ทดลองเล่นคาสิโน เอเธนส์ – วิกฤตเศรษฐกิจที่ยืดเยื้อซึ่งตัดลึกเข้าไปในมาตรฐานการครองชีพของชาวกรีกชนชั้นแรงงานจำนวนมาก มากกว่า 1.5 ล้านคนของประชากรในประเทศ 11 ล้านคนกำลังคิดที่จะออกจากเมืองและกลับไปยังหมู่บ้านของ บรรพบุรุษของพวกเขาในการค้นหาชีวิตที่เรียบง่ายและถูกกว่า นั่นคือการค้นพบของการสำรวจที่ได้รับมอบหมายจากกระทรวงพัฒนาการเกษตรซึ่งระบุถึงความสิ้นหวังอย่างลึกซึ้งของผู้คนจำนวนมากที่เห็นการลดค่าจ้างของพวกเขา 30 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่านั้น หลายคนภาษีเพิ่มขึ้นสองเท่า เงินบำนาญลดลง และความกลัว 150,000 คนที่ถูกกำหนดให้เป็น จะถูกไล่ออกในอีกสามปีข้างหน้า
เป็นการประชดอย่างที่สุด: ชาวกรีกที่ย้ายจากหมู่บ้านของปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของพวกเขาไปยังเอเธนส์, เทสซาโลนิกิ, ปาตรา, โวลอส และเมืองอื่นๆ ที่มองหาชีวิตที่ดีขึ้นและรายได้ที่สูงขึ้นพบว่าตัวเองต้องกลับมาเพราะกำลังซื้อของพวกเขาหมดไป ชาวกรีกประมาณ 21 เปอร์เซ็นต์ตกงานอย่างเป็นทางการ แม้ว่าอีก 500,000 คนจะไม่มีรายได้เลยเนื่องจากผลประโยชน์ของพวกเขาหมดลงแล้ว บรรดาผู้ที่ยังคงรับการว่างงานได้รับการลดหย่อนเป็น 506 เหรียญต่อเดือนก่อนหักภาษีและแม้แต่คนที่ทำเงินได้เพียง 6,700 เหรียญต่อปีก็ถูกเก็บภาษีในขณะที่ผู้หลบเลี่ยงภาษีที่เสียค่าใช้จ่ายในประเทศมากกว่า 72 พันล้านดอลลาร์ยังคงไม่ได้รับโทษในขณะที่รัฐบาลดำเนินการหลังจาก กรรมกรเพื่อชดเชยรายได้ที่เสียไป
การสำรวจที่จัดทำโดยบริษัทสำรวจความคิดเห็น Kapa Research ในกลุ่มตัวอย่าง 1,286 คนในเอเธนส์และเทสซาโลนิกิ พบว่า 7 ใน 10 คน (ร้อยละ 68.2) คิดที่จะออกจากเมืองเพื่อไปใช้ชีวิตใหม่ในต่างจังหวัด ในขณะที่หนึ่งในห้า (ร้อยละ 19.3) ได้ดำเนินการย้ายในเบื้องต้นแล้ว สามในสี่ของผู้ที่กล่าวว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะย้ายไปอยู่ต่างจังหวัดนั้นมีอายุต่ำกว่า 44 ปี ประมาณครึ่งหนึ่งกล่าวว่าพวกเขาสนใจที่จะทำการเกษตร โดยส่วนใหญ่ถูกดึงดูดให้ปลูกมะกอกหรือผลิตน้ำมันมะกอกและอีกร้อยละ 18.3 อยากทำงาน ภาคการท่องเที่ยวหรือวัฒนธรรม การเพาะปลูกไม่ได้เป็นเพียงงานอดิเรกที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่มองหาภาคเกษตรและอาหาร บางคนกล่าวว่าพวกเขาต้องการทำงานในโรงงานแปรรูปหรือจำหน่ายสินค้าเกษตร
สองในสามของผู้ที่กล่าวว่าพวกเขาต้องการชีวิตใหม่ในต่างจังหวัดเคยเรียนที่วิทยาลัย โดยหนึ่งในสี่ของพวกเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท การสำรวจก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าเด็กที่มีการศึกษาของกรีซ หลาย คนกำลังวางแผนที่จะออกจากประเทศเพื่อหางานทำที่มีรายได้สูงขึ้นและมีชีวิตที่ดีขึ้น ในการสำรวจครั้งใหม่นี้ ผู้คนประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าพวกเขาจะยอมรับเงินเดือนที่ต่ำกว่าเพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นที่พวกเขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถหาได้นอกเมือง ปลูกพืชผลของตนเอง ใช้ชีวิตนอกที่ดิน และพยายามหาความสงบสุข การค้นพบนี้ตอกย้ำถึงผลสำรวจก่อนหน้านี้ที่แสดงให้เห็นว่าชาวกรีก ไม่ว่าจะเลือกหรือไม่ก็ตาม จะกลับไปใช้ชีวิตในชนบทในชนบทมากขึ้น โดยเกรงว่าพวกเขาจะไม่สามารถอยู่ในเมืองได้อีกต่อไป
ในการเสนอข้อค้นพบนี้ รัฐมนตรี Costas Skandalidis ได้พูดถึง “การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในสังคมและวิถีชีวิตของกรีก ในขอบเขตที่เรายังไม่เข้าใจ” เขาตั้งข้อสังเกตว่าหนุ่มสาวชาวกรีกที่มีการศึกษาเริ่มปฏิเสธอุดมคติของชีวิตที่มั่งคั่งในเขตชานเมืองทางเหนือของเอเธนส์มากขึ้นเรื่อยๆ หรือการปีนบันไดอาชีพ และกำลังมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงคุณภาพชีวิตและความสัมพันธ์ส่วนตัวของพวกเขา ตลอดจนเพลิดเพลินกับค่าครองชีพที่ต่ำลง เขากล่าวว่าเงินทุนของรัฐประมาณ 80 ล้านดอลลาร์ถูกจัดสรรไว้สำหรับโครงการที่เสนอที่ดินในราคาถูกให้กับเกษตรกร ความคิดริเริ่มที่ริเริ่มโดยมหาวิทยาลัยอริสโตเติลแห่งเทสซาโลนิกิ ซึ่งให้เช่าพื้นที่เกษตรกรรมผืนเล็กๆ โดยเสียค่าธรรมเนียมเล็กน้อยแก่ชาวกรีกที่ต้องใช้เงินสดและต้องการปลูกผักและผลไม้ของตนเอง ได้รับใบสมัครแล้วกว่า 4,000 รายการ
(ที่มา: Kathimerini)

ชั้นแรกของ Stoa of Attalos ที่ Agora โบราณของเอเธนส์เพื่อเปิดให้ประชาชนทั่วไป
เหตุการณ์ กรีซ
Areti Kotseli – 28 มีนาคม 2555 0
ชั้นแรกของ Stoa of Attalos ที่ Agora โบราณของเอเธนส์เพื่อเปิดให้ประชาชนทั่วไป
การขุดค้นที่ Agora โบราณแห่งเอเธนส์ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2474 แสดงถึงการมีส่วนร่วมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ American School of Classical Studies (ASCS) ต่อโบราณคดีกรีกอย่างไม่ต้องสงสัย
การขุดค้นนำไปสู่การค้นพบสิ่งของแปลก ๆ กว่า 160,000 ชิ้นตั้งแต่สมัยหินใหม่จนถึงศตวรรษที่ 19 โรงเรียนยังได้สร้าง Stoa of Attalos ขึ้นใหม่และเปลี่ยนเป็นพิพิธภัณฑ์ในปี 1956
ทุกวันนี้ แม้จะมีวิกฤตทางการเงินที่กระทบต่อวัฒนธรรมโดยเฉพาะและการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ทุกประเภท ASCS ยังคงทำงานได้ดีและผู้อำนวยการ ASCS, Jack เดวิสได้ประกาศเมื่อเร็วๆ นี้ว่าชั้นหนึ่งของ Stoa ซึ่งปิดให้บริการมา 30 ปีแล้ว จะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม
การวิจัยทางโบราณคดีเปิดเผยว่าห้างสรรพสินค้าโบราณแห่งนี้สร้างขึ้นเมื่อ 150 ปีก่อนคริสตกาล โดย Attalos II กษัตริย์แห่ง Pergamon ผู้บริจาคให้กรุงเอเธนส์
การเปิดชั้นหนึ่งของ Stoa เป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มในการฟื้นคืน Agora โบราณที่ดำเนินการโดย ASCS กระทรวงวัฒนธรรมและ First Ephorate of Antiquities โครงการนี้มีงบประมาณรวม 964,000 ยูโร และได้รับทุนสนับสนุนจากสหภาพยุโรปและโครงการการลงทุนสาธารณะของกระทรวงการพัฒนากรีก
เมื่อชั้นแรกของ Stoa เปิดให้สาธารณชนเข้าชมแล้ว จะจัดแสดงนิทรรศการประติมากรรมและสิ่งประดิษฐ์ต่างๆ ที่พบระหว่างการขุดค้นที่ Ancient Agora ซึ่งแสดงถึงศิลปะของเอเธนส์จากช่วงปลายยุคคลาสสิก เฮลเลนิสติก และโรมัน วัตถุ 56 ชิ้นที่จัดแสดงนิทรรศการถาวรนั้นเป็นของหายากอย่างที่ไม่เคยปรากฏต่อสาธารณะมาก่อน
Stoa of Attalos และนิทรรศการที่กำลังจะมีขึ้นของการค้นพบนี้คาดว่าจะช่วยเพิ่มการเยี่ยมชม Agora โบราณของเอเธนส์
(ที่มา: kathimerini.com)

Gridlock การเลือกตั้งของกรีกเสี่ยงต่อแผนกู้ภัยที่ตกราง
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 28 มีนาคม 2555 0
Gridlock การเลือกตั้งของกรีกเสี่ยงต่อแผนกู้ภัยที่ตกราง
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวกรีกไม่น่าจะให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับเสียงข้างมากในการเลือกตั้งในเดือนหน้า ซึ่งเป็นอันตรายต่อนโยบายความรัดกุมซึ่งเงินช่วยเหลือขึ้นอยู่กับเงินช่วยเหลือ
จากรายงานของ Bloomberg Opinion การสำรวจแสดงให้เห็นว่าแปดพรรคการเมืองอาจได้รับที่นั่งในสภาที่มีสมาชิก 300 คน ระบอบประชาธิปไตยใหม่ของ Antonis Samaras เป็นผู้นำด้วยคะแนนเสียงประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์
Athanasios Vamvakidis หัวหน้านักยุทธศาสตร์ด้านสกุลเงินของยุโรปที่ Bank of America Merrill Lynch ในลอนดอนกล่าวว่า “ผลสำรวจทั้งหมดชี้ให้เห็นว่าการเลือกตั้งของกรีกจะไม่นำไปสู่รัฐบาลที่มีพรรคการเมืองส่วนใหญ่ “หากไม่มีรัฐบาลที่เข้มแข็งในกรีซที่สามารถใช้โปรแกรมได้ การผิดนัดอย่างไม่เป็นระเบียบที่อาจนำไปสู่การออกจากยูโรยังคงเป็นไปได้”
อัตราพันธบัตรรัฐบาลที่ครบกำหนดในเดือนกุมภาพันธ์ 2566 เพิ่มขึ้น 162 จุดพื้นฐานเป็น 20.07 เปอร์เซ็นต์ นับตั้งแต่ปิดเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ซึ่งเป็นวันที่หลักทรัพย์เริ่มซื้อขายหลังจากการปรับโครงสร้างหนี้สาธารณะครั้งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา อัตราผลตอบแทนของพันธบัตรโปรตุเกสที่ครบกำหนดในเดือนตุลาคม 2566 อยู่ที่ 11.7 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่อัตราสำหรับหลักทรัพย์ไอริชที่จะครบกำหนดในเดือนมีนาคม 2568 อยู่ที่ 6.94 เปอร์เซ็นต์
เช่นเดียวกับกรีซ โปรตุเกส และไอร์แลนด์ จำเป็นต้องมีกองทุนช่วยเหลือจากสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ การเลือกตั้งในกรีซที่รอการพิจารณาเกิดขึ้นในช่วงปีที่ 5 ของภาวะเศรษฐกิจถดถอย อัตราการว่างงานอยู่ที่ 20.7% ในไตรมาสที่สี่ หนุ่มสาวชาวกรีกมากกว่าครึ่งตกงาน เงินบำนาญและค่าจ้างกำลังถูกลดลง
(ที่มา: Bloomberg, Capital)

ตำรวจนำรูปปั้นโบราณจากคอกแพะ
กรีกโบราณ กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 28 มีนาคม 2555 0
ตำรวจนำรูปปั้นโบราณจากคอกแพะ
ตำรวจกรีกได้ค้นพบรูปปั้นโบราณที่ถูกขุดขึ้นมาอย่างผิดกฎหมายและซ่อนอยู่ในคอกเลี้ยงแพะใกล้กรุงเอเธนส์ และจับกุมคนเลี้ยงแพะและชายอีกคนหนึ่งที่ถูกกล่าวหาว่าพยายามขายงานนี้ในราคา 500,000 ยูโร (420,000 ปอนด์)
รูปปั้นหินอ่อนของหญิงสาวมีอายุราว 520 ปีก่อนคริสตกาล และเป็นรูปปั้นแบบเกาหลี ถ้อยแถลงของตำรวจระบุเมื่อวันพุธ งาน 4 ฟุตนั้นส่วนใหญ่ไม่บุบสลาย ยกเว้นท่อนแขนซ้ายและฐานฐานที่หายไป
แม้ว่าจะมีตัวอย่างรูปปั้นเกาหลีหลายสิบตัวอย่างและรูปปั้นผู้ชายที่เทียบเท่า คูรอส ถูกจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์กรีกและต่างประเทศ แต่รูปแบบดังกล่าวถือว่ามีความสำคัญในการพัฒนาและทำความเข้าใจศิลปะกรีก การค้นพบใหม่ที่อยู่ในสภาพดีเป็นเรื่องแปลก
นักโบราณคดีที่ตรวจสอบการค้นพบนี้ประเมินมูลค่าตลาดที่ 12 ล้านยูโร โฆษกของเอเธนส์กล่าวว่า: “พวกเขาบอกเราว่านี่เป็นงานชิ้นเอก”
ยังคงมีร่องรอยของดิน รูปปั้นมีรอยยิ้มบนริมฝีปาก ถักเปียอย่างประณีต และเสื้อคลุมยาวถึงข้อเท้า
ตำรวจกล่าวว่ามันถูกซ่อนไว้ใกล้หมู่บ้าน Fyli ในเชิงเขา Parnitha ทางตะวันตกเฉียงเหนือของกรุงเอเธนส์ คนเลี้ยงแพะวัย 40 ปี และชายชาวกรีกอีกคนหนึ่งอายุ 56 ปี ถูกจับกุมแล้ว
นักสืบกำลังค้นหาตำแหน่งที่ขุดพบรูปปั้น ซึ่งอาจนำนักโบราณคดีไปยังสุสานหรือสุสานโบราณที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน
ซากอารยธรรมโบราณที่มีอายุนับพันปีกระจายอยู่ทั่วกรีซ. ตามกฎหมายโบราณวัตถุทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของรัฐ แต่การปล้นสะดมเป็นธุรกิจที่ร่ำรวย
โฆษกกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยได้พยายามติดต่อผู้ซื้อที่มีศักยภาพและ “จะขายงานเพื่อเงินเล็กน้อย”
เมื่อสองปีก่อน ตำรวจทางตอนใต้ของกรีซได้ค้นพบรูปปั้นคู่คูรอส และจับกุมผู้ต้องสงสัยปล้นทรัพย์ 2 คน
สิ่งของที่ถูกส่งออกอย่างผิดกฎหมายหลายสิบชิ้นได้ถูกส่งคืนไปยังกรีซในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงผลงานจากพิพิธภัณฑ์ J Paul Getty ในลอสแองเจลิส
(ที่มา: เอพี)

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ชื่นชอบอาหารกรีก ขณะที่มาเรีย ลอย เปิดเผยว่าเธอปรุงอาหารเมดิเตอร์เรเนียนจานโปรดสำหรับงานเลี้ยงรับรองอิสรภาพกรีกใน ช่วงเช้าของโอบามาและแบบปิดทั้งหมดซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดีที่แล้วในห้องตะวันออก ทำเนียบขาวไม่เปิดเผยรายชื่อแขก แต่งานเลี้ยงมีผู้เข้าร่วม 300 ร้อยคน

มาเรีย ลอยเป็นหัวหน้าเชฟของงานและปรุงอาหารกรีก เช่น พายผักโขม มูซาก้า สลัดกรีก ดลมาดาเกีย และของหวานอย่างบาคลาวาส

เชฟชื่อดังซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการร่วมงานกับ Gregoris Arnaoutoglou และ Heleni Menegaki ได้มีโอกาสพูดคุยกับประธานาธิบดีโอบามาเป็นการส่วนตัว

อ้างถึงการประชุมครั้งนี้ มาเรีย ลอยกล่าวว่า “ประธานาธิบดีเป็นคนตรงไปตรงมา เรียบง่าย และเขาชอบพายผักโขมและบัคลาวามาก เขารักน้ำผึ้งและฉันต้องบอกคุณว่ามีรังอยู่ในสวนของทำเนียบขาว”

Maria Loi ย้ายไปนิวยอร์กแล้ว ซึ่งเธอเป็นเจ้าของร้านอาหาร Loi ที่ Upper West Side ซึ่งให้บริการอาหารกรีกเลิศรส

การก่อสร้างของกรีกหดตัวเป็นปีที่หกในปี 2554
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 29 มีนาคม 2555 0
การก่อสร้างของกรีกหดตัวเป็นปีที่หกในปี 2554
การก่อสร้างของกรีกหดตัวเป็นปีที่หกติดต่อกันในปี 2554 และไม่น่าจะฟื้นตัวในปี 2555 จากการโจมตีทางภาษีและการตกต่ำของการลงทุนที่เกิดจากนโยบายความเข้มงวดของสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ข้อมูลบริการสถิติ (ELSTAT)
เปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดี
กิจกรรมการก่อสร้างในแง่ของปริมาณหดตัวร้อยละ 38 ในปีที่แล้วเป็น 23.2 ล้านลูกบาศก์เมตร ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าของระดับในปี 2548 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายของการขยายตัวของภาคส่วน
อาคารเป็นตัวขับเคลื่อนการเติบโตที่สำคัญของกรีซที่มีมูลค่า 215 พันล้านยูโร (285.70 พันล้านดอลลาร์) และได้รับผลกระทบมากที่สุดจากนโยบายความเข้มงวดที่นำมาใช้เพื่อจัดการกับวิกฤตหนี้ของประเทศ เกือบครึ่งหนึ่งของคนงานก่อสร้างของประเทศตกงานตั้งแต่ปี 2550 ตามตัวเลขของ ELSTAT ไททัน ผู้ผลิตปูนซีเมนต์รายใหญ่ที่สุดของประเทศ ไม่จ่ายเงินปันผลให้ผู้ถือหุ้นเป็นครั้งแรกในรอบ 58 ปี หลังจากความต้องการซีเมนต์ลดลงสู่ระดับต่ำสุดนับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 นักวิเคราะห์ไม่คาดว่าภาคธุรกิจจะฟื้นตัวในปีนี้ เนื่องจากสต็อกบ้านที่ยังขายไม่ออกจำนวน 250,000 หลัง
Nikos Magginas นักเศรษฐศาสตร์จาก National Bank of Greece กล่าวว่า “แม้ในช่วงเวลาปกติ สต็อกนี้ก็ยังเพียงพอสำหรับอุปสงค์สองปี”
(ที่มา: ELSTAT, Reuters)

Empuries: เมืองกรีกโบราณของสเปน
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 29 มีนาคม 2555 0
Empuries: เมืองกรีกโบราณของสเปน
กรีกโบราณตะวันตกที่สุดบันทึกไว้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนกำลังเปิดเผยความลับผ่านการพัฒนาศูนย์เอกสารเกี่ยวกับการค้าและการมีอยู่ของกรีกในไอบีเรียตามที่ผู้สร้างศูนย์ Iberia Graeca

Empúries เดิมชื่อ Ampurias ในภาษาสเปน เป็นเมืองบนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนของ Catalan comarca ของ Alt Empordà ใน Catalonia ประเทศสเปน ก่อตั้งขึ้นใน 575 ปีก่อนคริสตกาลโดยชาวอาณานิคมชาวกรีกจาก Phocaea โดยใช้ชื่อEmporionซึ่งหมายถึง “ตลาด” ต่อมาถูกยึดครองโดยชาวโรมัน แต่ในยุคกลางตอนต้น เมื่อตำแหน่งชายฝั่งที่โล่งแจ้งเปิดให้ผู้ลวนลามเปิดกว้าง เมืองก็ถูกทิ้งร้าง

ซากปรักหักพังอยู่กึ่งกลางระหว่างเมือง L’Escala ของ Costa Brava และหมู่บ้านเล็กๆ ของ Sant Martí

อาณานิคมกรีกโบราณได้รับความสนใจจากนักโบราณคดีในช่วงหลายปีที่ผ่านมาสำหรับการก่อสร้างที่เป็นเอกลักษณ์และได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี โดยการขุดค้นครั้งแรกในปี 1908 ดำเนินไปจนสถานที่ดังกล่าวมีนักท่องเที่ยวเข้ามาเป็นอันดับหนึ่งในขณะนี้ นักท่องเที่ยวประมาณ 200,000 คนและนักเรียนอีก 35,000 คนจากทั่วประเทศสเปนและฝรั่งเศสที่อยู่ใกล้เคียงมาเยี่ยมเยียนเอ็มปูรีทุกปี

เอ็มปูรีส์ก่อตั้งขึ้นบนเกาะเล็กๆ ที่ปากแม่น้ำฟลูวิอา ในภูมิภาคที่มีคนไม่ย่อยอาศัยอยู่ เมืองนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Palaiapolisซึ่งเป็น “เมืองเก่า” เมื่อประมาณ 550 ปีก่อนคริสตกาล ผู้อยู่อาศัยได้ย้ายไปยังแผ่นดินใหญ่ ทำให้เกิด Neapolisซึ่งเป็น “เมืองใหม่”

หลังจากการพิชิต Phocaea โดยกษัตริย์เปอร์เซีย Cyrus II ใน 530 ปีก่อนคริสตกาล จำนวนประชากรของเมืองใหม่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากการไหลบ่าของผู้ลี้ภัย เมื่อเผชิญกับแรงกดดันจากคาร์เธจ เมืองนี้จึงสามารถรักษาเอกลักษณ์ของกรีกไว้ได้ ข้อตกลงทางการเมืองและการค้าได้ข้อสรุปกับชนพื้นเมืองที่เข้ามาตั้งรกรากในเมืองอินดิกาที่อยู่ใกล้เคียงเป็นเวลานาน เมืองนี้ตั้งอยู่บนเส้นทางการค้าริมชายฝั่งทะเลระหว่าง Massalia (Marseilles) และ Tartessos ทางตอนใต้สุดของ Hispania เมืองนี้พัฒนาจนกลายเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจและการค้าขนาดใหญ่ รวมทั้งยังเป็นอาณานิคมกรีกที่ใหญ่ที่สุดในคาบสมุทรไอบีเรีย
ระหว่างสงครามพิวนิก เอ็มพูรีส์เป็นพันธมิตรกับโรม และพับลิอุส คอร์เนลิอุส สคิปิโอเป็นผู้ริเริ่มการพิชิตฮิสปาเนียจากเมืองนี้เมื่อ 218 ปีก่อนคริสตกาล

หลังจากการพิชิตฮิสปาเนียโดยชาวโรมัน เอ็มปูรีส์ยังคงเป็นนครรัฐอิสระ อย่างไรก็ตาม ในสงครามกลางเมืองระหว่างปอมเปย์และจูเลียส ซีซาร์ ปอมเปย์เลือกปอมเปย์ และหลังจากที่เขาพ่ายแพ้ มันก็ถูกปลดออกจากเอกราช อาณานิคม ของทหารผ่านศึก ชาว โรมันชื่อ Emporiae ก่อตั้งขึ้นใกล้กับ Indika เพื่อควบคุมภูมิภาค

ตั้งแต่เวลานั้นเป็นต้นมา เอ็มพูรีส์ก็เริ่มเสื่อมถอย โดยถูกบดบังด้วยอำนาจของตาราโก (ตาร์ราโกนา) และ บาร์ซิโน (บาร์เซโลนา) ในช่วงปลายศตวรรษที่ 3 เมืองนี้ได้กลายเป็นหนึ่งในเมืองแรกในสเปนที่ยอมรับผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์ ในศตวรรษนั้นเช่นกัน เมืองกรีกก็ถูกทิ้งร้าง ในขณะที่เมืองโรมันยังคงดำรงอยู่ในฐานะโรงกษาปณ์และที่นั่งในพิธีการส่วนใหญ่ของเคาน์ตีชายฝั่ง Castelló d’Empúries จนกระทั่งการบุกโจมตีของชาวไวกิ้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 การสร้างเหรียญเริ่มขึ้นอีกครั้งภายใต้เคานต์ฮิวจ์ที่ 2 แห่งเอ็มปูรีส์ (1078–1117)

ศูนย์ Iberia Graeca ได้รับการส่งเสริมโดยกระทรวงวัฒนธรรมของสเปน ผ่านพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ และกระทรวงวัฒนธรรม Generalitat of Catalonia และผ่านพิพิธภัณฑ์โบราณคดี Catalonia โดยได้รับความร่วมมือจาก l’Escala Town Council (Girona)

วัตถุประสงค์ของศูนย์คือ:

เพื่อสร้างและดูแลเว็บไซต์เพื่อให้มีข้อมูลทั้งหมดที่นำเสนอโดยนักโบราณคดีเกี่ยวกับวัฒนธรรมทางวัตถุของกรีกในคาบสมุทรไอบีเรีย
เพื่อพัฒนาโครงการวิจัยของตนเองซึ่งจะช่วยเพิ่มความรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของวัฒนธรรมกรีกและการมีปฏิสัมพันธ์กับสังคมไอบีเรียในสมัยคลาสสิก
เพื่อส่งเสริมโครงการวิจัยในสเปนที่เกี่ยวข้องกับโบราณคดีกรีกเมดิเตอร์เรเนียน จัดตั้งความร่วมมือด้านวัฒนธรรมกับสถาบันทางวิทยาศาสตร์และมหาวิทยาลัยที่หลากหลายที่พัฒนาสายงานวิจัยนี้
เพื่อฝึกอบรมนักวิจัยรุ่นเยาว์ในสาขาโบราณคดีกรีกและให้มีส่วนร่วมในเอกสารและโครงการวิจัยต่างๆ ของศูนย์
เพื่อออกแบบโปรแกรมการเผยแพร่วัฒนธรรมและสังคมของมรดกร่วมกันของชาวกรีกในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เพื่อเป็นองค์ประกอบของการประสานกันเพื่อเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมเมดิเตอร์เรเนียน
มหาวิทยาลัย Peloponnese จะขยายความร่วมมือกับ Jiao Tong University ในเซี่ยงไฮ้
ข่าวกรีก โลก
สเตลล่า โซลาคิดู – 29 มีนาคม 2555 0
มหาวิทยาลัย Peloponnese จะขยายความร่วมมือกับ Jiao Tong University ในเซี่ยงไฮ้
คณะผู้แทนจากมหาวิทยาลัย Peloponnese นำโดยอธิการบดี Theodoros Papatheodorou เยี่ยมชมมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่และใหญ่เป็นอันดับสองในสาธารณรัฐจีนที่ Jiao Tong University of Shanghai

ทางการของทั้งสองมหาวิทยาลัยบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับโครงการแลกเปลี่ยนนักศึกษา วิชาการและวิจัย ส่งเสริมการศึกษาภาษากรีกและจีนในมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่ง การพัฒนาการศึกษาทางการเมือง เศรษฐกิจ และเทคโนโลยีในมูลนิธิวิชาการกรีกและจีน การจัดตั้ง ของหน่วยงานถาวรที่ศึกษาวัฒนธรรมกรีกและจีนและการมีส่วนร่วมของมหาวิทยาลัย Peloponnese ในสัปดาห์วัฒนธรรมกรีกซึ่งจัดโดย Jiao Tong University ในปี 2013

นอกจากนี้ หวาง เจีย อธิการบดีมหาวิทยาลัยกรีกและรองประธานมหาวิทยาลัยจีน หวาง เจี๋ย ได้ลงนามในแผนผังความร่วมมือระหว่างสองมหาวิทยาลัยต่อหน้ากงสุลใหญ่กรีซถึงเซี่ยงไฮ้

อธิการบดีชาวกรีก Theodoros Papatheodorou เชิญทางการของมหาวิทยาลัยจีนไปเยี่ยมชมมหาวิทยาลัย Peloponnese อย่างเป็นทางการในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า นอกจากนี้ รองอธิการบดีของสถาบันกรีกได้เข้าเยี่ยมชมและบรรยายที่ Shanghai University of Sport ซึ่งมหาวิทยาลัย Greek University ได้ตกลงที่จะลงนามในบันทึกความร่วมมือด้วย

รัสเซียชอบไปเทสซาโลนิกิ
ยุโรป ข่าวกรีก
Marianna Tsatsou – 29 มีนาคม 2555 0
รัสเซียชอบไปเทสซาโลนิกิ
นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียได้หลั่งไหลเข้ามา ใน กรีซในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตามประกาศของสมาคมโรงแรมเทสซาโลนิกิ (THA) ในวันนี้ คาดว่าการท่องเที่ยวรัสเซียจะเพิ่มขึ้นอีก 19%

เทสซาโลนิกิจะเต็มไปด้วยชาวรัสเซียในช่วงซัมเมอร์นี้ การตั้งค่านี้เป็นผลมาจากตัวเลือกมากมายที่ผู้มาเยือนเมืองเทสซาโลนิกิมี สิ่งที่เรียกว่า “การพักในเมือง” (การเดินทางสองสามวัน) รอบเมืองดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวรัสเซียจำนวนมาก

พวกเขาเลือกที่จะใช้เงินรูเบิลในเมืองนี้ ไม่เพียงแต่โดยการเยี่ยมชมอนุเสาวรีย์ ตลาด และคลับของเทสซาโลนิกิ แต่ยังได้ลิ้มลองอาหารของที่นี่ สถานที่ใกล้เคียงหลายแห่งไขปริศนาการเดินทางนี้ให้สมบูรณ์

การว่ายน้ำใน Chalkidiki เยี่ยมชมแหล่งโบราณคดีของ Vergina และความชอบของ Pieria การซื้อเสื้อคลุมขนสัตว์ใน Kastoria และสวดมนต์ใน Holy Mountain of Athos หรืออาราม Great Meteoron เป็นเพียงบางส่วนของความเป็นไปได้มากมายสำหรับการเที่ยวชมสถานที่ทางตอนเหนือของกรีซ

สนามบินเทสซาโลนิกิ Makedonia (SKG) มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเพิ่มจำนวนผู้เข้าชมนี้ มอสโกเชื่อมต่อกับเทสซาโลนิกิทางอากาศ ตามรายงานของ THA ในปี 2554 ชาวรัสเซีย 39,486 คนได้พักค้างคืนในโรงแรมในเมืองหรือในบริเวณใกล้เคียง ตัวเลขนี้เพิ่มขึ้น 62.83% ตรงกันข้ามกับเปอร์เซ็นต์ของปี 2010

Michael Chrysochoidis เลขาธิการ THA และผู้จัดการทั่วไปของ Thessaloniki Tourism and Marketing Organisation ได้ใช้โอกาสในการจัดนิทรรศการนานาชาติมอสโก (MITT) เป็นโอกาส ติดต่อกับผู้ประกอบการท่องเที่ยวและตัวแทนท่องเที่ยวประมาณ 70 ราย พวกเขานำเสนอข้อดีของการไปเยือนเทสซาโลนิกิ

ความจริงและความเข้าใจผิดเกี่ยวกับพหุภาษา: 23 EU Languages
ยุโรป ข่าวกรีก
Areti Kotseli – 29 มีนาคม 2555 0
ความจริงและความเข้าใจผิดเกี่ยวกับพหุภาษา: 23 EU Languages
ทดลองเล่นคาสิโน “การพูดได้หลายภาษาเป็นสินทรัพย์ที่จำเป็นอย่างยิ่ง แต่มีปัญหาอยู่ มีตำนานมากมาย เช่น ‘มันรบกวนจิตใจ’, ‘คนพูดได้หลายภาษาไม่สามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ดีพอ’ และ ‘มีแต่เด็กเท่านั้นที่สามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้ดี’ งานวิจัยล่าสุดได้มาเพื่อสลายความเข้าใจผิดเกี่ยวกับประเภทดังกล่าว” Nick Sifakis ผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่ Hellenic Open University กล่าวซึ่งกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับ multilingualism ระหว่างงาน British Council ในเมือง Thessaloniki เมื่อวันที่ 28 มีนาคม

ในกรีซเราเคยชินกับการเรียนภาษาที่ ‘สำคัญ’ เช่น ภาษาอังกฤษ มากถึง 86% รองลงมาคือ ภาษาเยอรมัน 6%

ตามข้อมูลของเครือข่าย ENIC (เครือข่ายศูนย์ข้อมูลแห่งยุโรป) ชาวกรีกมากกว่า 90% ถือว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีประโยชน์ที่สุดรองจากภาษาแม่ของพวกเขาคือภาษากรีก แม้จะมีเปอร์เซ็นต์ความสำเร็จที่ไม่ดี (57%) สำหรับการสอบระดับล่าง – กรีซเป็นประเทศที่ 50 จาก 67 – และการสอบวัดระดับความสามารถ (46%) ชาวกรีกครึ่งหนึ่งคิดว่าตนเองสามารถพูดภาษาอังกฤษได้

ในทางกลับกัน คนอังกฤษมักจะไม่สนใจการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ เพียงเพราะพวกเขามีข้อได้เปรียบที่ภาษาแม่ของตนเป็น “ภาษากลาง” ภาษาอังกฤษมีลักษณะเฉพาะที่ผู้พูดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาใช้กันอย่างแพร่หลาย

มีภาษาทางการของสหภาพยุโรป 23 ภาษาใน 27 ประเทศในยุโรป: บัลแกเรีย เช็ก เดนมาร์ก ดัตช์ อังกฤษ เอสโตเนีย ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมัน กรีก ฮังการี ไอริช อิตาลี ลัตเวีย ลิทัวเนีย มอลตา โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย สโลวัก, สโลวีเนีย, สเปน, สวีเดน

ภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสหภาพยุโรป โดยมีเจ้าของภาษาประมาณ 90 ล้านคน (18% ของประชากรในสหภาพยุโรป) อังกฤษ อิตาลี และฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ของพลเมืองสหภาพยุโรป 60-65 ล้านคน (12-13% ของประชากรทั้งหมด) อย่างไรก็ตาม ประมาณว่า 38% ของพลเมืองสหภาพยุโรปเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศแรกของพวกเขา ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่มากกว่าภาษาเยอรมันหรือภาษาอื่นๆ อย่างมีนัยสำคัญ ประมาณ 14% ของพลเมืองสหภาพยุโรปใช้ภาษาฝรั่งเศสหรือเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศเป็นภาษาแรก

เป้าหมายทางวัฒนธรรมของสหภาพยุโรปคือการที่พลเมืองทุกคนเรียนรู้สองภาษานอกเหนือจากภาษาแม่ของตน ดังนั้นสถาบันต่างๆ ของสหภาพยุโรปจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น

ศาสตราจารย์ซิฟากิสเน้นย้ำถึงความสำคัญของพหุภาษา ความหลากหลายและวัฒนธรรมระหว่างกัน ซึ่งอ้างถึงนโยบายของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการเรียนรู้ภาษา เขาแนะนำว่าเราทุกคนเรียนรู้ภาษาให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้เพื่อสื่อสารนอกเขตแดนของประเทศของเรา การโลคัลไลเซชันในยุโรปมีความสำคัญอย่างยิ่ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่เราต้องเปลี่ยนมันและมองข้ามประเทศของเรา เขาสรุป

ผู้หญิงถูกเพื่อนร่วมงานยิงเสียชีวิตในที่ทำการไปรษณีย์ Piraeus
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 29 มีนาคม 2555 0
ผู้หญิงถูกเพื่อนร่วมงานยิงเสียชีวิตในที่ทำการไปรษณีย์ Piraeus
หญิงวัย 30 ปี ถูกยิงเสียชีวิตในเหตุกราดยิงที่ทำการไปรษณีย์ในเมือง Piraeus
ผู้หญิงรายนี้เป็นพนักงานไปรษณีย์ ถูกบุรุษไปรษณีย์ยิงก่อนเวลา 10.00 น. ในเช้าวันพฤหัสบดีไม่นาน เด็กหญิงวัย 36 ปีบุกเข้าไปในออฟฟิศ หยิบปืนพกขึ้นมาแล้วยิงผู้หญิงคนนั้นอย่างน้อยสองครั้ง โดยไม่พูดอะไรกันก่อน
รายงานของสื่อระบุว่าทั้งสองเคยมีความสัมพันธ์กัน แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการยืนยันก็ตาม
บุรุษไปรษณีย์และเหยื่อได้ทำงานร่วมกันที่ที่ทำการไปรษณีย์ในเขตชานเมือง Piraeus ทางตะวันตกของ Keratsini ซึ่งผู้หญิงคนนั้นขอย้าย
วันพฤหัสบดีเป็นวันแรกของเธอในการทำงานที่ไปรษณีย์ Piraeus
ชายวัย 36 ปีถูกจับกุมและกำลังถูกตำรวจสอบปากคำ
(ที่มา: ana-mpa)

นายกฯกรีซสั่งรัฐมนตรีหยุดรณรงค์ เริ่มทำงาน
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ การเมือง
Andy Dabilis – 29 มีนาคม 2555 0
นายกฯกรีซสั่งรัฐมนตรีหยุดรณรงค์ เริ่มทำงาน

นายกรัฐมนตรี ลูคัส ปาปาเดมอส รักษาการของกรีซ พบว่าการรักษาสันติภาพในรัฐบาลลูกผสมที่สั่นคลอนเป็นเรื่องยาก
เอเธนส์ – ด้วยการเลือกตั้งที่กำลังจะเกิดขึ้นในวันที่ 6 พฤษภาคม รัฐบาลชั่วคราวของนายกรัฐมนตรีลูคัส ปาปาเดมอสที่สั่นคลอนของพรรคสังคมนิยม PASOK และพรรคอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยใหม่ ซึ่งกำลังชิงตำแหน่ง กำลังเริ่มที่จะทะเลาะกันเล็กน้อย บังคับให้อดีตธนาคารกลางยุโรป (ECB) รองประธานาธิบดีเตือนพวกเขาให้หยุดพยายามเร่งรัดการปฏิรูปที่พวกเขาตกลงที่จะดำเนินการช่วยเหลือระหว่างประเทศต่อไป กรีซ ซึ่งรอดชีวิตจากเงินกู้ช่วยเหลือชุดแรกมูลค่า 152 พันล้านดอลลาร์ เตรียมรับเงินช่วยเหลือครั้งที่สองมูลค่า 172 พันล้านดอลลาร์จาก Troika ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศแห่งสหภาพยุโรป-ECB แต่มีเงื่อนไขว่ารัฐบาลจะบังคับใช้เท่านั้น มาตรการรัดเข็มขัดมากขึ้น เร่งการแปรรูปและเปิดอาชีพปิดที่สนุกกับการผูกขาด
Evangelos Venizelos ผู้นำคนใหม่ของ PASOK ซึ่งเป็นอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังภายใต้ Papademos ได้กำหนดให้มีการขึ้นภาษีอย่างโหดร้ายและปรับลดหย่อนเงินให้ชาวกรีก และได้พยายามอธิบายให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทราบว่าทำไมเขาถึงทำเช่นนั้น และผู้นำประชาธิปไตยใหม่ Antonis Samaras ตกลงที่จะลดค่าจ้าง การปรับขึ้นภาษี การตัดเงินบำนาญ และการเลิกจ้างคนงาน 150,000 คนในอีก 3 ปีข้างหน้า พร้อมกับลดค่าจ้างขั้นต่ำ 22-32% และการยุติการเจรจาร่วมกัน พร้อมกับการลดเงินบำนาญที่เพิ่มขึ้น
อย่างไรก็ตาม หัวหน้าพรรคทั้งสองกำลังพยายามจัดเรียงตำแหน่งเดิมของตน โดย Samaras กล่าวว่าเขาคัดค้านความเข้มงวดที่เขาสนับสนุน ก่อนที่เขาจะคัดค้านภายใต้การนำของ George Papandreou อดีตนายกรัฐมนตรี ซึ่งสละตำแหน่งผู้นำ PASOK ให้กับเวนิเซลอส ปาปาเดโมส เทคโนแครตขี้ต่ำ ถูกกล่าวขานว่าหมดความอดทนกับหัวหน้าพรรคแล้ว จากผลสำรวจที่ระบุว่า พรรคประชาธิปัตย์ใหม่มีคะแนนนำเพียง 20 เปอร์เซ็นต์ และพรรค PASOK ยังคงล้าหลัง และการเพิ่มขึ้นของพรรคต่อต้านเงินช่วยเหลือที่อาจทำให้แปดพรรคในรัฐสภามีสมาชิก 300 คน รัฐบาลผสมอีกกลุ่มหนึ่งดูเหมือนจะใกล้เข้ามาแล้ว แม้ว่านิวประชาธิปไตยและพรรค PASOK ที่ คงจะต้องเป็นคู่หูกันแน่ๆ เป็นอาฆาต นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่าสิ่งนี้อาจบ่อนทำลายเงินช่วยเหลือและทำให้กรีซกลับมาสู่เส้นทางแห่งความหายนะซึ่งเกิดขึ้นจากทั้งสองฝ่ายซึ่งเปลี่ยนการปกครองในช่วง 35 ปีที่ผ่านมา
แหล่งข่าวบอกกับหนังสือพิมพ์ Kathimerini ว่า Papademos ไม่พอใจที่กฎหมายสำคัญๆ เช่น ร่างกฎหมายที่เปิดเสรีภาคแท็กซี่ กำลังถูกใช้เป็นพาหนะสำหรับฝ่ายต่างๆ เพื่อยื่นอุทธรณ์ต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง กลุ่ม Troika กล่าวว่านั่นคือรูปแบบที่สร้างวิกฤตเศรษฐกิจของกรีซ เนื่องจากทั้งสองฝ่ายผลัดกันจ้างคนงานที่ไม่จำเป็นหลายแสนคนมาหลายรุ่นเพื่อรับคะแนนเสียงและรักษาอำนาจ มีรายงานว่า Papademos กังวลว่ารัฐมนตรีจำนวนหนึ่งไม่ให้ความสำคัญกับงานของตนน้อยลง และให้ความสำคัญกับการรณรงค์หาเสียงให้พรรคพวกของตนมากขึ้น ในขณะที่กรีซเข้าใกล้การเลือกตั้งทั่วไปมากขึ้น Papademos ไม่คุ้นเคยกับการเมืองกรีกที่หยาบกระด้างและชอบแนวทางที่นุ่มนวลกว่าในการทำธุรกิจที่หยาบ
โฆษกรัฐบาล Pantelis Kapsis กล่าวว่า Papademos กำลังเตือนพวกเขาว่าพวกเขาจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการทำงานด้านกฎหมายที่กรีซตกลงที่จะดำเนินการก่อนการเลือกตั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเงินกู้ “เป็นการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีว่ารัฐบาลควรทำงานต่อไปจนถึงวันสุดท้าย และเราทุกคนพยายามบรรลุเป้าหมายนี้” เขากล่าว
“เราต้องการมอบอำนาจให้กระทรวงและภาครัฐ (ให้รัฐบาลชุดต่อไป) อยู่ในสภาพที่ดีที่สุด” แคปซิสกล่าวเสริม “ไม่มีที่ว่างสำหรับการเคลื่อนไหวทางการเมืองของพรรคย่อย” อย่างไรก็ตาม นั่นคือทั้งหมดที่เกิดขึ้นในขณะนี้ เนื่องจากคู่แข่งในพรรคพยายามเอาชนะกันเองเพื่อชิงตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่หลบหนีไปยังพรรคอื่น
ซามาราสสิ้นหวังและกลัวที่จะสูญเสียการสนับสนุนพรรคกรีกอิสระใหม่ ซึ่งก่อตั้งขึ้นจากผู้แทนพรรคประชาธิปไตยใหม่ที่เขาถูกไล่ออกเนื่องจากปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามความเข้มงวดที่พวกเขาเคยได้รับคำสั่งให้ต่อต้านก่อนหน้านี้ เขาเชิญพวกเขาหลายคนกลับมา และอีกครึ่งโหลเตรียมเดินทางกลับ แต่ก่อนอื่นพวกเขาต้องเขียนจดหมายถึงเขาก่อนจึงจะรับได้
ด้วยการทะเลาะวิวาททั้งหมด Kapsis ยอมรับว่ากฎหมายบางฉบับซึ่งเงื่อนไขของเงินช่วยเหลือใหม่ไม่จำเป็นต้องส่งก่อนการเลือกตั้งจะถูกกันไว้เพื่อให้รัฐบาลชุดต่อไปจัดการรวมถึงกฎหมายว่าด้วยการปฏิรูปการบริหารราชการแผ่นดินและการแก้ปัญหาเยาวชน การว่างงาน. อย่างไรก็ตาม รัฐบาลปัจจุบันคาดว่าจะดำเนินการตามร่างกฎหมายที่กำหนดให้กรีซต้องสร้างบัญชีเอสโครว์ ซึ่งรายได้ทั้งหมดที่จำเป็นในการชำระคืนเงินกู้จะต้องไปก่อนก่อนที่จะใช้เงินอื่นๆ
Olli Rehn รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของคณะกรรมาธิการยุโรป ได้ส่งเสียงเตือนที่เป็นลางไม่ดีเช่นกันว่ากรีซจะไม่ยอมหยุดในตอนนี้ หลังจากที่ตกลงเงินช่วยเหลือครั้งที่สองแล้ว “การปฏิรูปและการปรับตัวในปัจจุบันยังห่างไกลจากความเพียงพอที่จะทำให้การเงินสาธารณะของกรีซมีความยั่งยืนหรือเพื่อปิดช่องว่างในการแข่งขัน … ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีความพยายามเพิ่มเติม” นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า กรีซล้มเหลวในการรับรายได้ที่มีนัยสำคัญใดๆ จากผู้หลบเลี่ยงภาษีที่ทำให้ประเทศต้องเสียค่าเสียหายมากกว่า 72,000 ล้านดอลลาร์ เนื่องจากทั้ง PASOK และ New Democracy ในอดีตต่างหลีกหนีจากการติดตามพวกเขา Rehn ยังกล่าวอีกว่ากรีซต้องหยุดโทษผู้ที่พยายามช่วยเหลือประเทศ จริงจังกับการปฏิรูปและมีความสามัคคีทางการเมือง ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นในประเทศ
Matthias Mors หัวหน้าทีมผู้เชี่ยวชาญจาก Troika บอกกับ Sueddeutsche Zeitung รายวันในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 29 มีนาคมว่า “กรีซยังไม่ออกจากป่า” และไม่สามารถพึ่งพาเงินช่วยเหลือโดยไม่เปลี่ยนวัฒนธรรม “ยังมีมาตรการอีกมากมายที่ต้องทำ มาตรการที่เจ็บปวดก็เช่นกัน ฉันเชื่อว่าเราจะสามารถเห็นได้ในช่วงครึ่งหลังของปีว่าเรากำลังไปในทิศทางใด ไม่ว่าเราจะมาถูกทางหรือไม่” มอร์สกล่าว
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเทสซาโลนิกิ เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการ “ยุติการค้าโบราณวัตถุ”
กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 29 มีนาคม 2555 0
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีเทสซาโลนิกิ เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการ “ยุติการค้าโบราณวัตถุ”
นิทรรศการชั่วคราวชื่อ “End to Antiquities Trafficking” จะเปิดในเดือนเมษายนที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งเทสซาโลนิกิ นิทรรศการจะดำเนินไปจนถึงเดือนกันยายน และมีจุดมุ่งหมายเพื่อเน้นย้ำประเด็นละเอียดอ่อนของการลักลอบนำเข้าโบราณวัตถุโดยจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ที่ถูกขโมยมาซึ่งถูกยึดไป
นิทรรศการจะประกอบด้วยหกส่วนด้วยสิ่งประดิษฐ์ทั้งหมด 170 ชิ้นจากคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ ส่วนเอโฟเรตที่ 6 และ 7 ของโบราณวัตถุยุคก่อนประวัติศาสตร์และคลาสสิก และเอโฟเรตของโบราณวัตถุใต้น้ำ นอกจากนี้ จะมีการจัดแสดงเอกสารจากคณะกรรมการคุ้มครองมรดกวัฒนธรรมของกระทรวงการท่องเที่ยวด้วย
“การลักพาตัวประวัติศาสตร์” เป็นชื่อส่วนแรกของนิทรรศการ ซึ่งจะนำเสนอภาพรวมของโบราณวัตถุที่ลักลอบนำเข้าจากสมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน วัตถุโบราณ 101 ชิ้นจากกิจกรรมลักลอบขนของเก่าล่าสุดจะถูกนำเสนอในส่วนนี้ ซึ่งส่วนใหญ่น่าจะมาจากสุสานโบราณของมาซิโดเนีย
ส่วนที่สองชื่อ “โบราณวัตถุที่ไม่มีอดีต” จะแสดงพวงหรีดทองคำที่ถูกขโมยและดึงมาสองอัน: พวงหรีดทองคำจากการขุดค้นของมหาวิทยาลัยเทสซาโลนิกิอริสโตเตเลียน (AUTH) ที่แหล่งโบราณคดี Vergina ซึ่งเป็นของสะสมถาวรของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่ง เพลลาและพวงหรีดสีทองที่พิพิธภัณฑ์ J. Paul Getty ในลอสแองเจลิสส่งคืนในปี 2550
“ดินแดนที่ไร้ประวัติศาสตร์” เป็นชื่อของส่วนที่สามซึ่งมีรูปปั้นไซคลาดิกที่ถูกขโมยไปห้ารูป ซึ่งปัจจุบันเป็นของสะสมของพิพิธภัณฑ์โบราณคดีเทสซาโลนิกิ
ส่วนที่สี่ “Nostos without Homecoming” จัดแสดงโล่ทองสัมฤทธิ์มาซิโดเนียโบราณ รูปปั้นชาย เอกสารและรูปถ่ายเกี่ยวกับการชดใช้ค่าเสียหายครั้งแรกของโบราณวัตถุกรีกที่ถูกขโมยในปี 1946 และรายงานต่ออนุสัญญาระหว่างประเทศของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศและยูเนสโก
Τส่วนที่ห้าชื่อ “โบราณวัตถุปลอมแปลง” จะแสดงเหรียญทองที่ถูกยึดได้ 56 เหรียญ และจะเน้นที่มิติทางเศรษฐกิจของการค้าโบราณวัตถุและความเชื่อมโยงกับอาชญากรรมทางเศรษฐกิจทั่วโลก
“เรียนรู้และประหยัดเวลาสำหรับการดำเนินการ” เป็นชื่อส่วนสุดท้ายของนิทรรศการ ซึ่งแสดงวิธีการต่างๆ ในการปกป้องโบราณวัตถุ กรอบกฎหมายที่เกี่ยวข้อง การป้องกัน ข้อมูล และการศึกษาของประชาชนเกี่ยวกับการคุ้มครองสิ่งประดิษฐ์ทางวัฒนธรรม

Bloomberg: ชาวกรีกยอมรับมันฝรั่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 29 มีนาคม 2555 0
Bloomberg: ชาวกรีกยอมรับมันฝรั่งเป็นสัญลักษณ์แห่งการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
มันฝรั่งซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักกับชาวกรีกภายหลังได้รับเอกราชในศตวรรษที่ 19 เพื่อส่งเสริมอาหารของคนยากจน กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อสู้ครั้งล่าสุดของพวกเขา Bloomberg รายงาน
เกษตรกรกำลังระดมเพื่อขายผลผลิตของตนโดยตรงให้กับพลเมืองที่ประสบปัญหาความเข้มงวด ตัดพ่อค้าคนกลางออก เช่น ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านขายของชำ โดยเฉลี่ยแล้ว พวกเขาขายมันฝรั่ง 1 กิโลกรัมจากด้านหลังรถบรรทุกในราคา 33 ยูโรเซ็นต์ (44 เซนต์สหรัฐ) หรือครึ่งหนึ่งของราคาในร้าน
“ชาวกรีกพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่เรามีเงินไม่พอที่จะอยู่รอด” วาซิลิกิ คลาเดีย วัย 43 ปี ซึ่งตกงานเป็นเวลาสี่ปีพร้อมลูกสามคน กล่าวในย่านชานเมืองดาฟนีของกรุงเอเธนส์หลังจากออกคำสั่ง “ไม่มีงานทำที่ไหน ค่าจ้างและเงินบำนาญต่ำมากและทุกคนเป็นหนี้”
ไม่มีที่ใดในยุโรปที่ผู้คนได้รับผลกระทบจากมาตรการต่างๆ ในการปรับรูปแบบการเงินของชาติมากไปกว่ากรีซซึ่งเป็นศูนย์กลางของวิกฤตหนี้ในภูมิภาค รัฐบาลให้คำมั่นในการลดการใช้จ่ายและการเพิ่มภาษีมากกว่า 33 พันล้านยูโรที่ประกาศในช่วงสองปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับพันธมิตรยุโรปเพื่อให้ประเทศอยู่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอยและอยู่ในยูโรโซน
ในขณะที่เศรษฐกิจอยู่ในภาวะถดถอยต่อเนื่องเป็นปีที่ 5 มาตรการต่างๆ รวมถึงภาษีทรัพย์สินที่จ่ายผ่านบิลค่าสาธารณูปโภค การลดเงินบำนาญและเงินเดือนสำหรับพนักงานของรัฐอีก 12 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้ และลดค่าแรงขั้นต่ำลง 22 เปอร์เซ็นต์เป็น 683 ยูโรต่อเดือน เมื่อต้นเดือนนี้ กรีซเสร็จสิ้นการแลกเปลี่ยนหนี้กับผู้ถือพันธบัตรรายใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา
‘ภาวะเศรษฐกิจถดถอยเมื่อยล้า’
“ภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ในกรีซ และต้นทุนทางสังคมก็สูงมาก” Stathis Kalyvas ศาสตราจารย์ด้านรัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเยลกล่าวในการให้สัมภาษณ์จากสหรัฐฯ “ประชากรจะลำบาก ส่วนใหญ่สนับสนุนให้คงอยู่ในเงินยูโรต่อไป”
Dafni ซึ่งเป็นเขตเทศบาลที่มีประชากร 35,000 คน เป็นหนึ่งในหลายสิบคนที่ช่วยชาวบ้านประหยัดเงินโดยเชื่อมโยงชาวบ้านกับเกษตรกรเพื่อให้ได้มันฝรั่งราคาถูก ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ ผู้คนมากกว่า 2,500 คนมาที่อาคารรัฐบาลท้องถิ่นในเมืองเพื่อสั่งซื้อ 75 ตันหรือรถบรรทุกสามคัน นายกเทศมนตรีมิคาลิส สตาฟริอาโนดากิส กล่าว
ยอดขายเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนก.พ. เนื่องจากเทศบาลได้ติดโปสเตอร์และข่าวคราวในหมู่ชาวกรีกทางอินเทอร์เน็ตและผ่านรายงานข่าวท้องถิ่น
“ผู้คนไม่สามารถอดทนได้นานนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีการใช้มาตรการรัดเข็มขัดใหม่ในขณะนี้” Stavrianoudakis กล่าวในระหว่างการสัมภาษณ์ 14 มีนาคมในเมือง Dafni “ความสำเร็จของโครงการนี้ทำให้ผู้คนถามว่าเราจะทำแบบเดียวกันนี้กับน้ำมันมะกอกและแม้แต่เนื้อแกะที่กินกันตามธรรมเนียมในวันอีสเตอร์ได้ไหม”

แม้จะให้เงินช่วยเหลือสองครั้ง รวมมูลค่า 325 ล้านดอลลาร์ หนี้ที่ลดลง 134 พันล้านดอลลาร์ การลดค่าจ้างที่หนักหนาสาหัส การปรับขึ้นภาษี การตัดเงินบำนาญ การเลิกจ้างคนงาน 150,000 คน ลดค่าจ้างขั้นต่ำ 22-32% ยุติสิทธิการเจรจาต่อรองร่วมกันสำหรับคนงาน และ การเริ่มต้นของการลดค่าจ้างในภาคเอกชนเช่นกันกรีซอาจยังคงต้องปรับโครงสร้างหนี้อีกครั้งด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลยุโรป Moritz Kraemer หัวหน้าฝ่ายจัดอันดับอธิปไตยของ Standard & Poor’s กล่าวในงานที่ London School of เศรษฐศาตร์ 29 มี.ค.
“อาจมี ‘อยู่บนท้องถนน’ ฉันไม่ได้คาดการณ์ว่าวันนี้จะมีการปรับโครงสร้างหนี้คงค้างอีกครั้งเมื่อใด” เขากล่าว “ในขณะนั้นเจ้าหนี้อย่างเป็นทางการอาจต้องเข้ามาในเรือ” กรีซขาดทุน 74% ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาของนักลงทุนเอกชน ปิดตัวเองออกจากตลาดอย่างมีประสิทธิภาพในบางครั้ง และจะต้องพึ่งพาการประคองเศรษฐกิจที่ซบเซาหรือรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมจากเจ้าหนี้สาธารณะ
โพล ธอมเซ่น หัวหน้าภารกิจกองทุนการเงินระหว่างประเทศของกรีซ กล่าวในงานเดียวกันว่า ขณะที่กรีซได้ปรับงบประมาณ “เชิงรุก” จะต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษในการปฏิรูปประเทศให้สมบูรณ์ เขากล่าวว่าในขณะที่การปรับงบประมาณของกรีซนั้น “ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน น่าประทับใจมาก และเจ็บปวดอย่างมากต่อสังคมอย่างไม่ต้องสงสัย” แต่ “ยังจำเป็นต้องมีการปรับที่สำคัญ 6-7 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP)” Kraemer กล่าวว่าลำดับความสำคัญที่เจ้าหนี้บางรายเรียกร้องเช่นธนาคารกลางยุโรปกำลังทำให้ความสามารถของกรีซในการลดต้นทุนการกู้ยืมและสามารถกลับไปสู่ตลาดตราสารหนี้ได้
ลูคัส ปาปาเดมอส นายกรัฐมนตรีผู้ดูแล ชนะการอนุมัติจากรัฐสภาเมื่อวันที่ 21 มีนาคม สำหรับเงินช่วยเหลือครั้งที่ 2 มูลค่า 173 หมื่นล้านดอลลาร์ แต่นั่นก็ขึ้นอยู่กับการดำเนินการของมาตรการที่เข้มงวดยิ่งขึ้น และมีสัญญาณบ่งชี้แล้วว่ารัฐบาลลูกผสมที่สั่นคลอนของพรรคสังคมนิยม PASOK และพรรคประชาธิปัตย์ใหม่ที่เป็นคู่แข่งกันที่ขมขื่น พรรคอนุรักษ์นิยมพยายามบ่อนทำลายการปฏิรูปที่พวกเขาสนับสนุนโดยเสนอตัวให้เข้าร่วมการเลือกตั้งในวันที่ 6 พ.ค. เนื่องจากพรรคใหญ่ทั้งสองกำลังพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วต่อคู่แข่งที่ต่อต้านการให้เงินช่วยเหลือ
ทอมเซ่นกล่าวว่าหลังการเลือกตั้ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะต้องลดการขาดดุลงบประมาณลง เขายังกล่าวอีกว่ายังไม่ชัดเจนว่ากรีซจะสามารถกลับสู่ตลาดได้เมื่อใด “มันยังคงไม่แน่นอน ด้วยหนี้ในระดับสูงและความเสี่ยงที่โครงการเผชิญอยู่ เนื่องจากอาจมีการต่อต้านการปฏิรูป เมื่อการเข้าถึงตลาดจะกลับมา” เขากล่าว “ไม่มีที่ว่างสำหรับการหลบหลีกหรือการเลื่อนลอยของนโยบาย”
การตัดจำหน่ายหนี้ภายใต้โครงการที่เรียกว่า Private Sector Involvement (PSI) ทำให้หน่วยงานจัดอันดับเครดิตประกาศกรีซผิดนัดทางเทคนิค แม้ว่านักลงทุนจะไม่เต็มใจถูกบังคับให้ยอมรับผลขาดทุนโดยสมัครใจหรือเสี่ยงต่อการสูญเสียทุกอย่าง “เจ้าหนี้ที่เป็นทางการจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ กระโดดเข้าคิวและกลายเป็นเจ้าหนี้บุริมสิทธิ ซึ่งหมายความว่าในกรณีของการปรับโครงสร้างหนี้ พวกเขาจะไม่เข้าร่วม” Kraemer กล่าว สำหรับ “ผู้ถือพันธบัตรทั่วไป ความเสี่ยงจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก นั่นหมายความว่านักลงทุนจะเรียกร้องอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นจากกรีซ และทำให้กรีซและประเทศอื่น ๆ โดยรอบยากขึ้นในการสร้างวิถีหนี้ที่ยั่งยืนในอนาคต” เขาเสริมว่าในขณะที่การปรับเปลี่ยนในสหภาพการเงินเช่นยูโรโซนของประเทศที่ใช้เงินยูโรนั้น “ยากกว่า
เจ้าหน้าที่ยุโรปกล่าวในสัปดาห์นี้ว่า กรีซต้องเพิ่มความพยายามในการกระชับงบประมาณและยกเครื่องเศรษฐกิจเพื่อป้องกันไม่ให้เงินช่วยเหลือครั้งที่สองล่มสลาย “หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองในการดำเนินนโยบาย และไม่มีฉันทามติทางการเมืองในวงกว้างมากขึ้นเพื่อสนับสนุนการปฏิรูปที่เจ็บปวดแต่จำเป็น มีความเสี่ยงสูงที่โครงการจะล้มเหลว” Joerg Asmussen สมาชิกคณะกรรมการบริหาร ECB กล่าว “ความกล้าหาญทางการเมืองเป็นสิ่งจำเป็นมากกว่าที่เคย”
ความคิดเห็นของ Asmussen สะท้อนโดย Olli Rehn กรรมาธิการเศรษฐกิจและการเงินของสหภาพยุโรป ซึ่งกล่าวว่า “ความท้าทายยังคงมีอยู่” ในขณะที่กรีซพยายามที่จะลดหนี้ลงเหลือประมาณ 116% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศในปี 2020 จากมากกว่า 160 เปอร์เซ็นต์ในปีที่แล้ว แม้ว่าเจ้าหน้าที่เศรษฐกิจและนักวิเคราะห์ กล่าวว่าพวกเขาสงสัยว่ากรีซจะอยู่ใกล้กับเป้าหมายนั้นในเวลานั้น
(ที่มา: บลูมเบิร์ก)