแลนติกซิตีหากเดินหน้าต่อไปด้วยสวนน้ำในร่มบนพื้นที่ว่างถัดจากโครงสร้างปัจจุบัน (ภาพ: วารสารธุรกิจ)
ความแตกต่างมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความทะเยอทะยานของคาสิโนในอดีตที่จะนำแอตแลนติกซิตี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่เล่นการพนันที่จะดึงดูดครอบครัวตลอดทั้งปี ในฐานะโครงการย่านค้าปลีกเพื่อความบันเทิง สวนน้ำจะมีสิทธิ์ได้รับการลดหย่อนภาษีขายประจำปีสูงสุด 2.5 ล้านดอลลาร์เป็นเวลา 20 ปี ต้นทุนการก่อสร้างจะลดลงด้วยความช่วยเหลือของ CRDA

“วันที่ดีที่สุดของแอตแลนติก ซิตี้ รออยู่ข้างหน้าแล้ว” บาร์ต แบลตสไตน์ เจ้าของเรือโชว์โบทกล่าวกับแอสโซซิเอตเต็ทเพรส “บางครั้งฉันอ่านหนังสือพิมพ์และเกาหัวจนหัวล้าน ฉันไม่คิดว่าพวกเขาจะตระหนักถึงศักยภาพของแอตแลนติกซิตี”

Blatstein เชื่อว่าการทำให้แอตแลนติกซิตีเป็นมิตรกับครอบครัวมากขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่มีมานานแล้วในลาสเวกัส มีความสำคัญต่ออนาคต

โครงการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
ก่อนที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยวิสัยทัศน์ของสวนน้ำ Blatstein ได้พิจารณาสร้างคาสิโนแบบสแตนด์อโลนที่อยู่ติดกับโรงแรม Showboat ของเขาบนสนามวอลเลย์บอลทรายกลางแจ้งในปัจจุบัน โครงสร้าง Showboat ปัจจุบันถูกห้ามไม่ให้สร้างคาสิโนเนื่องจากข้อ จำกัด การกระทำที่ Caesars Entertainment วางอยู่บนทรัพย์สินเมื่อขายในปี 2014

CRDA ซึ่งจัดสรรค่าธรรมเนียมต่าง ๆ จากคาสิโนเก้าแห่งในแอตแลนติกซิตี ใช้เงินทุนเพื่อลงทุนในโครงการที่จะเป็นประโยชน์ต่อชีวิตของชาวนิวเจอร์ซีย์ทุกคน โครงการสามารถมีสิทธิ์ได้รับความช่วยเหลือทางการเงินของ CRDAได้หลายวิธี

“โดยทั่วไปแล้ว กองทุนควรเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะในวงกว้าง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีรายได้น้อยและปานกลาง” CRDA อธิบาย “โครงการอาจถือว่ามีสิทธิ์ได้รับเงินทุนจาก CRDA หากใช้เงินทุนเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวผ่านการสร้างหรือปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกด้านนันทนาการและความบันเทิง รวมถึงศูนย์ศิลปะหรือวัฒนธรรม โบราณสถานหรือสถานที่สำคัญ หรือศูนย์กีฬา”

สวนน้ำอาจจะยาวไปหน่อย แต่ CRDA ถือว่าสถานที่ท่องเที่ยวนั้นมีสิทธิ์ได้รับการลดหย่อนภาษี

นี่เป็นตัวเปลี่ยนเกมอย่างแท้จริง” Marty Small (D) แห่งแอตแลนติกซิตี้ประกาศหลังการประชุม CRDA เมื่อวันอังคาร “สิ่งนี้จะยกระดับเมืองของเราไปอีกขั้นและมอบสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับครอบครัวที่เป็นที่ต้องการอย่างมาก

“ถ้าคุณสร้าง มันจะมา” นายกเทศมนตรีกล่าวเสริม โดยอ้างอิงถึงภาพยนตร์เบสบอลปี 1989 เรื่องField of Dreams คำพูดนี้มักจะพูดผิด เพราะจริงๆ แล้วประโยคนี้ก็คือ “ถ้าคุณสร้างมันขึ้นมา เขาจะมา” — “เขา” เป็นนักเบสบอลผู้ยิ่งใหญ่ผู้ล่วงลับไปแล้วอย่าง “Shoeless” Joe Jackson

การพนันไม่พ้นคำถาม
Wayne Parry ของ APถามBlatstein หลังจากการอนุมัติของ CRDA ว่าเขาได้พับเต็มที่ในการพยายามนำการพนันกลับไปที่ Showboat หรือไม่

ฉันโฟกัสไปที่สวนน้ำและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ เต็ม 100 เปอร์เซ็นต์” เขาตอบโดยไม่ตอบคำถามโดยตรง

แผนการก่อสร้างที่ส่งไปยัง CRDA เปิดเผยว่าสวนน้ำในร่มจะมีขนาดประมาณ 100,000 ตารางฟุต สถานที่ท่องเที่ยวควรรวมถึงสไลเดอร์ สระว่ายน้ำ และสระน้ำวน รวมถึงร้านอาหารและเครื่องดื่ม ห้องจัดปาร์ตี้ แผงขายของ และเลานจ์

ยังไม่มีการประกาศวันที่ที่ก้าวล้ำ

จำนวนผู้โดยสารทั้งหมดที่สนามบินนานาชาติ McCarran ในลาสเวกัสลดลงเกือบ 57 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤศจิกายน 2020 เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว การชะลอตัวที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาดนี้ส่งผลกระทบต่อคาสิโน บางส่วนปิดทำการในช่วงกลางสัปดาห์เนื่องจากความต้องการต่ำ

สนามบินนานาชาติแมคคาร์แรน
ป้ายลาสเวกัสต้อนรับนักเดินทางที่สนามบินนานาชาติ McCarran ทางตอนใต้ของตัวเมืองลาสเวกัส การเดินทางโดยสายการบินลดลงมากกว่าร้อยละ 50 ที่สนามบิน (ภาพ: ลอสแองเจลีสไทม์ส)
เมื่อเดือนที่แล้ว มีผู้โดยสาร 1.8 ล้านคนใช้สนามบินนี้ ตามข้อมูลทั้งหมดที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์โดยกรมการบินของเทศมณฑลคลาร์ก ตัวเลขนี้ลดลง 56.7 เปอร์เซ็นต์จากผู้เดินทางเกือบ 4.2 ล้านคนที่ใช้สนามบินหลักของเนวาดาตอนใต้ในช่วงเดือนพฤศจิกายน 2019 ซึ่งหมายความว่ามีผู้โดยสารน้อยลงเกือบ 2.4 ล้านคนที่มาถึงหรือออกจาก McCarran ในเดือนพฤศจิกายนนี้ เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

สายการบินที่มีการลดลงอย่างรวดเร็วที่สุดในเดือนพฤศจิกายนปีนี้ ได้แก่ เดลต้า เซาท์เวสต์ และอเมริกัน เดลต้ามีผู้โดยสารลดลง 66.4 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤศจิกายนนี้ เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว ภาคตะวันตกเฉียงใต้และอเมริกาลดลงมากกว่า 53 เปอร์เซ็นต์

แม้ว่าจะมีการเดินทางในวันขอบคุณพระเจ้าในเดือนพฤศจิกายน แต่ผู้โดยสารก็ใช้สนามบินลาสเวกัสน้อยกว่าในเดือนตุลาคม ในเดือนตุลาคมปีนี้ มีผู้โดยสารเกือบ 2 ล้านคนใช้สนามบิน

ยอดรวมของปีถึงปัจจุบันก็ลดลงเช่นกัน ในช่วงปีที่ผ่านมา ผู้เดินทางเกือบ 27 ล้านคนเดินทางผ่านแมคคาร์แรนน้อยกว่าปีที่แล้ว นี่คือการลดลง 56.6 เปอร์เซ็นต์

เนื่องจากตำแหน่งทะเลทรายอันห่างไกลของลาสเวกัส การเดินทางโดยสายการบินจึงมีความสำคัญต่อการท่องเที่ยวในเนวาดาตอนใต้ พื้นที่มหานครขนาดใหญ่สองแห่งคือลอสแองเจลิสและฟีนิกซ์อยู่ห่างออกไปอย่างน้อยสี่ชั่วโมงโดยรถยนต์

คาสิโน Go Dark
เมื่อคดี COVID-19 เริ่มพุ่งสูงขึ้นในเดือนมีนาคม รัฐบาล Steve Sisolak (D) สั่งให้ปิดคาสิโน เขาอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในวันที่ 4 มิถุนายน บางคนเปิดทันที คนอื่น ๆ เริ่มทำงานอีกครั้งเมื่อเวลาผ่านไป จำนวนเล็กน้อยในเนวาดาตอนใต้ยังคงปิดให้บริการ รวมถึงคาสิโน Main Street Station โรงเบียร์ และโรงแรมในตัวเมืองลาสเวกัส อสังหาริมทรัพย์ Boyd Gaming คาดว่าจะเปิดอีกครั้งในปีหน้า

เพื่อตอบสนองต่อการท่องเที่ยวที่ตกต่ำ รีสอร์ทบางแห่งบน Las Vegas Strip กำลังปิดอาคารโรงแรมหรือการดำเนินงานทั้งหมดในช่วงกลางสัปดาห์

Mandalay Bay, Mirage และ Encore ที่ Wynn Las Vegas เป็นหนึ่งในที่พักบน Strip ที่ประสบปัญหาการปิดชั่วคราวกลางสัปดาห์เนื่องจากความต้องการของผู้บริโภคต่ำ

โรงแรมและคาสิโน Rio All-Suite ซึ่งตั้งอยู่นอก Strip ทางตะวันตกของ Caesars Palace เปิดให้บริการเต็มรูปแบบจนถึงวันที่ 3 มกราคม หลังจากนั้น ที่พักจะรับเฉพาะการจองห้องพักตั้งแต่วันพฤหัสบดีถึงวันจันทร์เท่านั้น พื้นที่เล่นเกมจะยังคงเปิดตลอดทั้งสัปดาห์แม้หลังจากวันที่ 3 มกราคม

แผนส่งท้ายปีเก่า
เนื่องจากความกังวลของ COVID-19 การเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าจึงมีการเปลี่ยนแปลงในปีนี้ในพื้นที่ลาสเวกัส

การแสดงดอกไม้ไฟส่งท้ายปีเก่าที่ลาสเวกัสสตริปซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมหลายแสนคนจะจัดขึ้นแบบเสมือนจริงในปีนี้ ผู้ชมสามารถรับชมได้ที่เว็บไซต์ Las Vegas Convention and Visitor Authority, หน้า Facebook และช่อง YouTube

Fremont Street Experience ในตัวเมืองลาสเวกัสมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการรักษาความปลอดภัย $25 ในการเข้า แต่จะไม่มีการแสดงสดหรือดอกไม้ไฟ อย่างไรก็ตาม Plaza Hotel and Casino บน Main Street ใจกลางเมืองจะจัดแสดงดอกไม้ไฟจากหอคอยทางทิศใต้

David Ige ผู้ว่าการรัฐฮาวาย (D) กำลังพูดต่อต้านคาสิโนที่เสนอใน Kapolei ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองบนเกาะ Oahu

คาสิโน Kapolei
ผู้ว่าการรัฐฮาวาย David Ige (D) เขาไม่เห็นด้วยกับแนวคิดคาสิโน Kapolei แล้ว (ภาพ: การเมือง)
แม้ว่าจะไม่น่าแปลกใจ แต่การคัดค้านของผู้ว่าการรัฐต่อแนวคิดนี้เกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังจากที่ Hawaiian Homes Commission (HHC) อนุมัติแผนอย่างหวุดหวิดโดย Department of Hawaiian Home Lands (DHHL) นั่นจะนำสถานที่เล่นเกมมาสู่ทรัพย์สินของ DHHL ที่สงวนไว้สำหรับใช้ในเชิงพาณิชย์ สัปดาห์ที่แล้ว HHC ลงมติเห็น ชอบสนามด้วยอัตรากำไร 5-4

Ige ผู้ว่าการคนที่แปดของรัฐ Aloha กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ โปรแกรม Spotlight Hawaii ของ Honolulu Star-Advertiser ว่าโปรไฟล์ความเสี่ยง / รางวัลของคาสิโนในรัฐต่อต้านการพนันที่มีชื่อเสียงนั้นเอนเอียงไปทางอดีต

ผลประโยชน์ (ของคาสิโน) จะไม่เกินต้นทุนทางสังคมของการพนัน” Ige กล่าว “มันไม่ได้ให้คุณค่าทางเศรษฐกิจแก่ชุมชนของเรา”

DHHL เสนอรีสอร์ทแบบบูรณาการเนื่องจากหน่วยงานกำลังเผชิญกับการขาดแคลนเงินสดเนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา และจำเป็นต้องระดมทุน 6 พันล้านดอลลาร์เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านที่อยู่อาศัยแก่ชาวฮาวายพื้นเมืองกว่า 28,000 คนที่ให้บริการ

อัตราต่อรองที่ยาวนานตลอดมา
การคัดค้านแผนคาสิโน Kapolei ของ Ige มีขึ้นในการสัมภาษณ์สื่อ ดังนั้นจึงไม่เป็นทางการ หลังจากการลงคะแนนเสียงของ HHC เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ข้อเสนอดังกล่าวจะรวมอยู่ในชุดกฎหมายของผู้ว่าการรัฐสำหรับปี 2564 จากที่นั่น ดูเหมือนว่าทุกอย่างล้วนแต่แน่นอนว่าเขาจะยกเลิกแนวคิดนี้อย่างเป็นทางการ

แผนนี้ต้องเผชิญกับโอกาสที่ยาวนานเสมอเนื่องจากจุดยืนต่อต้านการพนันของฮาวายที่มีมาอย่างยาวนาน รัฐนี้เป็นหนึ่งในแปดรัฐที่ไม่มีคาสิโนเชิงพาณิชย์หรือคาสิโนของชนเผ่า และเป็นหนึ่งในสองรัฐ – รัฐยูทาห์เป็นอีกรัฐหนึ่ง – ที่ไม่มีลอตเตอรี

การตอกย้ำความขัดแย้งของ Ige ต่อการเล่นเกมคาสิโนในรัฐบ้านเกิดของเขาคือเขามีความหรูหราในการย้ายแผน DHHL ไปข้างหน้าโดยไม่มีผลกระทบทางการเมือง แต่เลือกที่จะไม่จ่ายเงินในชิปนั้น เขาอยู่ได้ครึ่งทางของเทอมที่ 2 และจะถูกถอดถอนจากตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งสูงสุดในฮาวายหลังการเลือกตั้งกลางภาคในปี 2565

การย้ายที่รอบคอบ
แม้ว่าจะไม่ชัดเจนในทันทีว่า Ige กำลังมองหาสำนักงานแห่งอื่นหรือไม่ ซึ่งอาจจะเป็นหนึ่งในสองที่นั่งวุฒิสภาสหรัฐฯ ของฮาวายในอนาคต การคัดค้านแผนคาสิโน Kapolei น่าจะเป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด

ไม่นานหลังจากที่ DHHL ชี้แจงชัดเจนว่ากำลังเดินหน้าตามข้อเสนอวุฒิสมาชิกของรัฐหลายคนก็ออกมาคัดค้าน หากผู้ว่าการรัฐลงนามในแนวคิดนี้ ขั้นตอนต่อไปคือการที่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐจะอภิปรายแนวคิดนี้ และแทบจะแน่นอนว่าจะต้องตายบนพื้นของสภาหรือวุฒิสภา วุฒิสมาชิกของรัฐคนหนึ่งกล่าวว่าหากแผนรีสอร์ทแบบบูรณาการมาถึงห้องของเขา เขาจะแนะนำกฎหมายเพื่อปิดกั้น

ฮาวายเป็นรัฐที่มีประชาธิปไตยมาก โดยรัฐนั้นควบคุมทั้งห้องสภานิติบัญญัติและห้องทำงานของผู้ว่าการรัฐ แต่การต่อต้านการพนันเป็นปัญหาสองฝ่ายที่นั่น

ปีใหม่จะเริ่มต้นการบินในลาสเวกัส ชายในท้องถิ่นชนะการแข่งขันโซเชียลมีเดียเพื่อกระโดดลงจากตึก Strat Hotel, Casino & SkyPod ตอนเที่ยงคืนของวันพฤหัสบดีในชุดกระโดดที่มีไฟส่องสว่าง

สตราท์ สกายจัมป์
นักกระโดดเตรียมลงจอดอย่างปลอดภัยหลังจากกระโดดจากเครื่องเล่นหวาดเสียวที่โรงแรมคาสิโน Strat ในลาสเวกัส ในวันส่งท้ายปีเก่า ผู้ชายจะกระโดดลงมาจากหอคอยด้วยชุดจั๊มสูทที่มีไฟ (ภาพ: โตรอนโตสตาร์ )
Ryan Smith ผู้ชนะการชิงโชค Midnight Mirror Ball จะกระโดดจาก SkyJump ของรีสอร์ทที่ความสูง 829 ฟุตเหนือพื้นดิน Strat เดิมเรียกว่า Stratosphere อยู่ทางเหนือสุดของ Las Vegas Strip อยู่ภายในเขตเมือง ซุ้มเกตเวย์ประดับไฟต้อนรับผู้มาเยือนใจกลางเมืองลาสเวกัสเพิ่งเปิดที่ฐานของ Strat

โดยปกติแล้วเครื่องเล่นหวาดเสียวบนยอดหอคอย Strat จะปิดในวันส่งท้ายปีเก่า เนื่องจากมีการแสดงดอกไม้ไฟประจำปีที่ Strip

ด้วยความกังวลของ COVID-19 การแสดงดอกไม้ไฟในปีนี้จึงถูกยกเลิก การดำเนินการนี้จะดำเนินการแบบเสมือนจริง โดยสามารถดูได้จากเว็บไซต์ Las Vegas Convention and Visitor Authority, หน้า Facebook และช่อง YouTube

The Strat เปรียบเทียบการกระโดดใน วันพฤหัสบดีกับการทิ้งลูกบอลส่งท้าย ปี เก่า ในไทม์สแควร์ของนครนิวยอร์ก

Stephen Thayer รองประธานและผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมคาสิโนกล่าวกับLas Vegas Review-Journal ว่าชุดจั๊มสูทจะสว่างขึ้น “ให้สว่างที่สุดเท่าที่จะทำได้”

“ไฟของ SkyPod จะดับลง” Thayer กล่าว “คุณจะเห็นชุดสูทที่มีไฟนี้อยู่ด้านบน และเราจะจับเวลาเพื่อให้เขาลงจอดตอนปีใหม่ เรามีปืนใหญ่ปาปาที่ด้านล่าง”

เครื่องเล่นหวาดเสียว
SkyJump ถูกเรียกเก็บเงินบนเว็บไซต์ของ Strat ซึ่งเป็นการกระโดดที่คล้ายกันเพียงครั้งเดียวในอเมริกาเหนือและสูงที่สุดในโลก ที่ฐานยิงจรวดบนชั้น 108 ของรีสอร์ทผู้เข้าร่วมจะถูกมัดเข้ากับบังเหียนและติดกับสายเคเบิล สายเคเบิลดังกล่าว “เชื่อมต่อกับเครื่องที่ลงมา” ซึ่งทำให้จัมเปอร์ทำงานช้าลงก่อนที่จะไปถึงจุดที่ลงจอด เว็บไซต์ระบุ

ภายใต้สถานการณ์ปกติ ตั๋วสำหรับการกระโดดจะอยู่ที่ $99.99 อย่างไรก็ตาม สมิธและเพื่อนอีกสามคนจะได้รับสายรัดข้อมือเพื่อเล่นเครื่องเล่นหวาดเสียวฟรีแบบไม่จำกัด

ท่ามกลางเครื่องเล่นอื่นๆ ที่รีสอร์ท ได้แก่ Big Shot ผู้เข้าร่วมยิงปืนที่ความสูง 160 ฟุตบนยอดหอคอย เครื่องเล่น The Strat เปิดให้สาธารณชนเข้าชมในวันศุกร์จนถึงเวลา 01.00 น.

การแสดงดอกไม้ไฟใจกลางเมือง
การเฉลิมฉลองวันส่งท้ายปีเก่าตามปกติใจกลางเมืองก็กำลังลดขนาดลงในปีนี้ โดยไม่มีการแสดงดนตรีสดหรือความบันเทิง ผู้เข้าชมที่มีอายุ 21 ปีขึ้นไปจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้างสรรพสินค้าคนเดิน Fremont Street Experienceตั้งแต่เวลา 18.00 น. ของวันพฤหัสบดี โดยมีค่ารักษาความปลอดภัย 25 ดอลลาร์

Plaza Hotel and Casino บน Main Street ในตัวเมือง Las Vegas วางแผนที่จะจัดแสดงดอกไม้ไฟตอนเที่ยงคืนจากหอคอยทางใต้ในวันพฤหัสบดี พลาซ่าอยู่ที่ปลายสุดด้านตะวันตกของถนนฟรีมอนต์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสถานีรถไฟโดยสารที่พังยับเยิน

นอกจากนี้ในสัปดาห์นี้ Circa Resort ยังเปิดให้บริการห้องพักในโรงแรมจำนวน 512 ห้องจากทั้งหมด 777 ห้องเป็นครั้งแรก โรงแรมคาสิโนสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้นเป็นรีสอร์ทแห่งแรกที่สร้างขึ้นใหม่ในย่านใจกลางเมืองลาสเวกัสในรอบ 40 ปี พื้นที่เล่นเกมเปิด 28 ต.ค.

Ann-Margret ช่วยทำให้ลาสเวกัสเป็นที่นิยมในบทบาทนักแสดงของเธอกับ Elvis Presley ในภาพยนตร์เรื่องViva Las Vegas ในปี 1964 ตอนนี้เมืองกำลังตอบแทนเกียรติยศ ดาราหน้าจอชาวสวีเดนได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ UNLV

วีว่า ลาสเวกัส
Ann-Margret และ Elvis Presley แสดงทักษะการเต้นของพวกเขาในโปสเตอร์นี้สำหรับภาพยนตร์เรื่องViva Las Vegas ในปี 1964 Ann-Margret ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ UNLV (ภาพ: หัวหน้ากีฬา )
ในViva Las Vegasแอน-มาร์เกรตรับบทเป็นรัสตี้ มาร์ติน ครูสอนว่ายน้ำ เพรสลีย์ร้องเพลงนักขับรถแข่งชื่อลัคกี้ แจ็กสัน ในเมืองสำหรับการแข่งขันกรังด์ปรีซ์ครั้งแรกที่ลาสเวกัส ละครเพลงสุดโรแมนติกตั้งอยู่ในคาสิโนลาสเวกัสและสถานที่อื่นๆ ในพื้นที่

เพลงประกอบของภาพยนตร์ชื่อViva Las Vegasยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเมืองนี้ในการแสดงดนตรีและกิจกรรมสาธารณะ

Nancy Uscher คณบดีของวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ UNLV ยกย่อง Ann-Margret สำหรับผลกระทบของเธอที่มีต่อลาสเวกัส

เธอเป็นศิลปินที่มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อ ซึ่งผลงานได้ฉายแสงให้กับวัฒนธรรมของลาสเวกัส” Uscher กล่าวในแถลงการณ์

การเข้ารับตำแหน่ง Hall of Fame ของ Ann-Margret จะจัดขึ้นใน วันที่ 13 เมษายนในวิทยาเขตที่ Valerie Pida Plaza ตามรายงานของLas Vegas Review-Journal

นักแสดงลาสเวกัส
Ann-Margret เริ่มต้นธุรกิจการแสดงในฐานะนักร้องและนักเต้นที่โรงแรมคาสิโน Dunes บน Las Vegas Strip ตามเว็บไซต์ Turner Classic Movies

จอร์จ เบิร์นส์ นักแสดงตลกพบเธอที่เนินทรายและว่าจ้างให้เธอแสดงในรายการวันหยุดของเขาที่ Sahara Hotel and Casino on the Strip การแสดงในโชว์รูมของเธอในลาสเวกัสนำไปสู่สัญญาการบันทึกเสียงและบทบาทภาพยนตร์ ตามข้อมูลของ TCM

Dunes ถูกรื้อถอนและถูกแทนที่ด้วย Bellagio Hotel and Casino ซาฮารายังคงเปิดดำเนินการอยู่

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แอน-มาร์เกรตเป็นนักแสดงพาดหัวข่าวที่ Caesars Palace และรีสอร์ตอื่นๆ ในเนวาดาตอนใต้

ชุดหนู
การฉายรอบปฐมทัศน์ของViva Las Vegas ในปี 1964 เกิดขึ้นเพียงสี่ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องอื่นออกฉาย ซึ่งดึงความสนใจจากนานาชาติมาที่ลาสเวกัสด้วย ภาพยนตร์ปี 1960 เรื่องOcean’s 11แสดงโดยแฟรงค์ ซินาตรา, แซมมี่ เดวิส จูเนียร์, ดีน มาร์ติน และคนอื่นๆ ใน Rat Pack

ดาราหน้าจอและเวทีเหล่านี้มีความเกี่ยวข้องกับ Copa Room ซึ่งเป็นโชว์รูมภายในคาสิโนของโรงแรม Sands บน The Strip The Sands ได้ถูกรื้อถอนและถูกแทนที่ด้วยคาสิโนโรงแรม Venetian และ Palazzo

หนังสือที่ตีพิมพ์ในปีนี้โดยนักประวัติศาสตร์เกม David G. Schwartz จาก UNLV สำรวจหลายปีก่อนที่ Sands จะถูกระเบิดในปี 1996 หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่าAt the Sands: The Casino That Shaped Classic Las Vegas, Bring the Rat Pack Together, and Went Out ด้วยปัง.

Schwartz เพิ่งบอกกับCasino.orgว่าคาสิโนในปัจจุบันสามารถหวนคืนความมหัศจรรย์ของยุค Sands ได้โดยการแสดง “ความใส่ใจส่วนบุคคล” ต่อลูกค้า

“ฉันคิดว่าอย่างน้อยสำหรับลาสเวกั สแบรนด์ได้บดบังประสบการณ์” Schwartz กล่าวกับ Casino.org “คาสิโนจะบอกคุณว่าพวกเขายอดเยี่ยมแค่ไหน แต่พวกเขามักสื่อสารสิ่งที่จะทำให้ประสบการณ์ในตัวพวกเขาไม่ซ้ำใครและคู่ควรกับการเดินทาง”

ภาพยนตร์ลาสเวกัสอีกเรื่องก็ได้รับความสนใจเช่นกัน คาสิโนภาพยนตร์ Las Vegas Mafiaถูกเน้นในงานที่พิพิธภัณฑ์ Mob ในใจกลางเมืองลาสเวกัสเพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของภาพยนตร์ในปีนี้