ทดลองเล่นเกมส์ยิงปลา COVID-19 กำลังแพร่กระจายในหมู่พนักงานและผู้อุปถัมภ์ของJamul Casino , San Diego County เมื่อต้นเดือนมีนาคม ข้อเท็จจริงที่ไม่ได้ถูกรายงานต่อสาธารณชนตามคดีที่ Jamul Indian Village Development Corp. ยื่นฟ้องต่อบริษัทประกันภัย Lexington Insurance ตามรายงานของThe LA Times

คาสิโนจามูล
บิล กอร์ นายอำเภอซานดิเอโกเคาน์ตี้กล่าวว่าเขาพร้อมที่จะจำกัดการเข้าถึงที่ดินของชนเผ่าหากประชาชนไม่ปฏิบัติตามมาตรการด้านสาธารณสุข (ภาพ: ไทม์สออฟซานดิเอโก )
Jamul เป็นหนึ่งในคาสิโนของชนเผ่าและเชิงพาณิชย์หลายแห่งที่กำลังฟ้องร้องผู้ให้บริการประกันภัยสำหรับความเสียหายทางการเงินที่เกิดขึ้นระหว่างการล็อกดาวน์ ชนเผ่านี้กล่าวในการยื่นฟ้องว่า “ประสบกับการสูญเสียรายได้ทางธุรกิจอย่างย่อยยับ” เนื่องจากการแพร่ระบาด

แต่ชุดนี้ยังเผยให้เห็นว่าชนเผ่าพบว่าพนักงานคาสิโน Jamul สองคนและผู้อุปถัมภ์หนึ่งคนน่าจะติดเชื้อ COVID-19 ประมาณวันที่ 12 มีนาคม นั่นเป็นเพียงหนึ่งวันหลังจากองค์การอนามัยโลกประกาศให้ไวรัสเป็นโรคระบาดทั่วโลก และหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่แคลิฟอร์เนียจะออกคำสั่งบังคับ คำสั่งให้อยู่บ้านทั่วรัฐ

ไม่ถูกผูกมัดโดยเขตอำนาจศาลของรัฐ คาสิโนปิดตามความสมัครใจของตนเองในวันที่ 20 มีนาคม พร้อมกับการดำเนินการของชนเผ่าอื่น ๆ ทั้งหมดในเขต

หลักสูตรการปะทะกับนายอำเภอ
หากพวกเขาไม่ปิด คาสิโนของชนเผ่าจะพบว่าตัวเองอยู่ในเส้นทางปะทะกับบิล กอร์ นายอำเภอเทศมณฑลซานดิเอโก เขาตัดสินใจแล้วว่าภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขควรอยู่เหนืออำนาจอธิปไตยของชนเผ่า

คดีดังกล่าวแสดงให้เห็นว่ากอร์เขียนจดหมายถึงทุกชนเผ่าที่อยู่ในเทศมณฑลซานดิเอโกเมื่อวันที่ 18 มีนาคม เตือนพวกเขาให้ปฏิบัติตามคำสั่งด้านสาธารณสุขของเทศมณฑลที่ห้ามรับประทานอาหารในร่มและการชุมนุมกันตั้งแต่ 50 คนขึ้นไป

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม กอร์เขียนจดหมายอีกฉบับเตือนว่าการไม่ปฏิบัติตามจะส่งผลให้มีมาตรการที่ “อย่างน้อยที่สุด ก็รวมถึงการจำกัดการเข้าถึงที่ดินของชนเผ่าโดยประชาชนทั่วไป” นอกจากนี้ยังจะส่งผลกระทบต่อความสามารถของชนเผ่าในการ “ได้รับความช่วยเหลือและการชำระเงินคืนสำหรับมาตรการป้องกันฉุกเฉิน เช่น การบังคับใช้กฎหมาย และมาตรการอื่นๆ ที่จำเป็นในการปกป้องสุขภาพและความปลอดภัยของประชาชน” เขากล่าวเสริม

Erica Pinto ประธานหมู่บ้าน Jamul Indian บอกกับLA Timesว่าคำขู่ของนายอำเภอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการตัดสินใจของชนเผ่าที่จะปิด

“เราไม่ได้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของเคาน์ตี” ปินโตกล่าวย้ำ “การตัดสินใจของเราที่จะปิดเป็นความพยายามร่วมกันอย่างเคร่งครัดในการปกป้องประชาชน”

ความเงียบอย่างเป็นทางการ
แต่Timesสงสัยว่าทำไมอำนาจอธิปไตยของชนเผ่าควรป้องกันไม่ให้เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของเคาน์ตีเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับการระบาดของ COVID-19 ที่คาสิโนในท้องถิ่นต่อสาธารณะ

เจ้าหน้าที่ได้ระบุผู้อยู่อาศัยในเทศมณฑลซานดิเอโก 217 คนที่กล่าวว่าพวกเขาไปเยี่ยมชมคาสิโนใน 14 วันก่อนที่จะเริ่มมีอาการเจ็บป่วย ในจำนวนนั้น 76 คนเป็นพนักงานคาสิโน

แต่เจ้าหน้าที่ไม่สามารถระบุได้ว่าการระบาดเหล่านี้เกิดขึ้นที่ใด บุคคลสิบสองคนเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล และหนึ่งคนซึ่งระบุว่าเป็นผู้อุปถัมภ์คาสิโนเสียชีวิตรายงานของ Times

มหาเศรษฐีคาสิโนสี่คนของสหรัฐที่ติดอันดับForbes 400ซึ่งเป็นรายชื่อคนอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุดประจำปีของสำนักข่าวการเงิน ได้เห็นมูลค่าสุทธิรวมกันลดลง 6 พันล้านดอลลาร์จากปีที่แล้ว

เชลดอน อเดลสัน มหาเศรษฐีคาสิโนลาสเวกัส
Sheldon Adelson ภาพซ้ายสุดกับ Dr. Miriam ภรรยาของเขายังคงเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในธุรกิจคาสิโนทั่วโลก (ภาพ: อเล็กซ์ แบรนดอน/AP)
การท่องเที่ยว การพักผ่อน และอสังหาริมทรัพย์เพื่อการพาณิชย์เป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 เนื่องจากการเดินทางที่ไม่จำเป็นมีสาเหตุมาจากเวลาส่วนใหญ่ของปีและการพักร้อนถูกระงับไว้ ผู้ประกอบการคาสิโนอย่าง Sheldon Adelson, Tilman Fertitta, Steve Wynn และ Phil Ruffin เห็นว่าโชคชะตาของพวกเขาหดหาย

Adelson ผู้ก่อตั้ง Las Vegas Sandsประธาน และ CEO เห็นมูลค่าสุทธิของเขาลดลงจาก 34.5 พันล้านดอลลาร์ในปี 2019 เป็น 29.8 พันล้านดอลลาร์ ณ สิ้นเดือนกรกฎาคม โชคลาภของ Fertitta เพิ่มขึ้นจาก 4.9 พันล้านดอลลาร์เป็น 4.1 พันล้านดอลลาร์ Ruffin 2.7 พันล้านดอลลาร์เป็น 2.3 พันล้านดอลลาร์และ Wynn 3.1 พันล้านดอลลาร์เป็น 3 พันล้านดอลลาร์

อาณาจักรการบริการของ Fertitta รวมถึงคาสิโน Golden Nugget ในเนวาดา ลุยเซียนา มิสซิสซิปปี และนิวเจอร์ซีย์ รัฟฟินเป็นเจ้าของและบริหาร Treasure Island และ Circus Circus ในลาสเวกัส นอกจากนี้เขายังควบคุมสัดส่วนการถือหุ้นร้อยละ 50 ในโรงแรม Trump International Hotel Las Vegas อีกครึ่งหนึ่งเป็นของ The Trump Organization

วินน์ไม่ได้อยู่ในวงการนี้แล้ว ผู้ประกอบการคาสิโนที่น่าอับอายขายหุ้นของเขาในบริษัทที่มีชื่อของเขาในปี 2561 หลังจากข้อกล่าวหาเรื่องการประพฤติมิชอบทางเพศมากมายปรากฏขึ้น 78 ปียังคงปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ

รายรับจากคาสิโนกลายเป็นศูนย์ในหลายรัฐและหลายประเทศ เนื่องจากรัฐบาลออกคำสั่งให้อยู่ที่บ้านสำหรับผู้อยู่อาศัยและปิดกั้นการเดินทางเข้ามา แต่การแพร่ระบาดไม่ได้สร้างความเสียหายให้กับคนอื่นๆ ในรายชื่อForbes 400 บุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกา 400 คนในปัจจุบันมีมูลค่า 3.2 ล้านล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 240,000 ล้านดอลลาร์จากการจัดอันดับในปีที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังพ่ายแพ้เช่นกัน เนื่องจากทรัพย์สินด้านอสังหาริมทรัพย์ของเขาสูญเสียมูลค่า Forbesกล่าวว่ามหาเศรษฐีคนแรกและอดีตเจ้าของคาสิโนที่เรียกทำเนียบขาวว่ามีมูลค่า 2.5 พันล้านดอลลาร์ในวันนี้ ลดลงจาก 3.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2562

มหาเศรษฐีอีกคนหนึ่งที่ลงทุนในคาสิโนคือ Stephen Schwarzman ซึ่งมีมูลค่าสุทธิ 19.1 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้นจาก 17.7 พันล้านดอลลาร์ บริษัทหุ้นเอกชน Blackstone Group ของ Schwarzman เป็นเจ้าของ The Cosmopolitan, Bellagio, MGM Grand และ Mandalay Bay

คาสิโนสูญเสียเงิน
บ้านมักจะชนะ ยกเว้นในช่วงที่มีโรคระบาดไปทั่วโลก ในตลาดเกมที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งของสหรัฐฯ ลาสเวกัสและแอตแลนติกซิตี้ รายได้จากการเล่นเกมรวม (GGR) ลดลงเกือบ 0 ดอลลาร์ในช่วงหลายเดือน เนื่องจากผู้ว่าการรัฐเนวาดาและนิวเจอร์ซีย์สั่งให้คาสิโนระงับการดำเนินการ

GGR ในสหรัฐอเมริกาลดลง 78.8 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปีในไตรมาสที่สอง

โควิด-19 ก่อให้เกิดความท้าทายทางเศรษฐกิจที่ยากที่สุดเท่าที่อุตสาหกรรมเกมเคยเผชิญมาอย่างไม่ต้องสงสัย” บิล มิลเลอร์ ประธานและซีอีโอของ American Gaming Association (AGA) กล่าว

มาเก๊าของจีนที่ซึ่ง Adelson’s Sands ได้รับรายได้ส่วนใหญ่ก็เห็นว่าคาสิโนชนะลดลงเกือบ 100 เปอร์เซ็นต์ เช่นเดียวกับในสิงคโปร์ ซึ่งบริษัทเป็นเจ้าของ Marina Bay Sands

รายชื่อเจ้าของคาสิโน
แน่นอนว่า Adelson, Fertitta, Ruffin และ Wynn ไม่ใช่เจ้าสัวคาสิโนในสหรัฐเพียงคนเดียวที่มีมูลค่ามากกว่า 10 หลัก

บุคคลที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Lorenzo และ Frank Fertitta III เจ้าของ Station Casinos และ Red Rock Resorts และ Elaine Wynn ผู้ก่อตั้ง Wynn Resorts ร่วมกับอดีตสามีของเธอ

คุณ Wynn หลุดจากการจัดอันดับForbes 400หลังจากที่มูลค่าสุทธิของเธอลดลงเหลือ 1.7 พันล้านดอลลาร์ในปี 2020

เป็นครั้งแรกในรอบเกือบหกเดือน คาสิโนใน Empire State เริ่มเปิดให้บริการอีกครั้งในวันพุธ อย่างไรก็ตาม คุณสมบัติการเล่นเกมบางอย่างบอกว่าพวกเขาต้องการเวลามากกว่านี้

ริเวอร์ส คาสิโน สเกเนคทาดี
The Rivers Casino and Resort ใน Schenectady เป็นหนึ่งในรีสอร์ทที่ได้รับอนุญาตให้เปิดอีกครั้งในวันที่ 9 กันยายน รัฐบาล Andrew Cuomo (D) สั่งปิดคาสิโนในเดือนมีนาคมเนื่องจากการติดเชื้อ COVID-19 พุ่งสูงขึ้นทั่วทั้งรัฐ (ภาพ: นิวยอร์กโดยรถไฟ )
สัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาล Andrew Cuomo (D) ประกาศว่าเขาอนุญาตให้เปิดคาสิโนและห้างสรรพสินค้าอีกครั้งในวันที่ 9 กันยายน คำสั่งดังกล่าวมาพร้อมกับมาตรการความปลอดภัยที่เข้มงวดและจำกัดจำนวนคนที่อนุญาตให้เข้าไปข้างใน คาสิโนสามารถเปิดที่ความจุ 25 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ห้างสรรพสินค้าสามารถเปิดที่ความจุ 50 เปอร์เซ็นต์

ในช่วงกลางเดือนมีนาคม ผู้ว่าการรัฐได้สั่งให้คาสิโนและธุรกิจที่ “ไม่จำเป็น” อื่นๆปิดทำการ เนื่องจากการติดเชื้อไวรัสโคโรนาพุ่งสูงขึ้นทั่วทั้งรัฐ เขาค่อยๆ เริ่มอนุญาตให้ธุรกิจบางแห่งกลับมาเปิดใหม่ แต่ยังคงปิดคาสิโน เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของรัฐกังวลว่าฝูงชนที่รวมตัวกันในพื้นที่ในร่ม เช่น คาสิโน อาจแพร่เชื้อไวรัสโคโรนาได้

รัฐนิวยอร์กเป็นที่ตั้งของคาสิโนเชิงพาณิชย์ 4 แห่ง และสถานที่เล่นวิดีโออย่างเดียว 8 แห่ง เช่น สนามแข่งรถ เมื่อรวมกันแล้วอสังหาริมทรัพย์เหล่านี้มีพนักงานประมาณ 10,000 คน คาสิโนของชนเผ่าไม่ได้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัฐและได้เปิดให้บริการแล้วในวันพุธ

ในการประกาศการเปิดใหม่Cuomo ได้วางข้อจำกัดอื่นๆ เกี่ยวกับคาสิโน เขาสั่งให้ติดตั้งระบบกรองอากาศที่ปรับปรุงแล้ว และจัดเจ้าหน้าที่เพิ่มเติมเพื่อตรวจสอบจำนวนคนในอาคาร

นอกจากนี้เขายังกล่าวอีกว่าเกมบนโต๊ะจะไม่ได้รับอนุญาตจนกว่าจะมีการติดตั้งสิ่งกีดขวางทางกายภาพเพื่อแยกผู้เล่นออกจากกัน พนักงานและแขกต้องสวมหน้ากากอนามัยและรักษาระยะห่างทางสังคม

ช่องเปิดเซ
แม้จะมีการประกาศอย่างเป็นทางการ แต่คุณสมบัติบางอย่างอาจไม่สามารถเปิดได้ภายในวันที่ 9 กันยายนที่เป็นเป้าหมาย เจ้าหน้าที่ของ New York Gaming Association กล่าวกับCasino.org

Michael Kane ประธานและผู้อำนวยการบริหารของ New York Gaming Association กล่าวกับCasino.orgว่าการนำพนักงานกลับมาที่ไซต์และผ่านการฝึกอบรมอาจใช้เวลาเพิ่มในบางกรณี

ภายในวันพุธ คาสิโนบางแห่งรายงานว่าพวกเขาจะเปิดในวันที่ผู้ว่าราชการอ้างถึง ขณะที่บางแห่งก็เลื่อนวันเปิดกลับออกไป

ในบรรดารายงานเหล่านั้นที่พวกเขาจะเปิดในวันพุธ ได้แก่ Resorts World Catskills, Tioga Downs, Vernon Downs, Batavia Downs และ Finger Lakes Gaming and Racetrack ตามรายงานของหนังสือพิมพ์Poughkeepsie Journal

คาสิโน del Lago ในภูมิภาค Finger Lakes ใกล้กับ Syracuse ก็รายงานว่าจะเปิดในวันพุธเช่นเดียวกับ Rivers Casino and Resort ใน Schenectady

หนังสือพิมพ์ระบุว่า Empire City Casino ที่ Yonkers Raceway มีกำหนดจะเปิดในวันที่ 21 กันยายน ส่วนที่อื่น ๆ ไม่ได้ประกาศวันที่เปิดภายในวันพุธ

การลดหย่อนงบประมาณ
การเปิดใหม่มีแนวโน้มที่จะได้รับการต้อนรับในฐานะข่าวดีในสำนักงานงบประมาณของรัฐ

ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม เมื่อคาสิโนปิด รัฐสูญเสียรายได้จากภาษีการเล่นเกมไป 600 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณที่เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน อย่างไรก็ตาม การสูญเสียดังกล่าวสามารถชดเชยได้ด้วยเงินจากกองทุนทั่วไป Freeman Klopott โฆษกของ New กล่าว กองงบประมาณแห่งรัฐยอร์ก

ถึงกระนั้น รัฐก็ยังต้องการความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางเพื่อปิดการขาดแคลนงบประมาณโดยรวมมูลค่า 14.5 พันล้านดอลลาร์ Klopott กล่าวกับCasino.org

ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของเงินภาษีจากการเล่นเกมไปที่การศึกษา อีกร้อยละ 20 ส่งให้กับเทศบาล

คาสิโน MGM Resorts สองแห่ง หนึ่งแห่งในนิวยอร์กและอีกแห่งในเนวาดา มีกำหนดจะเปิดให้บริการอีกครั้งในเร็วๆ นี้ หลังจากการล็อคดาวน์ของโควิด-19 นานหกเดือน

สนามแข่งรถยองเกอร์ส
Empire City สนามแข่งและคาสิโนใน Yonkers รัฐนิวยอร์ก กำลังจะเปิดให้บริการในวันที่ 21 กันยายน MGM Resorts ประกาศ บริษัท ยังกล่าวอีกว่า Park MGM ในลาสเวกัสจะเปิดในอีกอย่างน้อย 45 วัน (ภาพ: Las Vegas Review-Journal )
Empire City สนามแข่งรถเทียมและคาสิโนใน Yonkers รัฐนิวยอร์กมีกำหนดจะเปิดอีกครั้งในวันที่ 21 กันยายนตามข่าวประชาสัมพันธ์จาก MGM Resorts Yonkers อยู่ทางเหนือของ Bronx ซึ่งเป็นเขตเลือกตั้งของ New York City

การแข่งรถสดที่ Empire City จะเกิดขึ้นโดยไม่มีผู้ชมและไม่มีการเดิมพันในสถานที่จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม ตามเว็บไซต์ของสนามแข่ง

เมื่อ Empire City เปิดประตูอีกครั้ง MGM Resorts จะเปิดอสังหาริมทรัพย์ในประเทศทั้งหมดอีกครั้ง ข้อยกเว้นมีอยู่ 2 ข้อในลาสเวกัส, Park MGM และ Four Seasons ซึ่งเป็นสถานะการวางจำหน่ายของบริษัท

อย่างไรก็ตาม ประโยคที่ด้านล่างของรีลีสระบุว่า “Park MGM คาดว่าจะเปิดอีกครั้งภายใน 30-45 วันข้างหน้า” ซึ่งหมายความว่าจะสามารถเปิดให้บริการได้อีกครั้งภายในเดือนตุลาคม

Park MGM ตั้งอยู่บน Las Vegas Strip ใกล้กับ T-Mobile Arena ซึ่งเป็นสนามกีฬาและสถานบันเทิงที่ทำหน้าที่เป็นบ้านของ Vegas Golden Knights ของ National Hockey League

Four Seasons เป็นโรงแรมปลอดเกมบน Las Vegas Strip ติดกับ Mandalay Bay Resort and Casino ของ MGM ใกล้สนามบินนานาชาติ McCarran

ในทั้งสองรัฐ คาสิโนจะปิดให้บริการในฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากอัตราการติดเชื้อไวรัสโคโรนาเริ่มเพิ่มสูงขึ้น

ปิดเครื่องยก
ในช่วงกลางเดือนมีนาคม Andrew Cuomo (D) ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กสั่งให้ธุรกิจที่ “ไม่จำเป็น” ทั้งหมด รวมทั้งคาสิโนปิดตัวลง ความตั้งใจคือการลดการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วของการติดเชื้อ COVID-19

นิวยอร์กเป็นที่ตั้งของคาสิโนเชิงพาณิชย์สี่แห่งและแปดแห่งที่มีแต่วิดีโอเท่านั้น รวมถึงสนามแข่งเช่นเอ็มไพร์ซิตี้

ในสัปดาห์นี้ผู้ว่าราชการอนุญาตให้คาสิโนเปิดอีกครั้งหลังจากไม่ได้ใช้งานมาเกือบหกเดือน

แม้ว่าที่พักบางแห่งจะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 9 กันยายนตามเป้าหมายของผู้ว่าราชการ แต่บางแห่งก็เลื่อนวันเปิดทำการออกไปก่อนเพื่อฝึกอบรมพนักงานและเพื่อให้แน่ใจว่ารีสอร์ทปฏิบัติตามคำสั่งการเปิดอีกครั้งของ Cuomo

ผู้ว่าการระบุว่าคาสิโนสามารถทำงานได้ที่ความจุ 25 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น และต้องปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยอื่นๆ เช่น หน้ากากบังคับสำหรับคนงานและผู้มาเยี่ยมคาสิโนทุกคน

เดอะสตริปเปิดใหม่
ในเนวาดา รัฐบาล Steve Sisolak (D) ก็เผชิญกับการติดเชื้อ COVID-19 ที่เพิ่มขึ้นเช่นกัน สั่งให้ธุรกิจหลายแห่งทั่วทั้งรัฐ รวมทั้งคาสิโน ปิดตัวลงในช่วงกลางเดือนมีนาคม

ผู้ว่าฯ อนุญาตให้เปิดคาสิโนอีกครั้งในวันที่4 มิถุนายน พร้อมมาตรการความปลอดภัย

ในขณะที่คาสิโนหลายแห่งในรัฐซิลเวอร์ได้เริ่มดำเนินการอีกครั้ง แต่บางแห่งในลาสเวกัสสตริป รวมถึง Cromwell, Planet Hollywood และ Tropicana ยังคงปิดให้บริการ ตามเว็บไซต์ของ American Gaming Association (AGA)

The Tropicana มีกำหนดจะเปิดอีกครั้งในวันที่ 17 กันยายน ตามเว็บไซต์ของ AGA ยังไม่มีการกำหนดวันเปิดทำการที่คาดไว้สำหรับ Cromwell และ Planet Hollywood

โอกาสที่คาสิโนรีสอร์ทในญี่ปุ่นวันหนึ่งจะกลายเป็นความจริงมีมากขึ้นในวันจันทร์ เมื่อโยชิฮิเดะ ซูงะ วัย 71 ปี รักษาเส้นทางของเขาในการเป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไปของประเทศ

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Yoshihide Suga
Yoshihide Suga ได้รับเลือกให้เป็นประธานคนต่อไปของพรรค Liberal Democratic Party ของญี่ปุ่น ซึ่งปูทางให้เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนต่อไป (ภาพ: Masaki Sato/AP)
พรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย (LDP) ที่ควบคุมได้เริ่มต้นสัปดาห์ด้วยการเลือก Suga แทนที่นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe ที่จะออกจากตำแหน่งเป็นประธานพรรคคนต่อไป ในยามฉุกเฉิน เช่นกรณีการลาออกของอาเบะเนื่องจากปัญหาสุขภาพ สมาชิกพรรคของนายกรัฐมนตรีในสภานิติบัญญัติแห่งชาติ (National Diet) ลงคะแนนเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา แต่ละจังหวัดจากทั้งหมด 47 จังหวัดของญี่ปุ่นจะได้รับคะแนนโหวตเพิ่มอีก 3 โหวต

Suga ได้รับ 377 คะแนนในการเลือกตั้งพรรคเมื่อวันจันทร์ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศ Fumio Kishida ได้รับ 89 คะแนน และ Shigeru Ishiba อดีตรัฐมนตรีกลาโหมได้รับ 68 คะแนน

“ฉันจะอุทิศตัวเองทั้งหมดเพื่อทำงานเพื่อประเทศชาติและประชาชน” สุงะกล่าวในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะของเขา

ส่วนหนึ่งของงานนั้น Suga กล่าวว่าจะสานต่อความปรารถนาของ Abe ที่จะนำรีสอร์ตครบวงจรเชิงพาณิชย์ (IR) มาสู่ญี่ปุ่น Abe มองเห็นจุดหมายปลายทางของคาสิโนว่าเป็นวิธีที่จะทำให้ญี่ปุ่นเป็นจุดหมายปลายทางการพักผ่อนที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้น เป้าหมายของอาเบะคือให้ญี่ปุ่นต้อนรับนักท่องเที่ยว 60 ล้านคนต่อปีภายในปี 2573

สภานิติบัญญัติแห่งชาติฉบับเต็มของญี่ปุ่นจะเลือกนายกรัฐมนตรีคนต่อไปในวันพุธ ปัจจุบัน Suga เป็นหัวหน้าพรรค LDPการครอบงำของพรรคในทั้งสองห้องแทบจะรับประกันได้ว่าเขาจะกลายเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของ Abe

ข่าวดีสำหรับคาสิโน
โควิด-19 ทำให้ความพยายามของญี่ปุ่นล่าช้าอย่างมากในการนำรีสอร์ทคาสิโนมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์สามแห่งมาสู่ดินแดนอาทิตย์อุทัย ความพ่ายแพ้รวมถึงความล้มเหลวของประเทศในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของตนเองในวันที่ 26 กรกฎาคม 2020 ซึ่งเป็นเส้นตายในการเผยแพร่นโยบายพื้นฐานส่งผลให้ความสนใจในหมู่ผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ของโลกลดลง

ลาส เวกัส แซนด์ส ถอนตัวจากการลงสมัครรับเลือกตั้ง MGM Resorts กล่าวว่าตอนนี้มีความสนใจในบทบาทผู้ถือหุ้นส่วนน้อยใน IR และ Wynn Resorts เพิ่งปิดสำนักงานในโยโกฮาม่า

การแต่งตั้ง Suga เป็นประธานของ LDP เป็นข่าวที่น่ายินดีสำหรับผู้ประกอบการคาสิโนที่เหลือที่สนใจในการได้รับใบอนุญาตในญี่ปุ่น บริษัทที่ยังคงพิจารณาข้อเสนอ ได้แก่ Melco Resorts, Galaxy Entertainment, Hard Rock และ Genting

รัฐบาลกลางไม่ได้ปรับเปลี่ยนวันที่ 30 กรกฎาคม 2021 เพื่อรับข้อเสนอจากเขตปกครองและเมืองและพันธมิตรคาสิโน IR ที่พวกเขาต้องการ

ความต่อเนื่องของอาเบะ
Suga เป็นคนสนิทของ Abe มานานและได้ให้คำมั่นว่าจะดำเนินนโยบายหลายอย่างของเขาต่อไป อาเบะเชื่อว่าประเทศอยู่ในการดูแลที่ดี

“ฉันกำลังมอบกระบองให้กับประธานาธิบดีคนใหม่ของ LDP Suga” Abe กล่าวเมื่อวันจันทร์ “เราวางใจเขาได้”

Suga วางแผนที่จะสานต่อ “Abenomics” ของ Abe แผนนโยบายเศรษฐกิจอันเป็นเอกลักษณ์ของนายกรัฐมนตรีขึ้นอยู่กับ “ลูกศรสามดอก” ได้แก่ การผ่อนคลายทางการเงินจากธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่น การกระตุ้นทางการคลังผ่านการใช้จ่ายของรัฐบาล และการปฏิรูปโครงสร้าง

โควิด-19 ทำให้การยกเครื่องเศรษฐกิจของอาเบะช้าลง ประกอบกับจำนวนประชากรสูงอายุของญี่ปุ่นและอัตราการเกิดที่ช้าลง ซูกะกล่าวว่า ตอนนี้ประเทศต้องยังคงยึดมั่นใน “อาเบะโนมิกส์” มากกว่าที่เคย

เราต้องผ่านพ้นวิกฤตนี้ไปให้ได้ เพื่อให้ทุกคนในญี่ปุ่นรู้สึกปลอดภัยและมีชีวิตที่มั่นคง ในการทำเช่นนั้น เราจำเป็นต้องสานต่อมาตรการของนายกรัฐมนตรีอาเบะและก้าวไปข้างหน้ากับมาตรการเหล่านั้น” ซูกะประกาศ “ฉันเชื่อว่ามันเป็นภารกิจของฉันที่จะทำเช่นนั้น”

Suga เป็นเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของ Abe ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2555

Park MGM กำลังจะเปิดให้บริการอีกครั้งในปลายเดือนนี้ในฐานะรีสอร์ท “ปลอดบุหรี่เต็มรูปแบบ” แห่งแรกในลาสเวกัสสตริป

พาร์ค เอ็มจีเอ็ม
Park MGM เป็นที่พักแห่งแรกในลาสเวกัสสตริปที่ห้ามสูบบุหรี่ รีสอร์ทจะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 30 กันยายน (ภาพ: Fox5-TV Las Vegas )
NoMad Las Vegas ซึ่งเป็น “โรงแรมภายในโรงแรม” สุดหรูที่ Park MGM จะห้ามสูบบุหรี่เช่นกัน

หลังจากปิดให้บริการเป็นเวลาหกเดือนระหว่างการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรน่า อสังหาริมทรัพย์ที่ MGM Resorts International เป็นเจ้าของก็เป็นหนึ่งในโรงแรม-คาสิโนหลายแห่งที่เปิดให้บริการอีกครั้งในลาสเวกัสในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

โอโยคาสิโนนอกแถบซึ่งเดิมคือฮูตเตอร์สคาสิโนได้กำหนดวันที่ 16 กันยายนเพื่อเริ่มดำเนินการอีกครั้งโดยโฆษณาเปิดราคาห้องพักอีกครั้งที่ต่ำเพียง $ 13 Tropicana Casino สร้างขึ้นบน Strip ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 มีกำหนดจะเปิดอีกครั้งในวันที่ 17 กันยายน

ในข่าวประชาสัมพันธ์เมื่อวันจันทร์ MGM Resorts ประกาศว่า Park MGM และ NoMad Las Vegas จะเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 30 กันยายน “เป็นการเสร็จสิ้นการเปิดที่พักทั้งหมดทั่วโลกอีกครั้งหลังจากการปิดเมื่อต้นปีนี้ท่ามกลางวิกฤต COVID-19”

บริษัท กล่าวว่าการตัดสินใจห้ามสูบบุหรี่ที่ Park MGM และ NoMad Las Vegas นั้นขึ้นอยู่กับการป้อนข้อมูลของลูกค้า

ในขณะที่เรามองไปที่การเปิดใหม่ของเรา เราพบโอกาสที่จะตอบสนองต่อความต้องการของแขกที่เกิดขึ้นประจำสำหรับรีสอร์ทคาสิโนปลอดบุหรี่เต็มรูปแบบบน Strip” Anton Nikodemus ประธานของ MGM Resorts’ Las Vegas Properties กล่าว

Park MGM อยู่บน Strip ใกล้กับ T-Mobile Arena ซึ่งเป็นสถานที่เล่นกีฬาและความบันเทิงที่ Vegas Golden Knights จาก National Hockey League เล่นเกมเหย้าของพวกเขา

ผู้ว่าฯ ยอมตกลง
การเปิดใหม่เหล่านี้จะทำให้คุณสมบัติในพื้นที่ลาสเวกัสเพียงไม่กี่แห่งยังคงปิดอยู่ รวมถึง Planet Hollywood ของ Caesars Entertainment และ Cromwell บน Las Vegas Strip

คาสิโนเชิงพาณิชย์ 899 แห่งทั่วประเทศได้เปิดให้บริการอีกครั้งเนื่องจากอัตราการติดเชื้อโคโรนาไวรัสเริ่มเพิ่มขึ้นในช่วงกลางเดือนมีนาคม ตามเว็บไซต์ของ American Gaming Association คาสิโนเชิงพาณิชย์ 94 แห่งทั่วประเทศยังคงปิดให้บริการ

Nevada Gov. Steve Sisolak (D) อนุญาตให้คาสิโนเปิดอีกครั้งในเนวาดาในวันที่ 4 มิถุนายน เขาสั่งให้คาสิโนและธุรกิจอื่น ๆ หลายแห่งปิดทำการในช่วงกลางเดือนมีนาคมเมื่อเริ่มมีการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา

การเปิดอีกครั้งของ Empire State
นิวยอร์กเป็นอีกรัฐหนึ่งที่มีการเปิดคาสิโนอีกครั้ง

ในช่วงกลางเดือนมีนาคม เนื่องจากมีผู้ติดเชื้อ COVID-19 เพิ่มขึ้น รัฐบาล Andrew Cuomo (D) ได้สั่งให้ปิด “ธุรกิจที่ไม่จำเป็น” รวมถึงคาสิโน

Empire State เป็นที่ตั้งของคาสิโนเชิงพาณิชย์สี่แห่งและคุณสมบัติเฉพาะวิดีโอแปดแห่ง เช่น สนามแข่งรถ

Cuomo ให้ไฟเขียวรีสอร์ทเหล่านี้เพื่อเริ่มเปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 9 กันยายนโดยมีมาตรการความปลอดภัย หลังจากไม่ได้ใช้งานมาหกเดือน รีสอร์ทบางแห่งในรัฐก็ต้องการเวลาพิเศษในการเปิดอีกครั้งภายใต้คำสั่งด้านความปลอดภัยของผู้ว่าการ

จนกว่าจะมีประกาศเพิ่มเติม คาสิโนในรัฐสามารถดำเนินการได้เพียง 25 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น แขกและพนักงานทุกคนต้องสวมหน้ากากอนามัย ไม่สามารถใช้เกมบนโต๊ะได้เว้นแต่จะมีสิ่งกีดขวางทางกายภาพระหว่างผู้เล่น