เกมส์รอยัลคาสิโน ตามรายงานของ ANA-MPA เกาะเลสวอสของกรีกได้เห็นผู้อพยพหลั่งไหลเข้ามาอย่างน่าตกใจในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา โดยประมาณ 206 คนมาถึงชายฝั่งของเกาะตั้งแต่ช่วงวันพุธถึงเช้าวันพฤหัสบดี
หมู่เกาะอีเจียนอื่น ๆ เช่นChios และ Samosที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตผู้ลี้ภัยไม่ได้รายงานผู้มาใหม่
ตามรายงานของทางการ มีผู้อพยพเพียง 6 คนเท่านั้นที่ถูกส่งกลับตุรกีในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา โดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงผู้อพยพระหว่างสหภาพยุโรปและตุรกีที่บรรลุในเดือนมีนาคม โดยระบุว่าผู้อพยพที่ไม่ได้รับลี้ภัยในกรีซอาจต้องเผชิญกับการกลับตุรกี
กำลังติดตามความพยายามทำรัฐประหารล้มเหลวในตุรกีเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม มีความกลัวเพิ่มขึ้นทั่วทั้งสหภาพยุโรป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรีซว่าข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปกับตุรกีอาจแตกสลายได้ทุกเมื่อ ซึ่งอาจส่งผลให้หมู่เกาะกรีก ตะวันออก เห็นผู้อพยพจำนวนมากพยายามเข้าถึงชายฝั่งกรีกเพิ่มขึ้นหลายแสนคน ตามรายงานของ Reuters
จนถึงปัจจุบัน มีผู้อพยพกว่า 57,000 คนติดค้างอยู่ในกรีซ อาศัยอยู่ในศูนย์ต้อนรับผู้อพยพ เนื่องจากFYROM หยุดผู้อพยพทั้งหมดเข้าประเทศจากชายแดนกรีซ-FYROM เมื่อต้นฤดูใบไม้ผลินี้ เจ้าหน้าที่ของรัฐระบุว่า ค่ายพักแรมบนเกาะสามารถรองรับผู้อพยพราว 2,000 คนได้แล้ว

Spiros Gianniotis ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิครับเงินรางวัล ‘Gold’ ในกรุงเอเธนส์
กรีซ ข่าวกรีก กีฬา
แมรี่ แฮร์ริส – 18 สิงหาคม 2016 0
Spiros Gianniotis ผู้ชนะเลิศเหรียญเงินโอลิมปิครับเงินรางวัล ‘Gold’ ในกรุงเอเธนส์
ความมั่นใจ
ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อต้อนรับผู้ได้รับรางวัลเหรียญเงินSpiros Gianniotisที่สนามบินเอเธนส์ในวันพฤหัสบดี ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับจากวีรบุรุษในวันพฤหัสบดี สองวันหลังจากประสบความสำเร็จในเมืองริโอ เขามาถึงประมาณ 11:40 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ไปยังประตูขาเข้าที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนที่ท่าอากาศยานนานาชาติเอเลฟต์เทริออส เวนิเซลอส เอเธนส์
กระตุ้นโดยความรู้สึกที่ยุติธรรมของผู้ชนะโอลิมปิกและการเรียกร้องให้คณะผู้แทนชาวกรีกยกเลิกการร้องขอเหรียญทองสองเหรียญที่จะมอบให้ในการว่ายน้ำกลางแจ้งของผู้ชายโดยคำนึงถึงทั้ง Gianniotis และผู้ชนะเหรียญทอง Ferry Weertman ทำเช่นเดียวกัน เวลา 1 ชั่วโมง 52 นาที 59.8 วินาที
เขาบอกกับนักข่าวว่าเขาไม่อยากเชื่อชัยชนะและสมบัติของเขาว่าเป็นประสบการณ์ที่ “ไม่เหมือนใคร” “ฉันให้มากกว่าที่ฉันมี” เขากล่าว “ฉันรู้สึกสมบูรณ์ในฐานะนักกีฬา” เป้าหมายต่อไปของเขาคือการผ่อนคลาย
การแถลงข่าวเกิดขึ้นเมื่อมีการถามเจียนนิโอติสเกี่ยวกับความล้มเหลวของรัฐบาลในการส่งตัวแทนของรัฐไปทักทายเขา Gianniotis ยุติคำถามโดยระบุว่าเขาได้รับโทรศัพท์แสดงความยินดีจากประธานาธิบดีกรีก Prokopis Pavlopoulos
เขาอุทิศเหรียญให้กับภรรยาของเขา “ผู้อดทนกับเขา” และโค้ชของเขา Nikos Gemelos นักว่ายน้ำยังขอบคุณครอบครัวของเขาที่ทำให้เขามีส่วนร่วมในการเล่นกีฬาและผู้คนมากมายที่เชื่อมั่นในตัวเขา

Petrounias ‘Lord of the Rings’ ของกรีกแสดงหลังจากได้รับเหรียญทองโอลิมปิก [วิดีโอ]
กรีซ ข่าวกรีก สังคม กีฬา
Philip Chrysopoulos – 18 สิงหาคม 2016 0
Petrounias ‘Lord of the Rings’ ของกรีกแสดงหลังจากได้รับเหรียญทองโอลิมปิก [วิดีโอ]
petroonias-stavropodi-708
petronias-gala-1แชมป์โอลิมปิกEleftherios Petrounias เป็นแรงบันดาลใจให้เสียงปรบมือในสนามกีฬาอีกครั้งหลังจากแสดงที่งาน Gymnastics Gala ซึ่งเป็นโปรแกรมสาธิตของนักกีฬายิมนาสติกในวันรุ่งขึ้นหลังจากการแข่งขันกีฬาเสร็จสิ้น
‘ลอร์ดออฟเดอะริงส์’ – ในขณะที่นักข่าวกีฬาขนานนาม ผู้ชนะเลิศเหรียญทอง โอลิมปิกริโอปี 2559 – สวมบทบาทบนสังเวียน ได้รับการปรบมือจากแฟน ๆ ที่คลั่งไคล้กีฬา
ในการแสดงความสนิทสนมระหว่างนักกีฬาและการเล่นที่ยุติธรรม อาร์เธอร์ ซาเน็ตติ ผู้คว้าเหรียญเงินจากบราซิลคือผู้ที่ยกเปโตรอูเนียบนสังเวียน หลังจากนั้น Petrounias ก็ดึงดูดฝูงชนด้วยทักษะของเขา

รมช.กีฬากรีซ สั่งระงับการแข่งขันฟุตบอล แชมเปียนชิพ
กรีซ ข่าวกรีก กีฬา
Philip Chrysopoulos – 18 สิงหาคม 2016 0
รมช.กีฬากรีซ สั่งระงับการแข่งขันฟุตบอล แชมเปียนชิพ
1085038รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกีฬาStavros Kontonis ประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่าจะหยุดการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติ 2016-2017 ทั้งหมดหลังจากความขัดแย้งกับสหพันธ์ฟุตบอลเฮลเลนิก (EPO ) เขาระงับเกมจนถึงวันที่ 5 กันยายน ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย
การตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนหน้านี้โดย Kontonis ซึ่งได้ส่งจดหมายถึง FIFA และ UEFA เพื่อชี้แจงการกระทำของเขาด้วยเหตุผลที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน ก่อนหน้านี้ คณะกรรมการตอบโต้ความรุนแรงพิเศษ (DEAV) และตำรวจเฮลเลนิก ได้แนะนำให้เลื่อนการเริ่มต้นฤดูกาลฟุตบอลลีกกรีกออกไป โดยอ้างเหตุผลด้านความปลอดภัย
DEAV เห็นด้วยกับจุดยืนของ Kontonis ว่ามีความเสี่ยงของความรุนแรงหากลีกเริ่มต้นภายใต้การบริหาร EPO ในปัจจุบัน Kontonis ส่งจดหมายจากคณะกรรมการไตรภาคีของศาลแห่งเอเธนส์และสหภาพผู้พิพากษาและอัยการถึง DEAV โดยแสดงความเห็นว่าการตัดสินใจของ EPO ที่จะเปลี่ยนผู้พิพากษาประจำในฐานะสมาชิกในคณะกรรมการจริยธรรมนั้นมีความไม่เป็นระเบียบ นอกจากนี้ เขายังเรียกร้องให้ผู้พิพากษาเพิกเฉยต่อการตัดสินใจของสหพันธ์ฟุตบอลและอยู่ในคณะกรรมการจริยธรรมต่อไป
ในเวลาเดียวกัน EPO ได้เตรียมรายชื่อผู้ตัดสินโดยไม่ได้รับคำปรึกษาจากผู้บริหาร Super League ประเทศกรีซพรีเมียร์ดิวิชั่น. Panathinaikos, AEK และ PAOK ส่งจดหมายถึง Kontonis โดยกล่าวว่าพวกเขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการแข่งขันชิงแชมป์กับผู้ตัดสินที่ได้รับการแต่งตั้งโดยพลการและกล่าวหา EPO ว่าทุจริต รัฐมนตรีช่วยว่าการได้ส่งจดหมายถึง DEAV และตำรวจกรีก ซึ่งในที่สุดก็สนับสนุนการตัดสินใจของรองผู้ว่าการ
ในขณะเดียวกัน Olympiacos คัดค้านการตัดสินใจของ Kontonis ที่เรียกมันว่า “โดยพลการ” และ “ไร้เหตุผล” ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ สโมสรเตือนว่าการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสี่ยงของสโมสรฟุตบอลกรีกและทีมชาติที่จะถูกไล่ออกจากการแข่งขันระดับนานาชาติ

การศึกษาของ IMF: แรงงานสูงอายุของกรีซอาจลดผลิตภาพ
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
แมรี่ แฮร์ริส – 18 สิงหาคม 2016 0
การศึกษาของ IMF: แรงงานสูงอายุของกรีซอาจลดผลิตภาพ
ชายชราการศึกษาของไอเอ็มเอฟระบุ ว่า กรีซ อยู่ในกลุ่ม ที่มีความเสี่ยงสูงเกี่ยวกับประชากรสูงอายุในอีกยี่สิบปีข้างหน้า ในอัตราปัจจุบัน ประชากรตามอายุจะไม่ช่วยความพยายามในการลดการว่างงานและเพิ่มความสามารถในการแข่งขันในสภาพแวดล้อมที่มีหนี้สินสูงและการเคลื่อนไหวทางการเงินที่จำกัด
ราวกับว่าปัญหาของกรีซยังไม่เพียงพอ ในปีต่อ ๆ ไปจะทำให้จำนวนการจ้างงานลดลง ซึ่งจะทำให้ผลิตภาพลดลง ความตกต่ำจะเกิดขึ้นทั่วทั้งยูโรโซน แต่จะรู้สึกได้โดยเฉพาะในกรีซ สเปน โปรตุเกส และอิตาลี
การศึกษาถูกโพสต์บนบล็อกของ IMF โดยตั้งข้อสังเกตว่าจำนวนพนักงานที่มีอายุ 55 ปีเป็น 64 ปีจะเพิ่มขึ้น 15-20% ในอีกสองทศวรรษข้างหน้า โดยมีผลกระทบโดยตรงต่อผลิตภาพ
การศึกษาชี้ให้เห็นถึงทฤษฎีต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับแรงงานสูงอายุ ในด้านหนึ่ง ประสบการณ์สามารถช่วยทำให้คนงานที่มีอายุมากกว่ามีประสิทธิผลมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ปัญหาสุขภาพอาจทำให้สถานการณ์แย่ลงไปอีก นักวิจัยชี้ให้เห็นว่า เป็นการยากที่จะสรุปผลลัพธ์ของแรงงานสูงอายุ อย่างไรก็ตาม มีข้อบ่งชี้ว่าคนงานถึงจุดสูงสุดระหว่างอายุ 40 ถึง 50 ก่อนที่ระดับจะลดลง
ประเทศที่คาดว่าจะรู้สึกถึงความรุนแรงของประชากรสูงอายุ คือประเทศที่ประสบปัญหาทางเศรษฐกิจอยู่แล้ว เช่น กรีซ สเปน โปรตุเกส และอิตาลี
อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้จบลงด้วยแง่บวกโดยชี้ไปที่แนวทางปฏิบัติหลายประการที่อาจจำกัดผลที่ตามมาของประชากรสูงอายุและเพิ่มผลผลิต ประการแรก การปรับปรุงสภาพสุขภาพสามารถช่วยคนงานได้เช่นเดียวกับโปรแกรมที่ช่วยพัฒนาทักษะการจ้างงานและสร้างโอกาสใหม่ ๆ นอกจากนี้ การลดภาษีสำหรับการทำงานชั่วคราวและนอกเวลาร่วมกับการลงทุนด้านการวิจัยยังช่วยแก้ไขผลกระทบด้านลบได้อีกด้วย

โจรวัย 29 ปีที่ ถูกตัดสินว่ามีความผิด ถูกกล่าวหาว่ากระโดดโลดเต้นเสียชีวิต เมื่อเขากระโจนออกไปทางหน้าต่างที่ สถานี ตำรวจในกรุงเอเธนส์เมื่อเขาได้รับแจ้งว่าอาจถูกตั้งข้อหาเพิ่มเติมสำหรับอาชญากรรมอื่นๆ เจ้าหน้าที่ของกรีกรายงาน
เพลลัมบ์ มาร์นิโคลาจชาวแอลเบเนียถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานลักทรัพย์ในกรุงเอเธนส์ และถูกตัดสินให้รับโทษจำคุก 8 ปี
มีการรายงานของสื่อที่ขัดแย้งกันในแอลเบเนียจากรายงานที่ทางการกรีกอ้างว่าเกิดขึ้นกับมาร์นิโคลาจ สื่อของแอลเบเนียรายงานว่าตำรวจกรีกกำลังปกปิด “การทรมานและการฆาตกรรม” ของ Marnikolaj และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่รัฐบาลแอลเบเนียแสวงหาความยุติธรรม
สิ่งนี้นำไปสู่นายกรัฐมนตรี Edi Rama ของแอลเบเนียและประธานาธิบดี Bujar Nishani กดดันกรีซให้ทำการสอบสวนเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ Marnikolaj ถูกควบคุมตัวและดำเนินการโดยตำรวจกรีก
ไม่มีรายงานหรือหลักฐานในการชันสูตรพลิกศพที่สนับสนุนข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบหรือล่วงละเมิดในส่วนของตำรวจกรีก ตามที่ทนายความชาวกรีกซึ่งได้รับการว่าจ้างจากพี่ชายของ Pellumb Marnikolaj

ผู้ชายสร้างครีตจิ๋วในบรู๊คลิน ภรรยาช่วยชีวิต [ภาพ + วิดีโอ]
ศิลปะ สหรัฐอเมริกา
แมรี่ แฮร์ริส – 19 สิงหาคม 2559 0
ผู้ชายสร้างครีตจิ๋วในบรู๊คลิน ภรรยาช่วยชีวิต [ภาพ + วิดีโอ]
วันที่: 9/19/05 DESK: CITY SLUG: CRETE ASSIGN ID: 10008375A George Kortsolakis อายุ 77 ปีได้สร้างแบบจำลองขนาดเล็กของเกาะ Crete ในเมดิเตอร์เรเนียนซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาในโครงสร้างที่เขาสร้างขึ้นนอกบ้านของครอบครัวใน Bay Ridge , บรู๊คลิน. แสงไฟเบื้องหลังมาจากแบบจำลองเกาะครีตของเขา ภาพถ่ายโดย Angela Jimenez สำหรับช่างภาพ The New York Times ติดต่อ 917-586-0916
ช่างตัดเสื้อที่เกษียณอายุแล้ว George Kortsolakis เกิดที่ Vamos, Creteในปี 1955 แม้ว่าเขาจะย้ายไปบรูคลิน แต่เขาก็ไม่เคยลืมบ้านเกิดของเขา ตอนนี้ แรงงานแห่งความรักของผู้อยู่อาศัยในเบย์ริดจ์ที่เสียชีวิตไปแล้วถูกฟลอร่าภรรยาม่ายของเขาที่ตื่นนอนตอน 6 โมงเช้าทุกเช้าเพื่อรักษางานของสามีของเธอหลังจากที่เขาเสียชีวิตในเดือนเมษายน เธอแสดงความเคารพต่อความทรงจำของเขาโดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบบจำลองย่อส่วนของเกาะครีตนั้นอยู่ในสภาพดี

การสร้างของเขาทำจากก้อนกรวด เปลือกหอย ตุ๊กตาพลาสติก และตุ๊กตาอื่นๆ นับพันที่เป็นแบบจำลองของเกาะที่เขาเกิด เริ่มเป็นการแสดงความเคารพต่อเกาะครีตในปี 2545 เมื่อ Kortsolakis ปะติดปะต่อเศษคอนกรีตและหย่อมดอกไม้สีน้ำเงินเข้มเข้าด้วยกันเพื่อให้ดูเหมือนกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หินถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อทำให้เกาะ Crete ยาว 7 ฟุตสมบูรณ์ในขณะที่เขาจำได้ เต็มไปด้วยตุ๊กตาขนาดเท่าฝ่ามือ รถของเล่น และประภาคารเซรามิก ไม่นานก่อนที่ Kortsolakis จะขยายโครงสร้างให้ครอบคลุมเกาะใกล้เคียงโดยใช้ลูกแก้วและไม้

โครงสร้างประกอบด้วย บุคคลใน ตำนานเช่น น้องสาวเงือกของอเล็กซานเดอร์มหาราช อาณานิคมโรคเรื้อนแห่งสปีนาโลกา และอิคารัสที่หลบหนีจากเกาะครีตโดยใช้ปีกของขี้ผึ้งแต่บินเข้าใกล้ดวงอาทิตย์เกินไป

ฟลอรา ภรรยาของเขาที่อายุ 55 ปี ตอนนี้ดูแลนางแบบชาวเกาะครีตของสามีผู้ล่วงลับไปแล้ว เธอบอกว่าเขาป่วยและเสียชีวิตด้วยอาการอกหักหลังจากลูกสาวของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง

โชบานีเถียงกรีกโยเกิร์ตเหมือนเฟรนช์ฟรายส์
ธุรกิจ สหรัฐอเมริกา
แมรี่ แฮร์ริส – 19 สิงหาคม 2559 0
โชบานีเถียงกรีกโยเกิร์ตเหมือนเฟรนช์ฟรายส์
โชบานี
Chobani แบรนด์โยเกิร์ตของตุรกีถูกพัวพันในการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อสิทธิในการติดฉลากโยเกิร์ตว่า “กรีกโยเกิร์ต” แบรนด์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะ ” ฉลาก ที่ทำให้เข้าใจผิด ”

ในการสู้รบในศาลที่เริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี 2014 โจทก์ได้รับการร้องขอให้ตีคำว่า “กรีกโยเกิร์ต” ออกจากฉลากของโชบานี โจทก์สังเกตว่ามี “ผลิตภัณฑ์โชบานีไม่มีอะไรในภาษากรีก ไม่มีผลิตภัณฑ์ที่ขายในสหรัฐอเมริกาที่ผลิตในกรีซทำโดยชาวกรีก หรือทำด้วยกระบวนการผลิตกรีกอย่างชัดเจน”

อย่างไรก็ตาม ทนายความของ Chobani สหรัฐอเมริกากล่าวว่า “ผู้บริโภคที่มีเหตุผล” ไม่ได้ถูกหลอกหรือสับสนจากการติดฉลาก ทนายความของ Chobani กล่าวว่า “สามัญสำนึกกำหนดเช่นเดียวกับขนมอบของเดนมาร์ก ผู้บริโภคที่มีเหตุผลในประเทศนี้รู้ว่ากรีกหมายถึงโยเกิร์ตชนิดหนึ่ง ซึ่งศาลได้อธิบายว่าเนื้อครีมมีเนื้อครีมมากกว่าและมีโปรตีนเข้มข้นกว่า” ทนายความของ Chobani กล่าวเปรียบเสมือนโยเกิร์ตกรีกกับเฟรนช์ฟราย และครีมชีสฟิลาเดลเฟีย

กรณีที่คล้ายคลึงกันซึ่งถูกนำขึ้นศาลในสหราชอาณาจักรได้ปฏิเสธการอนุญาตให้ผู้ผลิตโยเกิร์ตใช้คำว่า Greek Yogurt หลังการต่อสู้ที่เริ่มต้นโดย Fage ซึ่งเป็นคู่แข่งของโยเกิร์ตซึ่งมีฐานอยู่ในกรีก

ในสหรัฐอเมริกา การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตาม การใช้ภาษากรีกเพื่ออธิบายโยเกิร์ตเป็นหนึ่งในปัญหาที่ Chobani กำลังเผชิญอยู่ นักวิจารณ์ยังคัดค้านการติดฉลากที่อ้างถึงการใช้ “น้ำอ้อยระเหย” เพื่ออธิบายส่วนผสมที่บ่งบอกว่าโยเกิร์ตไม่มีน้ำตาล

เจ้าของทรัพย์สินกำจัดผู้เช่าเพื่อนักท่องเที่ยว
กรีซ ข่าวกรีก
แมรี่ แฮร์ริส – 19 สิงหาคม 2559 0
เจ้าของทรัพย์สินกำจัดผู้เช่าเพื่อนักท่องเที่ยว
GREECETENANT
เว็บไซต์ ที่พักสำหรับการท่องเที่ยวเช่น Airbnb และ HomeAway พบว่าเจ้าของที่พักสนใจเช่าระยะสั้นแก่นักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น เนื่องจากผู้เช่าถูกไล่ออกเพื่อเอาเปรียบนักท่องเที่ยว นายหน้าชี้ให้เห็นถึงประโยชน์ที่เห็นได้ชัดของการให้เช่าบ้านริมทะเลหรือใกล้พิพิธภัณฑ์และสถานที่ท่องเที่ยวสำหรับผู้มาเยี่ยมที่ชำระเงินตามวันและเสนอให้มากกว่าที่เจ้าของจะได้รับในกรณีที่เป็นสัญญาเช่ารายเดือน .
ข้อมูล Airbnbแสดงให้เห็นว่ามีที่พักในกรีซ 30,000 แห่ง อย่างไรก็ตาม คาดว่าจำนวนจริงจะมีมากกว่า 50,000 แห่งทั่วประเทศ ซึ่งนับเป็นการเพิ่มขึ้นร้อยละ 135 จากปีก่อนหน้าโดยไม่มีสัญญาณของการลดหย่อน ผลจากการเพิ่มขึ้นอย่างกะทันหัน บริษัทจัดการทรัพย์สินพิเศษจึงได้เติบโตเพื่อโฆษณาบ้านและอพาร์ทเมนท์ในนามของเจ้าของ
กฎหมายเมื่อปีที่แล้วอนุญาตให้เจ้าของเช่าบ้านโดยไม่ต้องมีใบรับรองจากองค์การการท่องเที่ยวแห่งชาติกรีก ตราบใดที่สัญญาเช่านั้นสั้นกว่า 30 วัน สิ่งนี้ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ดังกล่าวทำให้หลายคนคาดเดาว่าจะมีการกำกับดูแลเพื่อปกป้องนักท่องเที่ยวหรือไม่ และให้การรักษาความปลอดภัยขั้นพื้นฐานและความสะอาด
มีความกลัวว่าอาจมีการหลีกเลี่ยงภาษีกับเจ้าของบ้านที่ไม่สามารถประกาศรายได้ในการส่งคืนเว้นแต่ลูกค้าต้องการใบแจ้งหนี้

Starstruck: ไข้พระจันทร์เต็มดวงกระทบกรีซ [ภาพ]
โบราณคดี วัฒนธรรม กรีซ ข่าวกรีก การท่องเที่ยว
แมรี่ แฮร์ริส – 18 สิงหาคม 2016 0
Starstruck: ไข้พระจันทร์เต็มดวงกระทบกรีซ [ภาพ]
พระจันทร์เต็มดวง
ชาวกรีกหลายพันคนให้ความสนใจต่อกิจกรรมฟรี 1 16 งานของกระทรวงวัฒนธรรมณ แหล่งโบราณคดีและพิพิธภัณฑ์ต่างๆทั่วประเทศ เพื่อดูดวงจันทร์ลึกลับที่จ้องมองจากสถานที่มหัศจรรย์ ท้องฟ้าที่ปลอดโปร่งและความเงียบสงบในฤดูร้อนช่วยเสริมประสบการณ์ให้ผู้คนหลายพันคนทุกวัยจ้องมองที่ท้องฟ้า
เด็กและผู้ใหญ่ติดกล้องถ่ายภาพดวงจันทร์ ท่วมสื่อสังคมออนไลน์ด้วยภาพถ่ายท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวและหินอ่อนโบราณอาบแสงจันทร์
งานมีกำหนดจะดำเนินต่อไปตั้งแต่วันที่ 19-21 ส.ค. ขยายความมหัศจรรย์ของพระจันทร์เต็มดวง

ราคาโรงแรมบนเกาะลี้ภัยลดลงครึ่งหนึ่งสำหรับนักท่องเที่ยว
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง การท่องเที่ยว
แมรี่ แฮร์ริส – 18 สิงหาคม 2016 0
ราคาโรงแรมบนเกาะลี้ภัยลดลงครึ่งหนึ่งสำหรับนักท่องเที่ยว
ท่องเที่ยวผู้ลี้ภัย
เกมส์รอยัลคาสิโน โรงแรมในเมือง Samos, Lesvos, Chios, Kos และ Leros ซึ่งเป็นเกาะที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตผู้ลี้ภัยมากที่สุดในปีที่แล้ว กำลังลดราคาห้องพักและแพ็คเกจท่องเที่ยวสูงสุดถึง 50% สำหรับนักท่องเที่ยวชาวกรีกที่จะไปเยือนตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคมจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม เพื่อเป็นการลดจำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนเกาะเหล่านี้
เพื่อตอบสนองข้อเสนอของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวสำรอง Elena Kountora เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวภายในประเทศก่อนสิ้นสุดฤดูกาลท่องเที่ยว สหภาพของโรงแรมได้ร่วมมือกับสมาชิกของพวกเขาบนเกาะเหล่านี้เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวที่เลือกวันหยุดในเดือนกันยายนและตุลาคม
ที่มา: ANA-MPA

นายกฯ กรีก-ตุรกี หารือเรื่องผู้ลี้ภัย พลังงาน เรื่องในอนาคตทางโทรศัพท์
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
แมรี่ แฮร์ริส – 18 สิงหาคม 2016 0
นายกฯ กรีก-ตุรกี หารือเรื่องผู้ลี้ภัย พลังงาน เรื่องในอนาคตทางโทรศัพท์
โทรศัพท์
การประชุมทวิภาคีในอนาคตและความร่วมมือในประเด็นผู้ลี้ภัย การขนส่ง และพลังงานได้มีการพูดคุยทางโทรศัพท์ระหว่างนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส ซิปราส และประธานาธิบดีบินาลี ยิลดิริม ผู้นำตุรกีซึ่งริเริ่มโดยคนหลัง
จากแถลงการณ์ของสำนักนายกรัฐมนตรี ผู้นำทั้งสองยังได้หารือเกี่ยวกับประเด็นความร่วมมือด้านตุลาการ
(ที่มา: ANA-MPA)

โอลิมปิกริโอ: กรีก-อเมริกัน เฮเลน มารูลิส คว้าเหรียญทองในมวยปล้ำเพื่อสหรัฐอเมริกา
ข่าวกรีก สหรัฐอเมริกา
แมรี่ แฮร์ริส – 18 สิงหาคม 2016 0
โอลิมปิกริโอ: กรีก-อเมริกัน เฮเลน มารูลิส คว้าเหรียญทองในมวยปล้ำเพื่อสหรัฐอเมริกา
RIO DE JANEIRO, บราซิล – 18 สิงหาคม: Helen Louise Maroulis แห่งสหรัฐอเมริกาเฉลิมฉลองหลังจากเอาชนะ Saori Yoshida ของญี่ปุ่นในระหว่างการแข่งขันเหรียญทองฟรีสไตล์ 53 กก. หญิงในวันที่ 13 ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกริโอ 2016 ที่ Carioca Arena 2 เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2016 ในเมืองรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล (ภาพโดย Julian Finney / Getty Images)
เฮเลน มารูลิส นักมวยปล้ำฟรีสไตล์ชาวกรีก-อเมริกันวัย 25 ปี เอาชนะ ซาโอริ โยชิดะ ชาวญี่ปุ่นที่ทำคะแนนได้เหรียญทองในมวยปล้ำหญิงในรุ่น 53 กก. ของสหรัฐอเมริกา ชัยชนะของเธอทำให้ความหวังของโยชิดะกลายเป็นนักมวยปล้ำคนที่สองที่เคยคว้าเหรียญทองมาได้ถึงสี่เหรียญ เพียงหนึ่งวันหลังจากเพื่อนร่วมทีมของเธอ คาโอริ อิโช กลายเป็นคนแรก

Maroulis อยู่บนม้วนและไม่มีอะไรสามารถหยุดเธอในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกริโอและทำให้เธอเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศหลังจากตรึงนักมวยปล้ำชาวสวีเดน Sofia Mattson ในรอบรองชนะเลิศ

ลูกสาวของผู้อพยพชาวกรีก เธอเริ่มมวยปล้ำเมื่ออายุได้ 7 ขวบเมื่อพี่ชายของเธอต้องการใครสักคนที่จะฝึกฝนด้วย เธออธิบายตัวเองว่าเป็น “กรีกโดยกำเนิด นักมวยปล้ำด้วยใจ หลงใหลในการใช้ชีวิต สมาชิกทีมโลก 3 สมัย ความหวังโอลิมปิก 2016”

รูปภาพของ Drakolimni คว้าตำแหน่งสูงสุดในการแข่งขัน ‘Wiki Loves Earth Greece 2016’
กรีซ ข่าวกรีก
แมรี่ แฮร์ริส – 18 สิงหาคม 2016 0
รูปภาพของ Drakolimni คว้าตำแหน่งสูงสุดในการแข่งขัน ‘Wiki Loves Earth Greece 2016’
ดราโกลิมนี
ภาพถ่ายที่สวยงามของ Drakolimni (Dragon Lake) บนภูเขา Tymfi ซึ่งตั้งอยู่ในเทือกเขา Pindus ทางเหนือ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรีซได้รับรางวัลชนะเลิศในการแข่งขันภาพถ่าย “Wiki Loves Earth Greece 2016”
คณะลูกขุนของ Wiki เลือกภาพที่ถ่ายโดยผู้ใช้ Ale30307 หลังจากให้คะแนนสองรอบ ทะเลสาบ sub-alpine ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 2050 เมตรเหนือระดับน้ำทะเลในอุทยานแห่งชาติ Vikos–Aoos ซึ่งรับผู้เยี่ยมชมมากกว่า 100,000 คนต่อปี ทะเลสาบนี้เป็นที่อยู่อาศัยของสายพันธุ์อัลไพน์นิวท์ และเป็นสถานที่เดินป่ายอดนิยมในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
ภาพทะเลสาบ Stymfalia ท่ามกลางสายฝนและถ้ำ Kakoperatos ในเมือง Samos ครบสามตำแหน่งแรก ทั้งหมด 3,344 ภาพถูกส่งโดยผู้ใช้ 364 รายในกรีซ โดย 92 เปอร์เซ็นต์เป็นผู้ร่วมให้ข้อมูลครั้งแรก ขณะนี้รูปภาพได้ถูกส่งไปยังส่วนการแข่งขันระดับนานาชาติแล้ว
ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่มีการเปิดตัวการประกวดภาพถ่ายในกรีซ
ที่มา: ANA-MPA

มหาเศรษฐีแล่นเรือเกาะกรีกหลังจากไล่คนงานหลายพันคน [วิดีโอ]
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
แมรี่ แฮร์ริส – 18 สิงหาคม 2016 0
มหาเศรษฐีแล่นเรือเกาะกรีกหลังจากไล่คนงานหลายพันคน [วิดีโอ]
GREECEYACHT
เซอร์ฟิลิป กรีน ซึ่งกำลังพักผ่อนบนเรือยอทช์ใหม่ ของเขา บนเกาะกรีกแสดงปฏิกิริยาอย่างโกรธจัดเมื่อสกายนิวส์พยายามถามเขาเกี่ยวกับการปิดเครือข่ายร้านค้าปลีก BHSและการตกงานและเงินบำนาญหลายพันคน หลังจากการล่มสลายของบริษัท นักข่าวของ Sky ถามคำถามเกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการปล่อยคนงาน 11,000 คนออกจากกระเป๋า ขณะเพลิดเพลินกับวันหยุดล่องเรือสุดหรูใน Ithaca
นักธุรกิจรายนี้ปรากฏตัวบนเรือยอทช์ลำที่ 3 ของเขา ซึ่งมีมูลค่า 100 ล้านปอนด์ ในช่วงเวลาที่คนที่ทำงานหนักและทำงานหนักมาเป็นเวลานานกำลังตกงาน เขาถูกตั้งคำถามว่าผู้ที่ต้องเผชิญกับความซ้ำซากจำเจและการลดสิทธิเงินบำนาญอยู่บนเรือลำอื่นที่ไม่สามารถพักร้อนได้ในปีนี้
นักข่าวของ Sky News ขึ้นแท็กซี่น้ำจากท่าเรือ Ithaca เพื่อตามหาเรือยอทช์ของมหาเศรษฐีรายนี้ หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะตอบคำถาม เมื่อนักข่าวถ่ายทำเสร็จ เซอร์ฟิลิปพุ่งเข้าหากล้องและตะโกนว่า “นั่นกำลังจะไปทะเล!” นอกจากนี้ เขายังขู่ว่าจะโทรหาตำรวจ อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของการสัมภาษณ์ เขาสามารถจับมือกับนักข่าวได้
เรือยอชท์ลำใหม่ของเขาเกือบจะยาวเท่ากับสนามฟุตบอลและมีเครื่องยนต์เล็กลงสำหรับผู้โดยสารเรือข้ามฟากไปและกลับจากฝั่ง มีลูกเรือประมาณ 40 คนคอยดูแลเรือ รวมทั้งพ่อครัวและสุนัขวอล์คเกอร์
สถานการณ์ของเขาตรงกันข้ามกับพนักงาน BHS ตั้งแต่เดือนเมษายนที่งาน 11,000 ตำแหน่งและเงินบำนาญ 22,000 ได้รับผลกระทบ การล่มสลายนำไปสู่การไต่สวนของรัฐสภา ในระหว่างการพิจารณาคดี เซอร์ฟิลิป กรีนกล่าวว่าเขาจะหาวิธีแก้ไขปัญหาเงินบำนาญ ส.ส.หลายคนชี้นิ้วไปที่มหาเศรษฐีซึ่งถูกมองว่าเป็น “ใบหน้าที่ยอมรับไม่ได้ของระบบทุนนิยม”

การพิจารณาคดีคำร้องขอลี้ภัยของทหารตุรกี 8 นายที่หลบหนีไปกรีซภายหลัง ความพยายามก่อ รัฐประหารที่ล้มเหลวในตุรกีเริ่มขึ้นเมื่อวันศุกร์โดยนายทหารคนแรก
ตุรกีกล่าวหาชายทั้งแปดคนที่มีส่วนร่วมในการรัฐประหารเพื่อโค่นล้มรัฐบาลอังการาเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ผู้ชายปฏิเสธข้อกล่าวหา พวกเขาอ้างว่าหากพวกเขาถูกส่งกลับไปยังตุรกี พวกเขาจะถูกทรมานหรือถูกฆ่าตาย
อังการากำลังเร่งส่งผู้ร้ายข้ามแดน แต่เอเธนส์ปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศเพื่อคุ้มครองสิทธิมนุษยชน เนื่องจากไม่รับประกันว่าพวกเขาจะได้รับการพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมในบ้านเกิด
ตามรายงานของสถานบริการลี้ภัยของกรีซ กัปตัน Feridun Coban ถูกนำตัวไปที่สำนักงานใหญ่ของสถานบริการลี้ภัยในกรุงเอเธนส์ พร้อมด้วยทนายความของเขา Stavroula Tomara
การพิจารณาของเจ้าหน้าที่ที่เหลือ — สามแม่ทัพอื่น, สองแม่ทัพและสองจ่า — จะดำเนินการตั้งแต่วันจันทร์ที่
ขั้นตอนจะใช้เวลาสองถึงสามเดือน บริการลี้ภัยกล่าว เนื่องจากความซับซ้อนของคดี
ชายแปดคนที่ลงจอดด้วยเฮลิคอปเตอร์ที่สนามบินอเล็กซานโดรโพลิสถูกพยายามเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมาย พวกเขาถูกตัดสินจำคุกสองเดือน พวกเขาถูกควบคุมตัวในเอเธนส์ โดยอยู่ระหว่างการพิจารณาคดี
ไซปรัส: ธนาคารกลางรายงานการเพิ่มขึ้นของสินทรัพย์กองทุนรวม 8%
ไซปรัส เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 19 สิงหาคม 2559 0
ไซปรัส: ธนาคารกลางรายงานการเพิ่มขึ้นของสินทรัพย์กองทุนรวม 8%
สถิติเศรษฐกิจสถิติของธนาคารกลางแสดง สินทรัพย์รวมของกองทุนรวมที่ลงทุนเพิ่มขึ้นประมาณ 8% เป็น 2.928 ล้านยูโรในเดือนมิถุนายน 2559 เทียบกับ 2.712 ล้านยูโรในเดือนมีนาคม 2559
ธนาคารกลางกล่าวว่านี่คือ “เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนหน่วยงานที่รายงาน”
เงินฝากและเงินกู้ทั้งหมดของกองทุนเพื่อการลงทุนอยู่ที่ 266.5 ล้านยูโร ณ สิ้นไตรมาสที่สอง เทียบกับ 194.4 ล้านยูโร ณ สิ้นไตรมาสแรก ในเดือนมิถุนายน 2558 เงินให้กู้ยืมและเงินฝากของกองทุนรวมเพื่อการลงทุนมีมูลค่า 235.3 ล้านยูโร
โดยรวมแล้ว 82 กองทุนที่ลงทุนส่งข้อมูลไปยังธนาคารกลางสำหรับไตรมาสที่สองของปี เทียบกับ 76 กองทุน ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2559
ที่มา: CNA

“To Booko”: พจนานุกรมภาษากรีก-ออสเตรเลียของภาษาถิ่นกรีก
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น การศึกษา ข่าวกรีก
แมรี่ แฮร์ริส – 19 สิงหาคม 2559 0
“To Booko”: พจนานุกรมภาษากรีก-ออสเตรเลียของภาษาถิ่นกรีก
ภาษากรีก
หากคุณทราบความแตกต่างระหว่างโชเปีย (เนื้อแกะ) กับbootey (รองเท้าบูทในรถ) โอกาสที่คุณจะเป็นผู้พูดภาษากรีกแบบลูกผสมในออสเตรเลีย ในฐานะที่เป็นชนกลุ่มน้อย คุณอาจพบว่าคุณเป็นองคมนตรีกับศัพท์แสงลับที่ตอบสนองความต้องการของ Antipodes

พวกนักไวยากรณ์มักเย้ยหยันและประณามภาษาพิดจิ้นนี้ว่า “ขี้เกียจ” หรือแค่ “ไม่ถูกต้อง” บรรดาผู้ที่เติบโตขึ้นมาพร้อมกับโครงการนี้ จะเข้าใจถึงความสำคัญของโครงการInteractive Greeklish Project (tobooko.com) ซึ่งเป็นการศึกษาวิจัยแบบเปิดซึ่งบันทึก “กรีก” ของออสเตรเลีย อเมริกาเหนือ และแอฟริกาใต้ในฐานข้อมูลขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง

ความพยายามที่จะรวบรวมคำที่ไม่ธรรมดาทั้งหมดของภาษาที่อยู่ระหว่างภาษาหนึ่งไว้ในพจนานุกรมเมืองขนาดใหญ่เล่มหนึ่งเปิดตัวในปี 2010 โดย Kyriakos Gold ผู้จัดรายการวิทยุชาวกรีก-ออสเตรเลีย เขาต้องการให้แน่ใจว่าวลีกรีกคลาสสิกเช่น “ Shurup william !” (หุบปากไปเลย!) จะถูกทำให้เป็นอมตะเพื่อลูกหลาน

ชาวกรีกถือกำเนิดขึ้นในฐานะผู้มาใหม่ซึ่งพูดภาษากรีกได้คล่องมากขึ้น คลำหาคำเพื่อสื่อสารกับลูก ๆ ของพวกเขาที่เชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ ในการสมรู้ร่วมคิดที่หน้าด้าน พวกเขาพบวิธีเชื่อมช่องว่างระหว่างภาษาและรุ่น

ชาวกรีก-ออสเตรเลียและคนอื่นๆ ทั่วโลกพลัดถิ่นต่างทักทายกันด้วยวลีมากมาย รวมถึง “ Goomorni ” (อรุณสวัสดิ์), “ Alo dali mou ” (สวัสดี ที่รัก) และHavayiou ที่ได้รับความนิยมเสมอมา ? ” (คุณเป็นอย่างไรบ้าง?).

พวกเขาเรียกชาวบ้านว่า ” หลังคา ” (ช่างซ่อมหลังคา) เพื่อซ่อม ” หลังคา ” (หลังคา) พวกเขาอาจไปทำงานโดย ” carro ” (รถยนต์) หรือจับ ” basi ” (รถบัส) เช่นเดียวกับคนส่วนใหญ่ที่พวกเขาทำธุรกิจด้วยการซักผ้าใน เครื่อง ซักผ้า (เครื่องซักผ้า)

Sticklers สำหรับกฎไวยากรณ์ขมวดคิ้วในภาษากรีกเพราะพวกเขาเห็นว่าเป็นการกินเนื้อคนของภาษา แต่ในระดับภาษาสังคมศาสตร์ มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ เพราะมันกำลังพัฒนา โดยแสดงให้เห็นว่าภาษาเป็นสิ่งที่ดำรงอยู่และกำลังพัฒนา

ร่วมประมูล Terna-F2i ของอิตาลีเพื่อถือหุ้นใน ADMIE . ของกรีซ
พลังงาน กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 19 สิงหาคม 2559 0
ร่วมประมูล Terna-F2i ของอิตาลีเพื่อถือหุ้นใน ADMIE . ของกรีซ
ppcมีข่าวลือว่า บริษัท โครงข่ายไฟฟ้าของอิตาลี Terna พร้อมด้วยกองทุนโครงสร้างพื้นฐาน F2i (Fondi Italiani per le Infrastrutture) จะทำการประมูลร่วมกันเพื่อรับสัดส่วนการถือหุ้น 24% ที่ ADMIE ผู้ให้บริการกริดของกรีกมีขายตามแหล่งข่าว ตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์รายงาน บริษัทสาธารณูปโภคด้านไฟฟ้า
PPC ถือหุ้นร้อยละ 51 ในรัฐกรีก และพวกเขากำลังมองหาวิธีดำเนินการประกวดราคาล่าสุดให้เสร็จสิ้นภายในเวลาที่เหมาะสม เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ ADMIE ขายหมด 100 เปอร์เซ็นต์ เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในกฎหมายโดยเจ้าหนี้ของกรีซ เมื่อเดือนสิงหาคมปีที่แล้ว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของข้อตกลงช่วยเหลือ
การประกวดราคาครั้งล่าสุดนี้กำลังพิจารณาเส้นตายในเดือนตุลาคมเพื่อหลีกเลี่ยงการแปรรูป 100 เปอร์เซ็นต์ และขณะนี้มีผู้เสนอราคาหลัก 3 รายที่ยังคงเล่นอยู่ ได้แก่ Terna-F2i, RTE ของฝรั่งเศส และ State Grid of China
ก่อนที่รัฐบาลกรีกจะหยุดการประมูลเดิมในทันทีเพื่อขายหุ้นร้อยละ 66 ของ PPC ในเดือนธันวาคมปี 2015 Terna ได้รับการขนานนามว่าเป็นทีมเต็งที่จะชนะ
โดยรวมแล้ว ADMIE รับผิดชอบสายไฟฟ้าแรงสูงยาว 11,000 กิโลเมตรซึ่งผลิตกระแสไฟฟ้าทั่วกรีซการศึกษาโดยสถาบัน Bertelsmann ของเยอรมนีที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์เยอรมัน Deutsche Welle กล่าวถึงผลที่ตามมาของวิกฤตเศรษฐกิจและความเข้มงวดหลายปีในประเทศยุโรปใต้ มี ผลการศึกษาที่ตีพิมพ์เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่ามี ปัญหารุนแรงขึ้นในช่วงสองปีที่ผ่านมา การวิจัยรวมข้อมูลจาก 41 ประเทศในกลุ่ม OECD รวมถึงกรีซ
พบว่าประเทศในสกันดิเนเวียมีผลลัพธ์ที่ดีที่สุดโดยมีสวีเดนอยู่ข้างหน้า ตามมาด้วยสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ประเทศอย่างนอร์เวย์ได้รับผลกระทบจากปริมาณปิโตรเลียมที่ลดลง และแม้แต่สวีเดนก็ได้รับผลกระทบจากวิกฤตผู้ลี้ภัย ผลการศึกษาพบว่าความไม่เท่าเทียมกันของค่าจ้างเพิ่มขึ้นทั้งในสวีเดนและเดนมาร์ก
ในกรีซ เด็ก 1 ใน 5 ถูกพบว่าได้รับผลกระทบจากความเข้มงวดของประเทศอันเป็นผลมาจากวิกฤตเศรษฐกิจ ในสเปนจำนวนอยู่ที่ 23 เปอร์เซ็นต์ ทั้งสองประเทศมีอัตราการว่างงานของเยาวชนสูง โดยคนหนุ่มสาวเกือบครึ่งไม่มีงานทำ
ผลการศึกษาพบว่าประเทศอุตสาหกรรมไม่สามารถหาแนวทางแก้ไขปัญหาได้ โดยตั้งข้อสังเกตว่าจุดยืนของสหภาพยุโรปที่แข็งกระด้างขึ้นในเรื่องต่างๆ เช่น วิกฤตผู้ลี้ภัยหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผลการศึกษาเตือนว่าอุดมการณ์ของยุโรปกำลังตกอยู่ในอันตรายจากความล้มเหลวในช่วงเวลาที่ลัทธิชาตินิยมกำลังเพิ่มสูงขึ้น